Panasonic SC-PT580 操作指南

Panasonic 

DVD Home Theater Sound System 

SC-PT580 

 

13 

 

 

 

Na ekranu se prikazuje aktuelna postavka stavki. 

 

Da se vratite na prethodni ekran, pritisnite [RETURN] 

 

•  Da biste se vratili na prethodni ekran, pritisnite [RETURN] taster. 
•  Da izađete iz ovog ekrana, pritisnite [START]. 
•  Postavke ostaju memorisane nakon prebacivanja uređaja u pripremni 

režim. 

•  Podvučene stavke u tabelama predstavljaju fabričku postavku. 
 

 

AUDIO  
Odaberite željeni jezik 
zvučnog zapisa. 

[ENGLISH] / FRENCH / SPANISH / GERMAN / ITALIAN / 
SWEDISH / DUTCH / POLISH / ORIGINAL*

1 

/ OTHER – – – –*

2

 

SUBTITLE  
Odaberite željeni jezik 
titla.  

[AUTO]*

3

 / ENGLISH / FRENCH / SPANISH / GERMAN / 

ITALIAN / /SWEDISH / DUTCH / POLISH / OTHER – – – –*

2

 

MENUS  
Odaberite željeni jezik 
menija. 

[ENGLISH] / FRENCH / SPANISH / GERMAN / ITALIAN / 
/SWEDISH / DUTCH / POLISH / OTHER – – – –*

2

 

 

*1   Originalni jezik određen je diskom koji ste odabrali. 
*2   Unesite kodni broj (pogledajte tabelu kodova u nastavku). 
*3   Ako jezik koji je odabran za opciju “AUDIO” nije dostupan, prikazuje se titl na 

tom jeziku (ako je snimljen na disk). 

 

SUBTITLE TEXT 

Odaberite odgovarajuću stavku u zavisnosti od jezika koji se 
koristi za DivX titl. 
Ova stavka se prikazuje samo nakon reprodukcije fajla sa tekstom 
titla i kada je „LANGUAGE“ opcija u DISPLAY meniju postavljena 
na „ENGLISH“. 

RATINGS 
Odaberite nivo 
zabrane DVD-
video 
reprodukcije. 

Uključivanje zabrane (kada je odabran nivo 8) 
[0 LOCK ALL]: (zaključavanje diskova bez nivoa zabrane) 
[1 to 7]: da sprečite reprodukciju DVD-Video sadržaja sa 
odgovarajućom oznakom 
[8 No Limit]: bez ograničenja 

 

Kada odaberete nivo zabrane, prikazuje se ekran za unos lozinke. 
Unesite lozinku i pratite prikazane instrukcije. Nemojte da 
zaboravite lozinku. 
Ako DVD-Video prelazi odabrani nivo zabrane, prikazuje se ekran 
sa porukom. Pratite instrukcije. 

PASSWORD 
Promena lozinke 
za RATINGS 
funkciju. 

Promena postavke za „RATINGS“. 
[SETTING] 
Da promenite postavke (kada odaberete 0 do 7) 
CHANGE: pratite prikazane instrukcije. 

 

 

TV ASPECT (odnos TV 
ekrana) 
Odaberite postavku 
koja odgovara vašem 
televizoru i ukusu. 

[16:9] : za televizore sa širokim ekranom. 
[4:3 PAN&SCAN] : za televizore sa normalnim odnosom 

ekrana. Bočne ivice slike biće odsečene kako bi slika 
ispunila ceo ekran (ako to nije zabranjeno od strane 
diska). 

[4:3 LETTERBOX] : Televizor sa normalnim odnosom ekrana 

(4:3). Widescreen slika se prikazuje u letterbox formatu 

TIME DELAY  
Kada je priključen 
plazma ekran, podesite 
parametar ako 
primetite da zvuk i slika 
nisu sinhronizovani. 

[0 ms/AUTO]/[20 ms]/[40 ms]/[60 ms]/[80 ms]/[100 ms] 
Kada koristite TV kompatibilan sa VIERA link „HDAVI 
Control“ sa „HDAVI Control 3 ili novijom funkcijom“, 
odaberite „0 ms/AUTO“. 
Zvuk i slika se automatski sinhronizuju. 

 

 

Odaberite PAL 60 ili NTSC izlaz kada reprodukujete NTSC 
diskove. 
NTSC: Kada je uređaj priključen na NTSC televizor. 
[PAL60]: Kada je uređaj priključen na PAL televizor. 

STILL MODE (režim 
zamrznute slike) 
Odaberite tip slike koja 
će biti prikazana kada je 
reprodukcija pauzirana 

[AUTO] 

 

[FIELD] (polje): Slika nije zamućena ali je kvalitet slike niži. 
[FRAME] (okvir): Ukupan kvalitet slike je visok, ali je slika 
zamućena. 

VIDEO OUT – SCART 
Odaberite format video 
signala koji se emituje 
preko SCART (AV) 
terminala. 

[VIDEO] / [S-VIDEO] / [RGB1]* / [RGB2]*  
* Samo uz RGB kompatibilan TV. 
TV slika biće prikazana kada je kontrola za izbor režima 
postavljena na “AV” poziciju. Uz druge postavke, prikazuje 
se slika sa ovog uređaja. 

 

 

Sprovedite izbor u skladu sa opremom koja je povezana na HDMI AV OUT 
terminal. 
Odaberite “BITSTREAM” kada je priključena oprema koja može da dekodira 
bitstream signal (digitalan oblik višekanalnog zapisa). U suprotnom, 
odaberite „PCM“. Ako se bitstream signal emituje uređaju bez dekodera, 
može doći do snažnog šuma koji može da ošteti vaše zvučnike i sluh. 

 

DOLBY DIGITAL* 
•  [BITSTREAM] 
•  PCM 

DTS* 
•  [BITSTREAM] 
•  PCM 

MPEG* 
•  BITSTREAM 
•  [PCM] 

 

*  Kada se zvuk prenosi preko HDMI AV OUT terminala, a povezana oprema ne 

podržava odabranu stavku, izlaz će zavisiti od performansi povezane opreme.  

 
 

DYNAMIC RANGE (Dinamički opseg) 
ON: Podešavanje jasnoće zvuka niskog nivoa. Praktična funkcija za noćnu 
reprodukciju. (Radi samo sa Dolby Digital snimkom). 
[OFF] 

 
 

SPEAKER SETTINGS (postavka zvučnika) 
Odaberite period kašnjenja zvuka sa zvučnika. 
(Samo za centralni i surround zvučnike) 
Za optimalno slušanje uz 5.1-kanalni zvuk, svi zvučnici izuzev subvufera, 
moraj da budu na istom rastojanju od pozicije za slušanje. 
Ako morate da postavite centralni ili surround zvučnike bliže poziciji za 
slušanje, podesite vreme kašnjenja zvuka kako bi nadoknadili ovu razliku. 
 

 

   

 

Kružnica jednakog primarnog rastojanja zvučnika 

 

Ako je rastojanje (a) ili (b) manje od (c), utvrdite razliku na osnovu naredne 
tabele i odaberite odgovarajuću postavku. 

 

Razlika 

Postavka 

Razlika 

Postavka 

30 cm 

1 ms 

150 cm 

5 ms 

60 cm 

2 ms 

300 cm 

10.ms 

90 cm 

3 ms 

450 cm 

15 ms 

120 cm 

4 ms 

150 cm 

5 ms 

 

Aktuelna pozicija zvučnika 

Idealna pozicija zvučnika 

Udaljenost zvučnika 

Približne dimenzije prostorije