Sony MDS-W1 用户手册
Reproducción de MDs
26
ES
Localización de un punto
particular en una canción
particular en una canción
También puede utilizar los botones
0 y ) para
localizar un punto en particular en una canción
durante la reproducción o la pausa de reproducción.
Cuando utilice el telemando, presione DECK A o
DECK B para seleccionar la platina que quiera utilizar.
durante la reproducción o la pausa de reproducción.
Cuando utilice el telemando, presione DECK A o
DECK B para seleccionar la platina que quiera utilizar.
Para localizar un punto
Presione
Mientras escucha el
)
(avance) o
0
(retroceso) y
sonido
manténgalo presionado hasta
encontrar el punto.
encontrar el punto.
Rápidamente observando
)
o
0
y manténgalo
el visualizador durante la
presionado hasta encontrar el
pausa de reproducción
punto. Durante la operación no
habrá sonido.
habrá sonido.
z
Si aparece “Over” mientras mantiene presionado
) durante la pausa de reproducción
) durante la pausa de reproducción
El disco ha llegado a su fin. Para retroceder, presione
0 (o =) o gire AMS hacia la izquierda.
0 (o =) o gire AMS hacia la izquierda.
Notas
• Si el disco llega al final mientras usted está presionando
) durante la comprobación de sonido, la platina se
parará.
parará.
• Las canciones de solamente unos segundos de duración
pueden ser demasiado cortas para explorar utilizando la
función de búsqueda. Para tales canciones, lo mejor es
reproducir el MD a velocidad normal.
función de búsqueda. Para tales canciones, lo mejor es
reproducir el MD a velocidad normal.
Reproducción repetida de las
canciones
canciones
Z
Se pueden reproducir repetidamente canciones en
cualquier modo de reproducción.
cualquier modo de reproducción.
1
Presione DECK A o DECK B para seleccionar la
platina que quiera utilizar.
platina que quiera utilizar.
2
Presione repetidamente REPEAT hasta que
aparezca “REP” en el visualizador.
La platina repetirá las canciones de la forma
siguiente:
aparezca “REP” en el visualizador.
La platina repetirá las canciones de la forma
siguiente:
Cuando el MD esté
La platina repite
reproduciéndose en
Reproducción normal
Todas las canciones
(página 13)
Reproducción aleatoria
Todas las canciones en
(página 28)
orden aleatorio
Reproducción programada
El mismo programa
(página 29)
Para cancelar la reproducción repetida
Presione REPEAT varias veces hasta que desaparezca
“REP”.
“REP”.
z
También se puede utilizar los controles de la platina
para reproducir canciones repetidamente.
para reproducir canciones repetidamente.
1 Presione dos veces MENU/NO para visualizar el
menú SET UP.
2 Gire AMS para seleccionar “REPEAT”, y después
presione AMS.
3 Gire AMS para seleccionar “REPEAT ALL”, y
después presione AMS.
Para cancelar la reproducción repetida, seleccione
“OFF” en el paso 3 de arriba.
“OFF” en el paso 3 de arriba.
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
§
EJECT
P
§
EJECT
≠
AMS
±
p
0
)
r
·
P
0/)
0/)
3
6
H
8
M
13
R
18
W
23
C
PROGRAM
EJECT
TIME
!
A
˜
B
2
G
7
L
12
Q
17
V
22
–
B
SHUFFLE
PLAY MODE
SCROLL
?
REPEAT
1
F
6
K
11
P
16
U
21
Z
A
CONTINUE
DISPLAY
OUTPUT
/
>
25
RELAY
4
I
9
N
14
S
19
X
24
.
D
(
T.REC
MD SYNC
5
J
10
O
15
T
20
Y
25
,
E
)
M.SCAN
DECK
0
=
·
)
+
r
P
p
DECK
A
B
INPUT
TIMER
DATE
PRESENT
RECORDED
MUSIC SYNC
<
>
REPEAT
DECK A
DECK B