Panasonic sc-ht900p 用户手册
3
RQT6752
Mise
en
r
o
u
te
Accessoires
Vérifier les accessoires en les cochant.
Lors de la commande de pièces de rechange,
utiliser les numéros indiqués entre parenthèses.
Lors de la commande de pièces de rechange,
utiliser les numéros indiqués entre parenthèses.
Pour la commande d’accessoires, contacter le magasin où
l’appareil a été acheté.
l’appareil a été acheté.
∏ 1 télécommande
[HT900]
(EUR7623X70)
(EUR7623X70)
[HT700]
(EUR7623X60)
∏ 2 piles
pour la télécommande
∏ 1 cordon d’alimentation
(RJA0065-1D)
∏ 1 câble vidéo
(RJL1P016B15A)
∏ 1 antenne-cadre AM
(N1DADYY00002)
∏ 1 antenne FM intérieure
(RSA0006-J)
∏ 1 câble de raccordement
(K1HA25HA0001)
∏ 5 câbles d’enceinte
(RFA2163-J)
3 câbles de 4 m (13 pi)
2 câbles de 10 m (33 pi)
3 câbles de 4 m (13 pi)
2 câbles de 10 m (33 pi)
∏ 1 feuille d’étiquettes
autocollantes pour les
câbles d’enceinte
câbles d’enceinte
[HT900]
∏ 8 vis argent
∏ 8 vis argent
(XSN5
r16FN)
[HT900]
∏ 4 vis noires
∏ 4 vis noires
(XTB3
r10JFZ)
[HT900]
∏ 4 attaches
∏ 4 attaches
(QWBG002AA)
[Nota]
Le cordon d’alimentation fourni ne doit être utilisé qu’avec cet
appareil. Ne pas l’utiliser avec un autre appareil.
appareil. Ne pas l’utiliser avec un autre appareil.
Homologation:
DATE D’ACHAT ____________________________________
DÉTAILLANT ______________________________________
ADRESSE DU DÉTAILLANT __________________________
DÉTAILLANT ______________________________________
ADRESSE DU DÉTAILLANT __________________________
__________________________________________________
N
o
DE TÉLÉPHONE _________________________________
Il est recommandé de noter, dans l’espace prévu ci-dessous, le
numéro de modèle et le numéro de série inscrits à l’arrière, ou
sous le fond de l’appareil, et de conserver ce manuel pour
référence ultérieure.
numéro de modèle et le numéro de série inscrits à l’arrière, ou
sous le fond de l’appareil, et de conserver ce manuel pour
référence ultérieure.
NUMÉRO DE MODÈLE
NUMÉRO DE SÉRIE
Table des matières
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
IMPORTANTES MISES EN GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . 4À propos des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
IMPORTANTES MISES EN GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . 4À propos des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Guide de référence des commandes . . . . . . . . . . . . . . 13
Disques—Lecture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lecture enchaînée/Remplacement du disque en position de lecture . . 15Remplacement d’autres disques pendant la lecture . . . . . . . . . 15Fonction mémoire de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Lecture en reprise d’une séquence—Reprise rapide . . . . . . . . 15Lecture à partir d’un point donné/Choix d’images fixes—Saut de page . . 16Évitement/Avance rapide (recul rapide)—RECHERCHE . . . . . 16Lecture ralentie/Avance image par image. . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Disques—Fonctions pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sélection de groupes pour la lecture/Lecture en reprise. . . . . . 17Reprise de sections entre deux points spécifiques (reprise A-B) . . 17Bandes son/Sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lecture de tous les groupes/Lecture programmée . . . . . . . . . . 19Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Marquage de positions pour la lecture en reprise/Zoom variable . . 20
Lecture de tous les groupes/Lecture programmée . . . . . . . . . . 19Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Marquage de positions pour la lecture en reprise/Zoom variable . . 20
Lecture de séquences programmées ou de listes de lecture sur DVD-RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utilisation de DIRECT NAVIGATOR (navigateur direct) pour
sélectionner les programmes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utilisation du menu de la liste de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Menus de navigation (fichiers WMA/MP3, CD texte et JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lecture de disques HighMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Menus à icônes-utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Marches à suivre communes/Indicateur d’état . . . . . . . . . . . . . 24Renseignements sur les disques/Renseignements sur le lecteur . . 25
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Dolby Digital et DTS/Dolby Pro Logic ou Dolby Pro Logic II. . . 28
Réglage du niveau de sortie sur les enceintes . . . . . . . . . . . . . 28
Super Surround (Super ambiophonique) . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Contrôle du champ sonore/Focalisation centrale . . . . . . . . . . . 29
Ambiophonie arrière multiple (M.R.S.)/Ambiophonie arrière virtuelle (V.R.S.)/Position d’écoute . . . . . 29Mémorisation du paramétrage du rendu sonore . . . . . . . . . . . . 30
Modification du temps de retard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Réglage du niveau de sortie sur les enceintes . . . . . . . . . . . . . 28
Super Surround (Super ambiophonique) . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Contrôle du champ sonore/Focalisation centrale . . . . . . . . . . . 29
Ambiophonie arrière multiple (M.R.S.)/Ambiophonie arrière virtuelle (V.R.S.)/Position d’écoute . . . . . 29Mémorisation du paramétrage du rendu sonore . . . . . . . . . . . . 30
Modification du temps de retard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Rendu sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Réglage des graves/Remixage double—Pour un rendu plus réaliste . . 31
Compression de la dynamique—DR COMP . . . . . . . . . . . . . . . 31
Compression de la dynamique—DR COMP . . . . . . . . . . . . . . . 31
Utilisation d’autres appareils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Modification des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Raccordement d’antennes en option . . . . . . . . . . . . . . 37
Modification des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Raccordement d’antennes en option . . . . . . . . . . . . . . 37
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mise en route
Installation facile
ÉTAPE1
[HT900]
Assemblage et raccordement des
enceintes avant et ambiophoniques . . 6
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
enceintes avant et ambiophoniques . . 6
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
[HT700]
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ÉTAPE2
[HT900]
Raccordement des enceintes avec
le caisson d’extrêmes-graves . . . . . 8
le caisson d’extrêmes-graves . . . . . 8
[HT700]
Raccordement des enceintes avec
le caisson d’extrêmes-graves . . . . . 8
le caisson d’extrêmes-graves . . . . . 8
ÉTAPE3
Téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ÉTAPE4
Enceinte d’extrêmes-graves, antennes et
cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . 10
cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . 10
ÉTAPE5
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Autres raccordements des enceintes . . . . . . . . . . . 11
ÉTAPE6
CONFIGURATION RAPIDE. . . . . . . . . . . . 12
Fonctionnement du lecteur
Écoute de la radio
Paramètres du rendu sonore
Autres fonctions
Références