Hitachi axf100wun 用户手册

• PLAYING THE CD TRACKS REPEATEDLY
• WIEDERHOLTES ABSPIELEN VON CD-TITELN
• LECTURE REPETEE DES PLAGES D’UN CD
•

ΣΥΝΕΧΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ
ΤΟΥ CD

• REPRODUCCIÓN DE PISTAS DE UN CD

REPETIDAMENTE

• RIPRODUZIONE RIPETUTA DEI BRANI DI UN CD
• CD-TRACKS MEERMAALS NA ELKAAR

WEERGEVEN

• REPETERANDE AVSPELNING AV CD-SPÅR
• FOR AT AFSPILLE CD-SPOR GENTAGNE GANGE
• CD-RAITOJEN JATKUVA TOISTO
• SPILLE AV CD-SPOR FLERE GANGER

Tr.

• Repeat current track
• Wiederholen des aktuellen

Titels

• Répétez la piste actuelle
• Επανάληψη τρέχοντος

κοµµατιού

• Repetición de la pista actual
• Ripetere il brano corrente
• Huidig muziekstuk herhalen.
• Upprepa aktuellt spår
• Gentag det aktuelle spor
• Soivan raidan kertaus
• Gjenta gjeldende spor

• Repeat all tracks
• Alle Titel wiederholen
• Répétition de toutes les

plages

• Επανάληψη λων των

κοµµατιών

• Repetir todas las pistas
• Ripete tutti i brani
• Alle tracks herhalen
• Repetera samtliga spår
• Genafspil alle numre
• Toista kaikki raidat
• Gjenta alle spor

• Cancel repeat
• Wiederholfunktion löschen
• Annulation de la répétition
• Ακύρωση επανάληψης
• Cancelar repetir
• Annulla la ripetizione
• Herhaalfunctie annuleren
• Slopa repeteringen
• Annuller

genafspilningsfunktionen

• Peruuta toistaminen
• Annuller gjenta

Tr.