National Instruments 373873C-01 用户手册
Informations importantes
Garantie
Le support sur lequel vous recevez le logiciel National Instruments est garanti contre tout défaut d’exécution des instructions de programmation
qui résulterait d’un défaut matériel ou de fabrication, pour une période de 90 jours à partir de la date d’expédition, telle qu’indiquée sur les
reçus ou tout autre document. National Instruments réparera ou remplacera, au choix de National Instruments, le support n’exécutant pas les
instructions de programmation sous réserve que National Instruments se soit vu notifier lesdits défauts au cours de la période de garantie.
National Instruments ne garantit pas que le fonctionnement du logiciel sera ininterrompu ou exempt d’erreur.
qui résulterait d’un défaut matériel ou de fabrication, pour une période de 90 jours à partir de la date d’expédition, telle qu’indiquée sur les
reçus ou tout autre document. National Instruments réparera ou remplacera, au choix de National Instruments, le support n’exécutant pas les
instructions de programmation sous réserve que National Instruments se soit vu notifier lesdits défauts au cours de la période de garantie.
National Instruments ne garantit pas que le fonctionnement du logiciel sera ininterrompu ou exempt d’erreur.
Un produit ne pourra être accepté en retour dans le cadre de la garantie que si un numéro ARM (Autorisation de Retour Matériel) a été obtenu
auprès de l’usine et a été clairement apposé sur l’extérieur de l’emballage. National Instruments supportera les frais de port liés au retour au
propriétaire de pièces couvertes par la garantie.
auprès de l’usine et a été clairement apposé sur l’extérieur de l’emballage. National Instruments supportera les frais de port liés au retour au
propriétaire de pièces couvertes par la garantie.
National Instruments considère que les informations contenues dans le présent document sont correctes. Le document a été soigneusement revu
afin de vérifier son exactitude sur le plan technique. Dans l’hypothèse où ce document contiendrait des inexactitudes techniques ou des erreurs
typographiques, National Instruments se réserve le droit d’apporter des modifications aux futures éditions du présent document sans avoir
besoin d’en informer au préalable les titulaires de la présente édition. Le lecteur est invité à consulter National Instruments s’il pense avoir
relevé des erreurs. National Instruments ne pourra en aucun cas être tenu responsable des préjudices pouvant résulter ou pouvant être liés à ce
document ou à l’information qu’il contient.
afin de vérifier son exactitude sur le plan technique. Dans l’hypothèse où ce document contiendrait des inexactitudes techniques ou des erreurs
typographiques, National Instruments se réserve le droit d’apporter des modifications aux futures éditions du présent document sans avoir
besoin d’en informer au préalable les titulaires de la présente édition. Le lecteur est invité à consulter National Instruments s’il pense avoir
relevé des erreurs. National Instruments ne pourra en aucun cas être tenu responsable des préjudices pouvant résulter ou pouvant être liés à ce
document ou à l’information qu’il contient.
EN DEHORS DE CE QUI EST EXPRESSÉMENT PRÉVU AUX PRÉSENTES, NATIONAL INSTRUMENTS NE DONNE AUCUNE
GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET EXCLUT SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE QUANT À LA QUALITÉ
MARCHANDE OU À L’APTITUDE À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. LE DROIT À INDEMNISATION DE L’UTILISATEUR
DANS L’HYPOTHÈSE D’UNE FAUTE OU D’UNE NÉGLIGENCE DE NATIONAL INSTRUMENTS SERA LIMITÉ AU MONTANT
PAYÉ PAR L’UTILISATEUR POUR LE PRODUIT EN CAUSE. NATIONAL INSTRUMENTS NE POURRA ÊTRE TENU
RESPONSABLE DES DOMMAGES RÉSULTANT DE LA PERTE DE DONNÉES, DE PROFITS, D’UTILISATION DE PRODUITS OU
POUR TOUT PRÉJUDICE INDIRECT OU INCIDENT, MÊME SI NATIONAL INSTRUMENTS A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE
LA SURVENANCE DE TELS DOMMAGES. Cette limitation de responsabilité de National Instruments s’appliquera quel que soit le
fondement de la mise en cause de sa responsabilité, contractuelle ou délictuelle, y compris s’il s’agit de négligence. Toute action contre
National Instruments devra être introduite dans le délai d’un an à compter de la survenance du fondement de cette action. National Instruments
ne pourra en aucun cas être tenu responsable des retards d’exécution résultant de causes pouvant raisonnablement être considérées comme
échappant à son contrôle. La garantie prévue aux présentes ne couvre pas les dommages, défauts, y compris de fonctionnement, résultant du
non-respect des instructions d’installation, d’utilisation ou d’entretien données par National Instruments ; de la modification du produit par le
propriétaire ; d’abus d’utilisation, de mauvaise utilisation ou de négligence de la part du propriétaire ; et de fluctuations dans l’alimentation
électrique, d’incendies, d’inondations, d’accidents, d’actes de tiers ou de tout autre événement pouvant raisonnablement être considéré comme
échappant au contrôle de National Instruments.
GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET EXCLUT SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE QUANT À LA QUALITÉ
MARCHANDE OU À L’APTITUDE À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. LE DROIT À INDEMNISATION DE L’UTILISATEUR
DANS L’HYPOTHÈSE D’UNE FAUTE OU D’UNE NÉGLIGENCE DE NATIONAL INSTRUMENTS SERA LIMITÉ AU MONTANT
PAYÉ PAR L’UTILISATEUR POUR LE PRODUIT EN CAUSE. NATIONAL INSTRUMENTS NE POURRA ÊTRE TENU
RESPONSABLE DES DOMMAGES RÉSULTANT DE LA PERTE DE DONNÉES, DE PROFITS, D’UTILISATION DE PRODUITS OU
POUR TOUT PRÉJUDICE INDIRECT OU INCIDENT, MÊME SI NATIONAL INSTRUMENTS A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE
LA SURVENANCE DE TELS DOMMAGES. Cette limitation de responsabilité de National Instruments s’appliquera quel que soit le
fondement de la mise en cause de sa responsabilité, contractuelle ou délictuelle, y compris s’il s’agit de négligence. Toute action contre
National Instruments devra être introduite dans le délai d’un an à compter de la survenance du fondement de cette action. National Instruments
ne pourra en aucun cas être tenu responsable des retards d’exécution résultant de causes pouvant raisonnablement être considérées comme
échappant à son contrôle. La garantie prévue aux présentes ne couvre pas les dommages, défauts, y compris de fonctionnement, résultant du
non-respect des instructions d’installation, d’utilisation ou d’entretien données par National Instruments ; de la modification du produit par le
propriétaire ; d’abus d’utilisation, de mauvaise utilisation ou de négligence de la part du propriétaire ; et de fluctuations dans l’alimentation
électrique, d’incendies, d’inondations, d’accidents, d’actes de tiers ou de tout autre événement pouvant raisonnablement être considéré comme
échappant au contrôle de National Instruments.
Droits d’auteur
Conformément à la réglementation applicable en matière de droits d’auteur, cette publication ne peut pas être reproduite ni transmise sous une
forme quelconque, que ce soit par voie électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système
permettant la récupération d’informations, ni traduite, en tout ou partie, sans le consentement préalable et écrit de National Instruments
Corporation.
forme quelconque, que ce soit par voie électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système
permettant la récupération d’informations, ni traduite, en tout ou partie, sans le consentement préalable et écrit de National Instruments
Corporation.
National Instruments respecte les droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers et nous demandons aux utilisateurs de nos produits
de les respecter également. Les logiciels NI sont protégés par la réglementation applicable en matière de droits d’auteur et de propriété
intellectuelle. Lorsque des logiciels NI peuvent être utilisés pour reproduire des logiciels ou autre matériel appartenant à des tiers, vous ne
pouvez utiliser les logiciels NI à cette fin que pour autant que cette reproduction est permise par les termes du contrat de licence applicable
auxdits logiciels ou matériel et par la réglementation en vigueur.
de les respecter également. Les logiciels NI sont protégés par la réglementation applicable en matière de droits d’auteur et de propriété
intellectuelle. Lorsque des logiciels NI peuvent être utilisés pour reproduire des logiciels ou autre matériel appartenant à des tiers, vous ne
pouvez utiliser les logiciels NI à cette fin que pour autant que cette reproduction est permise par les termes du contrat de licence applicable
auxdits logiciels ou matériel et par la réglementation en vigueur.
Marques
National Instruments, NI, ni.com et LabVIEW sont des marques de National Instruments Corporation. Pour plus d’informations concernant les
marques de National Instruments, veuillez vous référer à la partie Terms of Use sur le site
marques de National Instruments, veuillez vous référer à la partie Terms of Use sur le site
ni.com/legal
.
Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés aux présentes sont les marques ou les noms de leurs propriétaires respectifs.
Les membres du programme “National Instruments Alliance Partner Program” sont des entités professionnelles indépendantes de National
Instruments et aucune relation d’agence, de partenariat ou “joint-venture” n’existe entre ces entités et National Instruments.
Instruments et aucune relation d’agence, de partenariat ou “joint-venture” n’existe entre ces entités et National Instruments.
Brevets
Pour la liste des brevets protégeant les produits National Instruments, veuillez vous référer, selon le cas : à la rubrique Aide»Brevets de votre
logiciel, au fichier
logiciel, au fichier
patents.txt
sur votre CD, ou à
ni.com/patents
.
MISE EN GARDE CONCERNANT L’UTILISATION DES PRODUITS NATIONAL INSTRUMENTS
(1) LES PRODUITS NATIONAL INSTRUMENTS NE SONT PAS CONÇUS AVEC DES COMPOSANTS NI SOUMIS À DES TESTS
D’UN NIVEAU SUFFISANT POUR ASSURER LA FIABILITÉ DE LEUR UTILISATION DANS OU EN RAPPORT AVEC DES
IMPLANTS CHIRURGICAUX OU EN TANT QUE COMPOSANTS ESSENTIELS DE SYSTÈMES DE MAINTIEN DE LA VIE DONT
LE MAUVAIS FONCTIONNEMENT POURRAIT CAUSER DES DOMMAGES IMPORTANTS SUR UNE PERSONNE.
D’UN NIVEAU SUFFISANT POUR ASSURER LA FIABILITÉ DE LEUR UTILISATION DANS OU EN RAPPORT AVEC DES
IMPLANTS CHIRURGICAUX OU EN TANT QUE COMPOSANTS ESSENTIELS DE SYSTÈMES DE MAINTIEN DE LA VIE DONT
LE MAUVAIS FONCTIONNEMENT POURRAIT CAUSER DES DOMMAGES IMPORTANTS SUR UNE PERSONNE.
(2) DANS TOUTE APPLICATION, Y COMPRIS CELLE CI-DESSUS, LE FONCTIONNEMENT DE PRODUITS LOGICIELS PEUT
ÊTRE CONTRARIÉ PAR CERTAINS FACTEURS, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES FLUCTUATIONS D’ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE, LE MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU MATÉRIEL INFORMATIQUE, LE MANQUE DE COMPATIBILITÉ AVEC LE
SYSTÈME D’EXPLOITATION DE L’ORDINATEUR, LE MANQUE D’ADÉQUATION DES COMPILATEURS ET LOGICIELS
UTILISÉS POUR DÉVELOPPER UNE APPLICATION, LES ERREURS D’INSTALLATION, LES PROBLÈMES DE COMPATIBILITÉ
ENTRE LE LOGICIEL ET LE MATÉRIEL, LES DÉFAUTS DE FONCTIONNEMENT OU LES PANNES DES APPAREILS
ÉLECTRONIQUES DE SURVEILLANCE OU DE CONTRÔLE, LES PANNES TEMPORAIRES DE SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
(MATÉRIEL ET/OU LOGICIEL), UNE UTILISATION NON PRÉVUE OU UNE MAUVAISE UTILISATION OU ENCORE DES
ERREURS DE LA PART DE L’UTILISATEUR OU DU CONCEPTEUR D’APPLICATION (DES FACTEURS TELS QUE CEUX
ÊTRE CONTRARIÉ PAR CERTAINS FACTEURS, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES FLUCTUATIONS D’ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE, LE MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU MATÉRIEL INFORMATIQUE, LE MANQUE DE COMPATIBILITÉ AVEC LE
SYSTÈME D’EXPLOITATION DE L’ORDINATEUR, LE MANQUE D’ADÉQUATION DES COMPILATEURS ET LOGICIELS
UTILISÉS POUR DÉVELOPPER UNE APPLICATION, LES ERREURS D’INSTALLATION, LES PROBLÈMES DE COMPATIBILITÉ
ENTRE LE LOGICIEL ET LE MATÉRIEL, LES DÉFAUTS DE FONCTIONNEMENT OU LES PANNES DES APPAREILS
ÉLECTRONIQUES DE SURVEILLANCE OU DE CONTRÔLE, LES PANNES TEMPORAIRES DE SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES
(MATÉRIEL ET/OU LOGICIEL), UNE UTILISATION NON PRÉVUE OU UNE MAUVAISE UTILISATION OU ENCORE DES
ERREURS DE LA PART DE L’UTILISATEUR OU DU CONCEPTEUR D’APPLICATION (DES FACTEURS TELS QUE CEUX