Panasonic sl-ct730 操作指南

Fonctions pratiques

Modes lecture

Lorsqu’il est difficile de voir l’affichage...

(Ajustement du constraste)

(Sur le lecteur)
Lorsqu’en mode arrêt, activez la fonction de verrouillage (HOLD). Tout en appuyant et
maintenant enfoncée la touche [

/], appuyez sur [T] (plus foncé) ou [U] (plus clair).

Pour voir l’affichage dans une pièce sombre

Chaque déplacement du commutateur de verrouillage sur la
télécommande allume l’affichage pendant 5 secondes environ.

MODE

MP3

Il est impossible de sélectionner “RND” et “A7B” lors de la lecture de fichiers MP3.

RND

Répétition

d’une plage

Répétition

de toutes

les plages

Aléatoire

Répétition

aléatoire

Aucun affichage (annulé)

Reprise AB

(

ci-dessous)

Pendant la lecture

En mode pause

RQT8191

Les indicateurs

MP3

et CD-DA indiquent les

restrictions s’appliquant uniquement à ces formats de disque.

Modification des modes de lecture

Modification de la qualité sonore/effets sonores

En mode arrêt, déplacez pour
sélectionner le numéro de la plage.

MEMO/DISP

Appuyez pour entrer la
sélection.

Numéro de plage

ALBUM

Ordre de lecture

Numéro d’album

MP3

Numéro de plage Ordre de lecture

L’indication “M” s’affiche sur pression
de la touche [

MEMO/DISP].

CD-DA

Répétez les étapes

et pour programmer jusqu’à 20 plages.

Appuyez pour faire la
lecture.

Lectures des plages désirées uniquement (Lecture programmée)

MODE

Lecture limitée aux plages de l’album sélectionné
(Mode album)

MP3

pPour sélectionner un autre album (page 5, Saut d’album)

pIl n’est pas possible d’activer le mode album pendant la lecture programmée (ci-dessus).

À chaque fois que vous appuyez et maintenez enfoncée

Aucun affichage

(annulé)

Mode album

(Seules les plages de l’album désiré sont lues)

La fonction antisaut (ANTI-SKIP SYSTEM) réduit ou élimine les sauts provoqués par les
vibrations. Il est possible de modifier les données chronométriques de la mémoire antisaut.

MEMO/DISP

POS2

POS1

Mode antisaut amélioré

Mémoire antisaut d’un maximum

de 45 secondes de vibration

Mode audio amélioré

Mémoire antisaut d’un maximum

de 10 secondes de vibration

MP3

Il n’est pas possible de modifier la durée de cette mémoire avec les fichiers MP3.

Elle est de 100 secondes maximum pour les données MP3 enregistrées à 128-kbit/s.

Modification du mode antisaut

CD-DA

En mode arrêt,
à chaque pression maintenue

pSi le titre comporte plus de 32 caractères, “~” s’affiche.

pSi le titre comporte des caractères qui ne sont pas pris en charge, “_” s’affiche.

pSi aucune étiquette ID3 n’a été saisie, “

” s’affiche.

MEMO/DISP

Titre de plage

Titre de plage ID3

Numéro de plage
et durée de lecture
écoulée

Titre d’album

Nom d’artiste ID3

Modification de l’affichage

MP3

Pendant la lecture,
chaque fois que vous
appuyez et maintenez
enfoncée

Éteignez le lecteur et l’autre appareil avant de les raccorder.
Insérez chaque fiche bien à fond. [Type de fiche: 3,5 mm (

po) stéréo]

Désactivez la tonalité de fonctionnement (

page 5) si vous ne désirez pas l’utiliser.

Chaque fois que
vous appuyez

Vers les bornes CD ou AUX

Chaîne audio

et autre

Lecteur

Télécommande

Câble audio (non fourni)

pN’utilisez pas de

câble optique.

wRéglage d’un passage spécifique AB

Appuyez à l’endroit où la lecture en
reprise sélective doit débuter (A).

Appuyez encore une fois à l’endroit
où elle doit prendre fin (B).

pAppuyez sur la touche d’arrêt ou de saut pour annuler (page 5).

pSi le point B n’est pas défini, il sera réglé automatiquement à la fin

du disque. La lecture en reprise s’amorce à partir de ce point. Il est
possible de régler le point B en appuyant sur [

MEMO/DISP].

MEMO/DISP

Recul

Les indicateurs

MP3

et CD-DA indiquent les

restrictions s’appliquant uniquement à ces formats de disque.

Avance

pSi vous sélectionnez 3D-1 ou 3D-2, le volume sonore pourrait être réduit.

pL’effet peut varier suivant le type de musique.

pSelon les conditions d’enregistrement, le son peut être interrompu

lors de la commutation entre les réglages de l’égaliseur.

pSi le réglage 3D-1 ou 3D-2 est sélectionné et la lecture d’un disque contenant

des plages au format CD-ROM et CD-DA a été tentée, il y aura un petit bruit
lorsque le disque commute d’une plage au format CD-ROM au format CD-DA.

pSi la fonction de remixage numérique est activée lors de la lecture de fichiers MP3, les

effets seront automatiquement annulés dès que commencera la lecture de disque CD-DA.

Les réglages de la qualité sonore et des effets sonores peuvent être
combinés. Réglez la qualité sonore en appuyant sur la touche [EQ], réglez
les effets sonores en appuyant et en maintenant enfoncée la touche [EQ].
(Il est également possible de faire le réglage des effets sonores en premier.)

H.BASS

S-XBS

TRAIN

Amplifie les graves

Réduit les fuites sonores
et la fatigue acoustique

Ultra accentuation des
graves améliorée (S-XBS)

Aucun affichage (Annule tous

les effets de la qualité sonore)

Améliore le rehaut
des graves (H.BASS)

Rehaut des graves

MP3

RMTR (Remixage numérique) :

Cette fonction rétablit les fréquences
perdues lors de la compression, créant
un signal dont la qualité s’approche du
signal original avant la compression.

Pendant la lecture, à chaque
fois que vous appuyez

Pendant la lecture, chaque fois que
vous appuyez et maintenez enfoncée

wModification de la qualité sonore wModification des effets sonores

Champ sonore 3D

3D-1

3D-2

RMTR

MP3

3D-1 amélioré

Une qualité sonore
plus naturelle

Aucun affichage (Annule tous les

effets de la qualité sonore)

Lorsque le lecteur est raccordé à un autre appareil, réglez le volume entre 10 et 15.
Puis, utilisez la touche du volume sur l’autre appareil pour ajuster le volume.

Raccordement du lecteur à un autre appareil

Confirmation des plages sélectionnées :

Pendant la lecture, appuyez sur [

MEMO/DISP].

Annulation:

Pendant la lecture, appuyez sur [

/w] (Télécommande)./

Appuyez sur [

w] (Lecteur).

(L’indication “M” disparaîtra.)

RQT8191-C.indd 6

2005/11/21 18:23:43