Panasonic SC-EN37 操作指南
ESPAÑOL
RQTV0228
Para limpiar el aparato, pase por él un paño blando y seco.
No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura o bencina para limpiar este aparato.
Antes de utilizar un paño tratado químicamente, lea atentamente las instrucciones
que lo acompañan.
Antes de utilizar un paño tratado químicamente, lea atentamente las instrucciones
que lo acompañan.
•
•
•
Limpie con frecuencia la lente para impedir fallos en el funcionamiento. Utilice
un soplador para quitar el polvo y un palillo con algodón en su extremo si está
demasiado sucia.
Producto recomendado: Juego de limpieza de lentes (número de pieza
SZZP1038C).
No utilice un limpiador de lentes tipo CD.
un soplador para quitar el polvo y un palillo con algodón en su extremo si está
demasiado sucia.
Producto recomendado: Juego de limpieza de lentes (número de pieza
SZZP1038C).
No utilice un limpiador de lentes tipo CD.
•
•
Cuidados de la lente CD
Mantenimiento
7
7
Si las superfi cies están sucias
Antes de solicitar el servicio de reparaciones, haga las comprobaciones indicadas a continuación. Si tiene dudas acerca de algunos de los puntos de comprobación,
o si los remedios indicados en la tabla no solucionan el problema, consulte a su concesionario para recibir las instrucciones oportunas.
o si los remedios indicados en la tabla no solucionan el problema, consulte a su concesionario para recibir las instrucciones oportunas.
No hay reproducción.
El disco no está colocado correctamente.
El disco está rayado o sucio. (Se saltan pistas.)
Hay humedad en la lente. Espere una hora aproximadamente y luego inténtelo de nuevo.
El disco está rayado o sucio. (Se saltan pistas.)
Hay humedad en la lente. Espere una hora aproximadamente y luego inténtelo de nuevo.
•
•
•
•
•
No se pueden leer los datos de MP3.
Tal vez no pueda reproducir MP3 si ha copiado un disco de múltiples sesiones que no tiene datos entre ellas.
Cuando cree un disco de múltiples sesiones será necesario cerrarlas.
La cantidad de datos del disco es demasiado pequeña. Establezca una cantidad de datos superior a 5 MB aproximadamente.
Cuando cree un disco de múltiples sesiones será necesario cerrarlas.
La cantidad de datos del disco es demasiado pequeña. Establezca una cantidad de datos superior a 5 MB aproximadamente.
•
•
•
•
•
El sonido está desajustado, invertido o
procede de un altavoz solamente.
procede de un altavoz solamente.
Compruebe las conexiones de los altavoces. (➡ página 3)
•
No sale sonido o éste tiene demasiado
ruido.
ruido.
Al reproducir MP3 pueden producirse ruidos si la calidad de la grabación es mala.
Si detecta interferencias, mantenga alejada esta unidad de los teléfonos móviles.
Suba el volumen.
Apague el aparato, determine y corrija la causa y luego enciéndalo. Las causas incluyen cortocircuitos de los cables positivos
y negativos de los altavoces, esfuerzos de los altavoces debido a un volumen o una potencia excesivos, y la utilización del
aparato en un ambiente caluroso.
Si detecta interferencias, mantenga alejada esta unidad de los teléfonos móviles.
Suba el volumen.
Apague el aparato, determine y corrija la causa y luego enciéndalo. Las causas incluyen cortocircuitos de los cables positivos
y negativos de los altavoces, esfuerzos de los altavoces debido a un volumen o una potencia excesivos, y la utilización del
aparato en un ambiente caluroso.
•
•
•
•
•
•
•
Se oye ruido de zumbido durante la
reproducción.
reproducción.
Cerca de los cables está el cable de alimentación de CA o una luz fluorescente. Mantenga otros aparatos y sus cables
alejados de los cables de esta aparato.
alejados de los cables de esta aparato.
•
Se oye un sonido de batido o ruido
mientras se reciben emisiones de radio.
mientras se reciben emisiones de radio.
Apague el televisor u otro reproductor de audio o sepárelo del aparato.
Apague el reproductor de audio portátil conectado a “MUSIC PORT”.
Apague el reproductor de audio portátil conectado a “MUSIC PORT”.
•
•
•
Se oye un zumbido o ruido bajo durante
las emisiones de AM.
las emisiones de AM.
Mantenga la antena alejada de otros cables.
Mantenga la antena de AM alejada del aparato.
Mantenga la antena de AM alejada del aparato.
•
•
•
La imagen del televisor próximo al
aparato desaparece o aparecen franjas
en la pantalla.
aparato desaparece o aparecen franjas
en la pantalla.
La ubicación y orientación de la antena no son correctas.
El cable de la antena del televisor está demasiado cerca del aparato. Separe el cable de la antena del televisor del aparato.
El cable de la antena del televisor está demasiado cerca del aparato. Separe el cable de la antena del televisor del aparato.
•
•
•
El mando a distancia no funciona.
Compruebe que la pila esté bien introducida. (➡ página 2)
Reemplace la pila si está desgastada.
Reemplace la pila si está desgastada.
•
•
•
Visualizador
--:--
Ud conectó la línea principal AC por primera vez o recientemente hubo una falla de corriente. Puesta de la hora. (➡ página 6)
•
PGM FULL
El número de pistas programadas se limita a 24. No se pueden programar más pistas.
•
NO PLAY
Se ha introducido un disco que no es CD-DA ni MP3 CD-ROM. No se puede reproducir.
•
ERROR
Se realiza una operación incorrecta. Lea las instrucciones e inténtelo de nuevo.
•
F76
Hay un problema con el suministro de alimentación. Consulte a su concesionario.
•
iPod
iPod no se conecta.
Compruebe que la batería del iPod no está agotada, para ello intente activarlo sin conectarlo al Sistema estéreo con
reproductor de CD.
Apague tanto el Sistema estéreo con reproductor de CD como el iPod antes de insertarlo en la Base. Encienda el Sistema
estéreo con reproductor de CD y seleccione la fuente adecuada.
reproductor de CD.
Apague tanto el Sistema estéreo con reproductor de CD como el iPod antes de insertarlo en la Base. Encienda el Sistema
estéreo con reproductor de CD y seleccione la fuente adecuada.
•
•
No se escucha nada por los altavoces.
El iPod no está bien asentado en la Base.Desconecte el iPod, retírelo del conector de la Base.Vuelva a colocarlo en la Base y
actívelo de nuevo.
Asegúrese de que el iPod realmente reproduce algo.
Ajuste el volumen.
actívelo de nuevo.
Asegúrese de que el iPod realmente reproduce algo.
Ajuste el volumen.
•
•
•
•
La música aparece distorsionada o el
nivel de sonido es demasiado bajo.
Asegúrese de que la función del ecualizador del iPod está DESACTIVADA.
•
No se puede controlar el iPod desde el
Sistema estéreo con reproductor con
CD.
Asegúrese de que el iPod está bien asentado en la Base de conexión.
Compruebe la conexión de la Base y asegúrese de que se selecciona el puerto OPTION como fuente de música.(➡ página 5)
Compruebe la conexión de la Base y asegúrese de que se selecciona el puerto OPTION como fuente de música.(➡ página 5)
•
•
•
El iPod no carga.
Compruebe todas las conexiones. (➡ página 3)
•
Guía para la solución de problemas
EN35E.indb 7
22/03/2007 16:39:23