Panasonic SC-PT580 操作指南

Panasonic 

DVD Home Theater Sound System 

SC-PT580 

 

15 

 

 

Ovim uređajem možete da prikažete titl snimljen na DivX video disk. 
Ova funkcija nema veze sa titlovima koji su odreženi specifikacijom DivX 
standarda i nema jasan standard. 

 

Postavite „SUBTITLE“ u meniju broj 1 (Disc/Play) 
Prikazuju se tipovi tekstualnih fajlova titla koje možete da prikažete 
Titl koji zadovoljava sledeće uslove biće prikazan ovim uređajem. 
•  Format fajla: MicroDVD, SubRip ili TMPlayer 
•  Nastavak fajla: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT” ili “.txt” 
•  Ime fajla: Ne više od 44 karaktera, bez nastavka. 
•  DivX video fajl i fajl sa titlom su u istom folderu i imena su ista izuzev 

nastavaka. 

•  Ako postoji više fajlova sa titlom u istom folderu, imaju sledeći prioritet: 

“.srt”, “.sub”, “.txt”. 

 

•  Ako ime DivX video fajla nije prikazano pravilno na ekranu menija, (ime 

fajla prikazuje se kao “”), ili ako je fajl veći od 256KB, tekst titla možda 
neće biti prikazan pravilno. 

•  Tekst titla ne može biti prikazan tokom prikaza menija ili kada sprovodite 

operacije kao što je operacija pretraživanja. 

•  DivX video fajlovi za koje se ne prikazuje opcija „TEXT ON“, ne sadrže tekst 

titla. Ne možete da prikažete tekst titla. 

•  Ako tekst titla nije prikazan pravilno, pokušajte da promenite postavke 

teksta titla. 

 
 

 

 

[DVD-V] 

Filmski i muzički diskovi visokog kvaliteta. 

[VCD] 

Muzički diskovi sa video zapisom. 
Uključujući SVCD (u skladu sa IEC62107) 

[CD] 

Muzički diskovi 

 

 

DVD-R/RW 

 

 

• 

DVD-Video format 

• 

Verzija 1.1 DVD Video Recording 
formata 

• 

MP3 format 

• 

JPEG format 

• 

DivX format 

• 

MPEG4 

[DVD-V] 

[DVD-VR] 

[MP3] 

[JPEG] 
[DivX] 

[MPEG4] 

DVD-R DL 

 

• 

DVD-Video format 

• 

Verzija 1.2 DVD Video Recording 
formata 

• 

DivX format 

[DVD-V] 

 

[DVD-VR] 

 

[DivX] 

+R/+RW/+R DL 

• 

+VR (+R/RW Video Recording) format 

[DVD-V] 

CD-R/RW 

• 

MP3 format 

• 

JPEG format 

• 

DivX format 

• 

MPEG4 format 

• 

WMA 

[MP3] 

[JPEG] 
[DivX] 

[MPEG4] 

[WMA] 

 

•  Pre reprodukcije, finalizujte disk na uređaju na kome je snimljen. 
•  Možda nećete moći da reprodukujete pomenute diskove u nekim 

slučajevima u zavisnosti od tipa diska, uslova snimka, metoda snimanja i 
načina kreiranja fajlova. 

 

Napomena o DualDisc medijima 
•  Strana sa digitalnim audio zapisom DualDisc medija ne ispunjava tehničke 

specifikacije Compact Disc Digital Audio (CD-DA) formata i zbog toga 
reprodukcija možda neće biti moguća. 

 

  Diskovi koje uređaj ne može da reprodukuje 

Blu-ray, HD DVD, AVCHD diskovi, DVD-RW diskovi verzije 1.0, DVD-Audio, 
DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD i Photo CD, DVD-RAM i „Chaoji VCD“ 
dostupni na tržištu, uključujući CVD, DVCD i SVCD diskove koji ne 
zadovoljavaju IEC62107 standard. 

  Video sistemi 

•  Ovaj uređaj može da reprodukuje PAL i NTSC signal, ali vaš televizor mora 

da koristi odgovarajući sistem. 

•  PAL diskovi se ne mogu pravilno prikazati na NTSC televizoru. 
•  Ovaj uređaj može da pretvori NTSC signale u PAL 60 za prikaz na PAL 

televizoru (pogledajte “NTSC DISC OUT” opciju u “VIDEO” meniju). 

  Mere opreza pri rukovanju diskovima 

•  Nemojte da lepite etikete i nalepnice na disk. (Nemojte da koristite diskove 

sa ostacima lepka ili etiketa.) 

•  Nemojte da pišete po etiketi olovkom koja ima oštar vrh. 
•  Nemojte da koristite sprej za čišćenje ploča, benzin, razređivač, sredstvo za 

uklanjanje statičkog elektriciteta ili druge rastvarače. 

•  Nemojte da koristite drugačije omote od originalnih. 
•  Nemojte da koristite diskove sa ostacima lepka, iskrivljene i naprsle 

diskove ili diskove nepravilnog oblika. 

 

  Saveti za izradu diskova 

[WMA] 

CD-R/RW 

„.WMA“ 
„.wma“ 

•

••

• 

Kompatibilan stepen kompresije: između 48 i 320 
kbps. 

•

••

• 

Ne možete da reprodukujete WMA fajlove koji su 
zaštićeni od kopiranja. 

[MP3] 

DVD-R/RW 
CD-R/RW 

„MP3“ 
„mp3“ 

•

••

• 

Ovaj uređaj nije kompatibilan sa ID3 tagovima. 

•

••

• 

Kompatilna brzina uzorkovanja:  
DVD-R/RW: 11.02, 12, 22.05, 24 (8-160 kbps), 44.1 i 
48 kHz (32-320 kbps). 
CD-R/RW: 8, 11.02, 12, 16, 22.05, 24 (8-160 kbps), 
32, 44.1 i 48 kHz (32-320 kbps). 

[JPEG] 

DVD-R/RW 
CD-R/RW 

„JPG“ 
„jpg“ 
 „JPEG“ 
„jpeg“ 

•

••

• 

JPEG fajlovi snimljeni digitalnom kamerom koja je 
u skladu sa DCF standardom verzije 1.0 se mogu 
prikazivati. Fajlovi koji su promenjeni ili snimljeni 
programom za obradu slike na računaru možda 
neće biti prikazani.  

•

••

• 

Ovaj uređaj ne može da prikaže filmove u MOTION 
JPEG ili drugim formatima, slike koje nisu u JPEG 
formatu (npr. TIFF) ili da reprodukuje prateći zvuk. 

[MPEG4]  DVD-R/RW 

CD-R/RW 

„.ASF“ 
„.asf“ 

•

••

• 

Datum snimanja može se razlikovati od realnog 
datuma. 

[DivX] 

DVD-R/RW 
DL/RW 
CD-R/RW 

„.DIVX“ 
„.divx“ 
„.AVI“  
„.avi“ 

•

••

• 

DivX fajlovi veći od 2 GB ili fajlovi bez indeksa 
možda se neće reprodukovati pravilno na ovom 
uređaju. 

•

••

• 

Ovaj uređaj podržava sve rezolucije do 
maksimalnih 720 x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL). 

•

••

• 

Možete da odaberete do 8 tipova zvučnog zapisa i 
titla. 

 

•  Mogu se javiti razlike između redosleda u meniju i na ekranu računara. 
•  Uređaj ne može da reprodukuje fajlove snimljene paketnim zapisom. 

 
 

DVD-R/RW 
•  Diskovi moraju biti u skladu sa UDF bridge standardom (UDF 

1.02/ISO9660). 

•  Uređaj nije kompatibilan sa multi-session diskovima. Reprodukuje se samo 

uobičajena sesija. 

 
 

CD-R/RW 
•  Diskovi moraju biti u skladu sa ISO9660 level 1 ili 2 (izuzev za proširene 

formate).  

•  Ovaj uređaj je kompatibilan sa multi-session diskovima ali ako je snimanje 

izvršeno u mnogo sesija, biće potrebno više vremena da uređaj pokrene 
reprodukciju. Pokušajte da snimite diskove iz što manje sesija.