Hitachi axf100wun 用户手册

CD RECEIVER

AX-F100

xxxxx

MONO

MHz

Tr.

• PLAYING THE CD TRACKS IN RANDOM ORDER
• ABSPIELEN VON CD-TITELN IN ZUFALLSREIHENFOLGE
• LECTURE ALEATOIRE DES PLAGES D’UN CD
•

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ ΤΟΥ CD
ΜΕ ΤΥΧΑΙΑ ΣΕΙΡΑ

• REPRODUCCIÓN DE PISTAS DE UN CD EN

ORDEN ALEATORIO

• RIPRODUZIONE IN ORDINE CASUALE DEI

BRANI DI UN CD

• CD-TRACKS IN WILLEKEURIGE VOLGORDE

WEERGEVEN

• SLUMPVIS AVSPELNING AV CD-SPÅR
• TILFÆLDIG AFSPILNING AF CD-SPORENE
• CD-RAITOJEN TOISTO SATUNNAISESSA

JÄRJESTYKSESSÄ

• SPILLE AV CD-SPOR I VILKÅRLIG REKKEFØLGE

• To stop random play.
• Wiedergabe in Zufallsreihenfolge beenden.
• Pour arrêter la lecture aléatoire.

•

Για να διακψετε την αναπαραγωγή σε
τυχαία σειρά.

• Para parar la reproducción aleatoria.
• Per interrompere la riproduzione casuale.
• Om de willekeurige weergave te stoppen.
• Stoppa slumpvis avspelning.
• For at afbryde tilfældig afspilning.
• Arvontatoiston pysäyttämiseksi.
• For å stoppe vilkårlig avspilling.

• Cancel random play.

• Beenden der Wiedergabe in

willkürlicher Reihenfolge.

• Annulez la lecture aléatoire.
• Ακύρωση τυχαίας αναπαραγωγής.
• Cancelación de la reproducción

aleatoria.

• Disattivazione della riproduzione in

ordine casuale.

• Willekeurig afspelen annuleren.
• Avbryta slumpvis uppspelning.
• Annuller afspilning i tilfældig rækkefølge.
• Satunnaissoiton peruuttaminen.
• Avbryte vilkårlig avspilling.

Tr.

RANDOM