Carrier 23056 用户手册

19

• En mode chaud, un décalage de pente positive. Le

contrôle décale automatiquement le point de
consigne d’eau glacée vers le bas en réponse à une
hausse de la température extérieure ou d’am-
biance.
Cependant, les paramètres de décalages restent
accessibles à n’importe quel type de configuration
et permettent d’obtenir toutes combinaison de
pente et d’origine de décalage en réponse au signal
d’entrée 0-10 V d.c.

Le décalage tension est une fonction linéaire qui
nécessite la configuration de trois paramètres:

• Une valeur 0-10 V d.c. de référence pour laquelle

le décalage est nul: c’est la "Tension pour déca-
lage nul" (item 8 pour le mode froid - item 13 pour
le mode chaud).

• Une valeur 0-10 V d.c. de référence pour laquelle

le décalage est maximum: c’est la "Tension pour
décalage maximum" (item 9 pour le mode froid -
item 14 pour le mode chaud).

• La valeur du décalage maximum: c’est "La valeur

du décalage maximum" (item 12 pour le mode
froid - item 17 pour le mode chaud).

Plage:
Tension pour décalage nul: 0 à 10 Volts

Tension pour décalage maximum: 0 à 10 Volts

Valeur du décalage maximum: -16,6 à 16,6°C

Le décalage est calculé de la manière suivante
lorsque la valeur de "Tension pour décalage nul"
est supérieure à la valeur de "Tension pour déca-
lage maximum":

• Le décalage est nul lorsque le signal externe de

décalage 0-10 V d.c. dépasse la valeur de référence
"Tension pour décalage nul".

• Le décalage est égal à la valeur de décalage

maximum lorsque le signal de décalage externe 0-
10 V d.c. est inférieure à la valeur de référence
"Tension pour décalage maximum".

• Lorsque le signal 0-10 V d.c. de décalage est entre les

valeurs de référence "Tension pour décalage nul" et
de "Tension pour décalage maximum", la valeur du
décalage est calculé par interpolation linéaire entre la
valeur de "Décalage maximum" et 0.

Le décalage est calculé de la manière suivante
lorsque la "Tension pour décalage nul" est infé-
rieure à la "Tension pour décalage maximum":

• Le décalage est nul lorsque le signal externe de

décalage 0-10 V d.c. est inférieur à la valeur de
référence "Tension pour décalage nul".

• Le décalage est égal à la "Valeur de décalage

maximum" lorsque le signal de décalage externe
0-10 V d.c. est supérieur à la valeur de référence
"Tension pour décalage maximum".

Lorsque la montée en puissance de l’unité est
effectivement limitée par la rampe, le mode 11 est
affiché dans le menu information (voir section
4.2.4).

0,1 à 1,1°C/min

Décalage de consigne
Dans les conditions de fonctionnement normales,
l’unité maintient une température de sortie d’eau à
l’échangeur (évaporateur en mode froid ou conden-
seur en mode chaud) sensiblement égale au point de
consigne froid actif ou au point de consigne chaud.
Ce point de consigne est généralement choisi en
fonction des conditions de fonctionnement à pleine
charge. A charge partielle, il peut être nécessaire de
décaler vers le haut (en mode froid) ou vers le bas
(en mode chaud) le point de consigne afin d’amélio-
rer le rendement de l’unité.

Le point de contrôle est utilisé par le système pour
réguler la température de départ de l’eau:

• Point de contrôle = Point de consigne actif +

Décalage (mode froid)

• Point de contrôle = Point de consigne actif -

Décalage (mode chaud)

Lorsque la fonction de décalage est active (c’est à
dire lorsque la valeur de décalage calculée est
différente de 0) le mode 9 est affiché (voir section
4.2.4).

Cette fonction n’est active que lorsque le décalage
basé sur un signal externe 0-10 V d.c. a été sélec-
tionné (voir section 4.2.10).

Le décalage tension est basé sur un signal externe de
0-10 V d.c. appliqué sur des entrées spécifiques du
bornier client (voir section 3.4.10). Habituellement,
ce signal a pour origine une sonde de température
d’ambiance ou d’air extérieure 0-10 V d.c. qui donne
une mesure des tendances de charge du bâtiment.
Dans ce cas, les paramètres de décalage sont
généralement configurés de manière à fournir:

• En mode froid, un décalage de pente négative. Le

contrôle décale automatiquement le point de
consigne d’eau glacée vers le haut en réponse à
une baisse de la température extérieure ou d’am-
biance.