Carrier 23056 用户手册
20
Supposons que le signal 0-10 V d.c. provienne
d’une sonde de température extérieure calibrée
(configuration accessible par Carrier Service
seulement) avec les paramètres suivants:
d’une sonde de température extérieure calibrée
(configuration accessible par Carrier Service
seulement) avec les paramètres suivants:
• La sonde fournit 0 volts à -20°C.
• La sonde fournit 10 volts à 40°C.
• La sonde fournit 10 volts à 40°C.
Basé sur cette configuration:
• La sonde fournit 5,0 volts à 10°C.
• La sonde fournit 6,6 volts à 20°C.
• La sonde fournit 6,6 volts à 20°C.
La courbe décalage du point de consigne actif
froid sera la suivante:
froid sera la suivante:
Décalage tension du point de consigne froid
Items 10-11-12
Décalage
DT - Valeurs de décalage
froid
Items 15-16-17
Décalage
DT - Valeurs de décalage
chaud
Cette fonction n’est active que lorsque le décalage
basé sur le retour d’eau évaporateur (froid)/
condenseur (chaud) a été sélectionné (voir section
4.2.10). Dans la description suivante le ‘
basé sur le retour d’eau évaporateur (froid)/
condenseur (chaud) a été sélectionné (voir section
4.2.10). Dans la description suivante le ‘
DT’
représente la différence de température entre
l’entrée d’eau et la sortie d’eau de l’évaporateur en
mode froid ou du condenseur en mode chaud.
l’entrée d’eau et la sortie d’eau de l’évaporateur en
mode froid ou du condenseur en mode chaud.
VALEUR DU DÉCALAGE MAXIMUM
CH
AR
GE
BÂ
TIM
EN
T
TENSION POUR
DÉCALAGE NUL
DÉCALAGE NUL
TENSION POUR
DÉCALAGE MAXI
DÉCALAGE MAXI
VALEUR DU DÉCALA
G
E
% CHARGE BÂTIMENT
VALEUR DE RÉFÉRENCE DÉCALAGE TENSION
VALEUR DE RÉFÉRENCE ÉQUIVALENCE TEMPÉRATURE
• Lorsque le signal 0-10 V d.c. de décalage est entre
les valeurs de référence "Tension pour décalage
nul" et de "Tension pour décalage maximum", la
valeur du décalage est calculé par interpolation
linéaire entre 0 et la valeur de "Décalage maxi-
mum".
nul" et de "Tension pour décalage maximum", la
valeur du décalage est calculé par interpolation
linéaire entre 0 et la valeur de "Décalage maxi-
mum".
Exemple de configuration décalage tension:
Dans cet exemple, le point de consigne froid
commence à être décalé depuis 6,6 V d.c. (pleine
charge) jusqu’à un décalage maximum de 3°C à
5,0 V d.c. Cet exemple suppose que:
commence à être décalé depuis 6,6 V d.c. (pleine
charge) jusqu’à un décalage maximum de 3°C à
5,0 V d.c. Cet exemple suppose que:
• Le décalage tension a été préalablement configu-
rée dans le menu configuration (voir la section
configuration 4.2.10).
configuration 4.2.10).
La configuration sera:
• Décalage nul lorsque le signal extérieur ("Tension
pour décalage nul" - Item 8 ) est supérieur à 6,6
Volts.
Volts.
• Décalage maximum de 3°C (Valeur de décalage
maximum - Item 12) lorsque le signal extérieur
("Tension pour décalage maximum" - Item 9) est
inférieur à 5,0 Volts.
("Tension pour décalage maximum" - Item 9) est
inférieur à 5,0 Volts.
FONCTIONNEMENT
FRAPPE
DIODE
AFFICHAGE AFFI-
CHAGE
TOUCHE
BLOC 3
BLOC 1
BLOC 2
Appuyer sur la touche MENU
jusqu’à ce que la diode
CONSIGNE s’allume.
jusqu’à ce que la diode
CONSIGNE s’allume.
Appuyer sur
ou
jusqu’à
ce que le numéro d’item 8
s’affiche dans le bloc 1: l’item 8
indique la tension de décalage
nul en mode froid. Le bloc 2
affiche la valeur par défaut: 0
Volts‘
s’affiche dans le bloc 1: l’item 8
indique la tension de décalage
nul en mode froid. Le bloc 2
affiche la valeur par défaut: 0
Volts‘
Appuyer sur
pour autoriser
la modification de la valeur
associée à l’item 8. La diode
du menu CONSIGNE clignote
indiquant ainsi que le mode
modification est actif et que la
valeur peut être modifiée.
associée à l’item 8. La diode
du menu CONSIGNE clignote
indiquant ainsi que le mode
modification est actif et que la
valeur peut être modifiée.
Appuyer sur
jusqu’à ce que la
valeur 6,6 soit affichée dans le
bloc 2. La diode du menu
CONSIGNE continue de clignoter
dans le Bloc 3.
bloc 2. La diode du menu
CONSIGNE continue de clignoter
dans le Bloc 3.
Appuyer de nouveau sur
pour valider la modification. La
nouvelle valeur de l’item 8 est
6,6 Volts. La diode du menu
CONSIGNE cesse de clignoter
indiquant ainsi la sortie du
mode modification.
pour valider la modification. La
nouvelle valeur de l’item 8 est
6,6 Volts. La diode du menu
CONSIGNE cesse de clignoter
indiquant ainsi la sortie du
mode modification.
Appuyer sur
jusqu’à ce que
le numéro d’item 9 s’affiche
dans le bloc 1: l’item 9 indique
la tension de décalage
maximum en mode froid. Le
bloc 2 indique la valeur par
défaut: 0 Volts.
dans le bloc 1: l’item 9 indique
la tension de décalage
maximum en mode froid. Le
bloc 2 indique la valeur par
défaut: 0 Volts.
Appuyer sur
pour autoriser
la modification de la valeur
associée à l’item 9. La diode
du menu CONSIGNE clignote
indiquant ainsi que le mode
modification est actif et que la
valeur peut être modifiée.
associée à l’item 9. La diode
du menu CONSIGNE clignote
indiquant ainsi que le mode
modification est actif et que la
valeur peut être modifiée.
Appuyer sur
jusqu’à ce que la
valeur 5,0 soit affichée dans le
bloc 2. La diode du menu
CONSIGNE continue de clignoter
dans le Bloc 3.
bloc 2. La diode du menu
CONSIGNE continue de clignoter
dans le Bloc 3.
0
0
0
8
1
0,0
8
0,0
8
8
6,6
0,1
8
6,6
9
0,0
9
0,0
9
9
5,0
0,1
FONCTIONNEMENT
FRAPPE
DIODE
AFFICHAGE AFFI-
CHAGE
TOUCHE
BLOC 3
BLOC 1
BLOC 2
Appuyer de nouveau sur
pour valider la modification. La
nouvelle valeur de l’item 9 est
5,0 Volts. La diode du menu
CONSIGNE cesse de clignoter
indiquant ainsi la sortie du
mode modification.
pour valider la modification. La
nouvelle valeur de l’item 9 est
5,0 Volts. La diode du menu
CONSIGNE cesse de clignoter
indiquant ainsi la sortie du
mode modification.
Appuyer sur
jusqu’à ce que
le numéro d’item 12 s’affiche
dans le bloc 1: l’item 12
indique la valeur de décalage
maximum en mode froid. Le
bloc 2 indique la valeur par
défaut: 0°C.
dans le bloc 1: l’item 12
indique la valeur de décalage
maximum en mode froid. Le
bloc 2 indique la valeur par
défaut: 0°C.
Appuyer sur
pour autoriser
la modification de la valeur
associée à l’item 12. La diode
du menu CONSIGNE clignote
indiquant ainsi que le mode
modification est actif et que la
valeur peut être modifiée.
associée à l’item 12. La diode
du menu CONSIGNE clignote
indiquant ainsi que le mode
modification est actif et que la
valeur peut être modifiée.
Appuyer sur
jusqu’à ce que
la valeur 3,0 soit affichée dans
le bloc 2. La diode du menu
CONSIGNE continue de
clignoter dans le Bloc 3.
le bloc 2. La diode du menu
CONSIGNE continue de
clignoter dans le Bloc 3.
Appuyer de nouveau sur
pour valider la modification. La
nouvelle valeur de l’item 12 est
3,0°C. La diode du menu
CONSIGNE cesse de clignoter
indiquant ainsi la sortie du
mode modification.
pour valider la modification. La
nouvelle valeur de l’item 12 est
3,0°C. La diode du menu
CONSIGNE cesse de clignoter
indiquant ainsi la sortie du
mode modification.
9
5,0
9
5,0
12
0,0
12
0,0
12
12
3,0
0,1
12
3,0