Sony MDS-W1 用户手册
Reproducción de MDs
24
ES
Cuando inserte un MD, aparecerán en el visualizador
el título del disco, número total de canciones y tiempo
de reproducción total del disco de la forma siguiente:
(El visualizador de abajo muestra la pantalla detallada
de la platina A.)
el título del disco, número total de canciones y tiempo
de reproducción total del disco de la forma siguiente:
(El visualizador de abajo muestra la pantalla detallada
de la platina A.)
Comprobación del tiempo de reproducción,
tiempo restante, y número de canción
tiempo restante, y número de canción
Cada vez que presione A TIME/CHAR o
B TIME/CHAR (o TIME después de haber
seleccionado la platina presionando DECK A o
DECK B) mientras esté reproduciéndose un MD,
podrá cambiar la visualización de la forma siguiente:
(El visualizador de abajo muestra la pantalla detallada
de la platina A.)
B TIME/CHAR (o TIME después de haber
seleccionado la platina presionando DECK A o
DECK B) mientras esté reproduciéndose un MD,
podrá cambiar la visualización de la forma siguiente:
(El visualizador de abajo muestra la pantalla detallada
de la platina A.)
La barra “
” mostrada en el visualizador indica
hasta dónde se ha reproducido la canción actual.
z
La platina visualizará el título* del disco y/o de
canción en cualquier momento.
canción en cualquier momento.
Si no se ha registrado título, aparecerá “No Name” en
lugar del título.
Para titular un disco grabable y sus canciones, consulte
“Titulación de grabaciones” en la página 37.
lugar del título.
Para titular un disco grabable y sus canciones, consulte
“Titulación de grabaciones” en la página 37.
* Solamente cuando el visualizador muestre la pantalla
detallada para la platina A o B.
z
Puede avanzar un título de 8 o más caracteres (en la
pantalla dividida A/B) o 17 o más (en la pantalla
detallada para la platina A o B)
pantalla dividida A/B) o 17 o más (en la pantalla
detallada para la platina A o B)
Z
Presione SCROLL.
Como el visualizador sólo puede mostrar 7 caracteres
(en la pantalla dividida A/B) o 16 caracteres (en la
pantalla detallada para la platina A o B) al mismo
tiempo, presione SCROLL para ver el resto del título si
éste tiene 8 (o 17) o más caracteres.
Presione SCROLL otra vez para parar el
desplazamiento, y otra vez para continuarlo.
Como el visualizador sólo puede mostrar 7 caracteres
(en la pantalla dividida A/B) o 16 caracteres (en la
pantalla detallada para la platina A o B) al mismo
tiempo, presione SCROLL para ver el resto del título si
éste tiene 8 (o 17) o más caracteres.
Presione SCROLL otra vez para parar el
desplazamiento, y otra vez para continuarlo.
Visualización de la fecha de grabación
Z
Cuando haya puesto en hora el reloj interno, la platina
registrará automáticamente la fecha y la hora de
grabación de todas las grabaciones. Después podrá
comprobar la fecha y la hora de grabación de una
canción.
registrará automáticamente la fecha y la hora de
grabación de todas las grabaciones. Después podrá
comprobar la fecha y la hora de grabación de una
canción.
1
Para localizar una canción cuya fecha y hora de
grabación quiera comprobar.
grabación quiera comprobar.
Cuando la platina esté
Presione
parado
=
o
+
reproduciendo o en
=
,
+
o los botones
pausa de reproducción
numéricos
2
Presione DATE RECORDED.
Si el reloj interno no ha sido puesto en hora o la
canción ha sido grabada en otra paltina de MD
que no tenía la función de registro de fecha y
hora, aparecerá “
Si el reloj interno no ha sido puesto en hora o la
canción ha sido grabada en otra paltina de MD
que no tenía la función de registro de fecha y
hora, aparecerá “
No Date!!”.
Número y título
de canción
de canción
Tiempo de reproducción de
cada canción
cada canción
Título del disco
Número total de canciones
Tiempo de reproducción
total del disco
total del disco
Número de canción y tiempo de reproducción
total de la canción actual
total de la canción actual
Presione
Número de canción y tiempo restante de la
canción actual
canción actual
Presione
Siguiente canción a reproducir