Panasonic SC-EN37 操作指南
ESPAÑOL
RQTV0228
5
5
El mando a distancia y la unidad principal vienen con el preajuste de fábrica en el
modo “REMOTE 1”.
Si su mando a distancia afecta a otro equipo durante su funcionamiento, puede
cambiar para que funcione en el modo “REMOTE 2”.
modo “REMOTE 1”.
Si su mando a distancia afecta a otro equipo durante su funcionamiento, puede
cambiar para que funcione en el modo “REMOTE 2”.
Para cambiar al modo “REMOTE 2”
(Mientras mantiene pulsado [OPTION q/h] en la principal unidad)
Mantenga pulsado [2] hasta que aparezca “REMOTE 2” en la pantalla de la
unidad principal.
Mantenga pulsado [ENTER] y [2] durante por lo menos 2 segundos.
La unidad principal y el mando a distancia están ajustados ahora para funcionar en
modo “REMOTE 2”.
modo “REMOTE 2”.
Para volver al modo “REMOTE 1”
Realice los pasos 1 y 2 de arriba, pero use [1] en vez de [2] para ambos pasos.
(“REMOTE 1” aparece en la unidad principal durante el paso 1.)
El mando a distancia no puede funcionar con la unidad principal si sus modos son
diferentes.
“REMOTE 1” o “REMOTE 2” aparece en la pantalla de la unidad principal cuando
usted utiliza el mando a distancia.*
* Si “REMOTE 1” aparece (la unidad principal está en el modo “REMOTE 1”.)
Mantenga pulsado [ENTER] y [1] en el mando a distancia durante al menos 2 segundos.
Si aparece “REMOTE 2” (la unidad principal está en el modo “REMOTE 2”.)
Mantenga pulsado [ENTER] y [2] en el mando a distancia durante al menos 2 segundos.
Realice los pasos 1 y 2 de arriba, pero use [1] en vez de [2] para ambos pasos.
(“REMOTE 1” aparece en la unidad principal durante el paso 1.)
El mando a distancia no puede funcionar con la unidad principal si sus modos son
diferentes.
“REMOTE 1” o “REMOTE 2” aparece en la pantalla de la unidad principal cuando
usted utiliza el mando a distancia.*
* Si “REMOTE 1” aparece (la unidad principal está en el modo “REMOTE 1”.)
Mantenga pulsado [ENTER] y [1] en el mando a distancia durante al menos 2 segundos.
Si aparece “REMOTE 2” (la unidad principal está en el modo “REMOTE 2”.)
Mantenga pulsado [ENTER] y [2] en el mando a distancia durante al menos 2 segundos.
iPod nano 2ª generación (aluminio)
iPod 5ª generación (vídeo)
iPod nano 1ª generación
iPod 5ª generación (vídeo)
iPod nano 1ª generación
Hasta que el iPod esté totalmente
cargado
cargado
iPod 4ª generación (pantalla en color)
iPod 4ª generación
iPod mini
iPod 4ª generación
iPod mini
5 horas (fijo)
El cable de alimentación de CA y la entrada de CC deben estar conectados al
sistema estéreo con reproductor de CD.
Aparecerá “OPTION ” en la pantalla de la unidad principal mientras se carga el
iPod y la unidadprincipal se encuentra en modo de alimentación en espera. Se
apagará cuando termine el proceso de carga.
Para los modelos anteriores, debajo de “5 horas de carga fija”, continúa en pantalla
“OPTION ” durante todo el proceso, incluso aunque el iPod se encuentre
totalmente cargado.Puede apagar esta pantalla si retira el iPod de su base.
La compatibilidad depende de la versión del software de su iPod.
sistema estéreo con reproductor de CD.
Aparecerá “OPTION ” en la pantalla de la unidad principal mientras se carga el
iPod y la unidadprincipal se encuentra en modo de alimentación en espera. Se
apagará cuando termine el proceso de carga.
Para los modelos anteriores, debajo de “5 horas de carga fija”, continúa en pantalla
“OPTION ” durante todo el proceso, incluso aunque el iPod se encuentre
totalmente cargado.Puede apagar esta pantalla si retira el iPod de su base.
La compatibilidad depende de la versión del software de su iPod.
•
•
•
•
Disfrute del sonido desde su iPod
Unidad externa
Adaptador de base para
iPod Nano 2ª generación
(aluminio) (2GB, 4GB,
8GB)
iPod Nano 2ª generación
(aluminio) (2GB, 4GB,
8GB)
Adaptador base para
iPod 5ª generación
(vídeo) (60GB, 80GB)
iPod 5ª generación
(vídeo) (60GB, 80GB)
Adaptador base para
iPod 5ª generación
(vídeo) (30GB)
iPod 5ª generación
(vídeo) (30GB)
La marca , o se muestra en la parte posterior del adaptador de la
base.
base.
Para otros tipos de iPod utilice el adaptador de la base que puede adquirir
separadamente.
separadamente.
•
Base universal para iPod
No conecte ni desconecte
la base mientras
la unidad principal
permanece encendida.
la base mientras
la unidad principal
permanece encendida.
Conecte la base a la parte
posterior de la unidad
principal. (➡ pagina 3)
posterior de la unidad
principal. (➡ pagina 3)
iPod (No suministrados)
El indicador se enciende cuando se
introduce el iPod, y comienza la carga.
introduce el iPod, y comienza la carga.
11
11
10
10
9
9
Al desconectarla use
las uñas o un objeto
plano y tire hacia
arriba.
iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE.UU. y en otros
países.
países.
Preparación:
Reduzca el volumen de la unidad principal.
Confirme la conexión del iPod. (➡ izquierda)
Confirme la conexión del iPod. (➡ izquierda)
Pulse [OPTION q/h] para reproducir desde el iPod.
Ajuste el volumen de la unidad principal.
Mando a distancia
Aparato principal
Para realizar una pausa de
la pista
la pista
Para saltar una pista
(Durante la reproducción/
(Durante la reproducción/
pausa)
Para buscar la pista actual
(Durante la reproducción/
(Durante la reproducción/
pausa)
pulsar y mantener
pulsar y mantener
Si selecciona otra fuente, o desconecta la unidad principal, el iPod se apaga.
•
•
•
■
iPod compatible
Nombre
Tamaño de la memoria
iPod nano 2ª generación (aluminio)
2GB, 4GB, 8GB
iPod 5ª generación (vídeo)
60GB, 80GB
iPod 5ª generación (vídeo)
30GB
iPod nano 1ª generación
1GB, 2GB, 4GB
iPod 4ª generación (pantalla en color))
40GB, 60GB
iPod 4ª generación (pantalla en color)
20GB, 30GB
iPod 4ª generación
40GB
iPod 4ª generación
20GB
iPod mini
4GB, 6GB
La compatibilidad depende de la versión del software de su iPod.
•
g
Carga del iPod
g
Conexión del iPod
g
Reproducción desde el iPod
➡
Consulte en la página 2 la posición del mando a distancia y la unidad principal.
Nota
Combiando la unidad principal y el mando a distancia
EN35E.indb 5
22/03/2007 16:39:15