Humminbird matrix 67-french 用户手册
ii
Table des matières
Fonctionnement d'un sonar
1
Sonar de DualBeam PLUS .................................................................................................................................................................. 1
Sonar à quatre faisceaux [QuadraBeam] (transducteur à quatre faisceaux en option)................................................ 1
Sonar à grande couverture latérale [WideSide] (transducteur à grande couverture latérale en option)................ 2
Sonar à quatre faisceaux [QuadraBeam] (transducteur à quatre faisceaux en option)................................................ 1
Sonar à grande couverture latérale [WideSide] (transducteur à grande couverture latérale en option)................ 2
Fonctionnement du GPS et de la cartographie
2
Carte multimédia (MMC) .................................................................................................................................................................. 3
Représentations à l'écran
4
Modes d'affichage
6
Affichage Sonar [Sonar View] .......................................................................................................................................................... 7
Compréhension de l'historique sonar............................................................................................................................................ 8
Fenêtre sonar en temps réel [RTS Window]................................................................................................................................ 8
Représentation du fond .................................................................................................................................................................... 9
Affichage Zoom du sonar [Zoom View] ...................................................................................................................................... 11
Mode d'affichage Sonar divisé de 200 et 83 kHz [Split Sonar View] ................................................................................ 12
Affichage à gros chiffres [Big Digits View] ................................................................................................................................ 13
Mode d'affichage Latéral [Side Beam View].............................................................................................................................. 14
Mode d'affichage Grande couverture latérale [WideSide View]........................................................................................ 15
Vue aérienne [Bird’s Eye View] ...................................................................................................................................................... 16
Affichage cartographique [Chart View] ...................................................................................................................................... 17
Affichage combiné [Combo View]................................................................................................................................................ 18
Orientation de la vue ........................................................................................................................................................................ 18
Compréhension de l'historique sonar............................................................................................................................................ 8
Fenêtre sonar en temps réel [RTS Window]................................................................................................................................ 8
Représentation du fond .................................................................................................................................................................... 9
Affichage Zoom du sonar [Zoom View] ...................................................................................................................................... 11
Mode d'affichage Sonar divisé de 200 et 83 kHz [Split Sonar View] ................................................................................ 12
Affichage à gros chiffres [Big Digits View] ................................................................................................................................ 13
Mode d'affichage Latéral [Side Beam View].............................................................................................................................. 14
Mode d'affichage Grande couverture latérale [WideSide View]........................................................................................ 15
Vue aérienne [Bird’s Eye View] ...................................................................................................................................................... 16
Affichage cartographique [Chart View] ...................................................................................................................................... 17
Affichage combiné [Combo View]................................................................................................................................................ 18
Orientation de la vue ........................................................................................................................................................................ 18
Visualisation de la cartographie
19
Introduction à la navigation
20
Points de cheminement, routes et itinéraires.......................................................................................................................... 20
Sauvegarde, édition et suppression d'un point de cheminement.................................................................................... 20
Navigation vers un point de cheminement ou une position .............................................................................................. 22
Ajout d'un point de cheminement ou d'une grille de pêche à la traîne.......................................................................... 23
Sauvegarde, édition et suppression d'une route .................................................................................................................... 24
Sauvegarde ou suppression de l'itinéraire actuel.................................................................................................................... 25
Édition, suppression ou masquage d'un itinéraire sauvegardé ........................................................................................ 25
Sauvegarde, édition et suppression d'un point de cheminement.................................................................................... 20
Navigation vers un point de cheminement ou une position .............................................................................................. 22
Ajout d'un point de cheminement ou d'une grille de pêche à la traîne.......................................................................... 23
Sauvegarde, édition et suppression d'une route .................................................................................................................... 24
Sauvegarde ou suppression de l'itinéraire actuel.................................................................................................................... 25
Édition, suppression ou masquage d'un itinéraire sauvegardé ........................................................................................ 25
Touches de fonction
26
Touche Mise en marche et éclairage [POWER/LIGHT] ........................................................................................................ 26
Touche Affichage [VIEW] ................................................................................................................................................................ 26
Touche Information [INFO] ............................................................................................................................................................ 27
Touche MENU...................................................................................................................................................................................... 27
Commande de curseur à quatre directions .............................................................................................................................. 28
Touche Marquer [MARK] ................................................................................................................................................................ 28
Touche Aller à [GOTO]...................................................................................................................................................................... 28
Les touches ZOOM (+/-) .................................................................................................................................................................. 28
Touche Quitter [EXIT]........................................................................................................................................................................ 29
Touche Affichage [VIEW] ................................................................................................................................................................ 26
Touche Information [INFO] ............................................................................................................................................................ 27
Touche MENU...................................................................................................................................................................................... 27
Commande de curseur à quatre directions .............................................................................................................................. 28
Touche Marquer [MARK] ................................................................................................................................................................ 28
Touche Aller à [GOTO]...................................................................................................................................................................... 28
Les touches ZOOM (+/-) .................................................................................................................................................................. 28
Touche Quitter [EXIT]........................................................................................................................................................................ 29