Panasonic dmre60 操作指南
88
Zmena nastavení DVD videorekordéra (pokračovanie)
Prehľad nastavení
V tomto prehľade sú uvedené pôvodné
nastavenia DVD videorekordéra.
• Podčiarknuté položky predstavujú pôvodné
nastavenia DVD videorekordéra.
• Podčiarknuté položky predstavujú pôvodné
nastavenia.
p
Tuning (ladenie)
Manual (manuálne)
Auto-Setup Restart (opätovné spustenie
automatického nastavenia)
Download (kopírovanie nastavení)
Auto-Setup Restart (opätovné spustenie
automatického nastavenia)
Download (kopírovanie nastavení)
p
Settings (nastavenia)
Remote (diaľkový ovládač)
Ak zmeníte kód diaľkového ovládača, budete ho
môcť používať na obsluhu iných DVD zariadení
značky Panasonic.
[DVD1] [DVD2] [DVD3]
Ak zmeníte kód diaľkového ovládača, budete ho
môcť používať na obsluhu iných DVD zariadení
značky Panasonic.
[DVD1] [DVD2] [DVD3]
Clock (hodiny)
Manual Clock Setting (manuálne
nastavenie hodín)
nastavenie hodín)
Môžete nastaviť čas manuálne.
Auto Clock Setting (automatické
nastavenie hodín)
nastavenie hodín)
DVD videorekordér nastaví hodiny
automaticky.
automaticky.
Power Save (úsporný režim)
[On] (zapnutý) [Off] (vypnutý)
Language (jazyk)
[English] (anglický) [Deutsch] (nemecký)
[Francais] (francúzsky) [Italiano] (taliansky)
[Espaňol] (španielsky)
[English] (anglický) [Deutsch] (nemecký)
[Francais] (francúzsky) [Italiano] (taliansky)
[Espaňol] (španielsky)
Shipping Condition (nastavenia pri dodaní
DVD videorekordéra)
V menu "SETUP" sa obnovia pôvodné
nastavenia všetkých položiek (okrem hesla a
nastavení úrovne ochrany).
DVD videorekordéra)
V menu "SETUP" sa obnovia pôvodné
nastavenia všetkých položiek (okrem hesla a
nastavení úrovne ochrany).
[Yes] (áno) [No] (nie)
p
Disk DVD-A DVD-V
V tomto menu môžete nastaviť jazyk menu
disku, zvukovej stopy a jazyk titulkov na DVD-
Video disku.
• Na niektorých diskoch je nastavené, v akom
disku, zvukovej stopy a jazyk titulkov na DVD-
Video disku.
• Na niektorých diskoch je nastavené, v akom
jazyku sa má spustiť ich prehrávanie bez
ohľadu na nastavenia vykonané v tomto
menu.
ohľadu na nastavenia vykonané v tomto
menu.
• Ak zvolíte jazyk, ktorý nie je na disku uložený
alebo ak je jazyk na disku pevne stanovený,
spustí sa prehrávanie v jazyku, ktorý je
predvolený na disku.
spustí sa prehrávanie v jazyku, ktorý je
predvolený na disku.
• V prípade anglického/francúzskeho/
nemeckého/talianskeho/španielskeho jazyka
sa pri kopírovaní nastavení z TV prijímača a
nastavení krajiny počas automatického
nastavenia nastaví príslušný jazyk (zvuková
stopa/menu) a titulky sa nastavia na možnosť
"Automatic" (automatický).
sa pri kopírovaní nastavení z TV prijímača a
nastavení krajiny počas automatického
nastavenia nastaví príslušný jazyk (zvuková
stopa/menu) a titulky sa nastavia na možnosť
"Automatic" (automatický).
Soundtrack (zvuková stopa)
Vyberte preferovaný jazyk zvukovej stopy.
Vyberte preferovaný jazyk zvukovej stopy.
[English] (anglický) [French] (francúzsky)
[German] (nemecký) [Italian] (taliansky)
[Spanish] (španielsky) [Original]
(pôvodný) [Other ****] (iný jazyk ****)
[German] (nemecký) [Italian] (taliansky)
[Spanish] (španielsky) [Original]
(pôvodný) [Other ****] (iný jazyk ****)
Subtitles (titulky)
Vyberte preferovaný jazyk titulkov.
Vyberte preferovaný jazyk titulkov.
[Automatic] (automatic) [English] (anglický)
[French] (francúzsky) [German]
(nemecký) [Italian] (taliansky)
[Spanish] (španielsky) [Other ****] (iný
jazyk ****)
[French] (francúzsky) [German]
(nemecký) [Italian] (taliansky)
[Spanish] (španielsky) [Other ****] (iný
jazyk ****)
Menus (menu)
Vyberte preferovaný jazyk menu disku.
Vyberte preferovaný jazyk menu disku.
[English] (anglický) [French] (francúzsky)
[German] (nemecký) [Italian] (taliansky)
[Spanish] (španielsky) [Other ****] (iný
jazyk ****)
[German] (nemecký) [Italian] (taliansky)
[Spanish] (španielsky) [Other ****] (iný
jazyk ****)
Pôvodný
Zvolí sa originálny jazyk každého disku.
Iný jazyk ****
V tejto položke môžete zadať kód jazyka.
Pomocou číselných tlačidiel 4 zadajte
číselný kód číslo jazyka (pozri nižšie
uvedený zoznam jazykových kódov).
Pomocou číselných tlačidiel 4 zadajte
číselný kód číslo jazyka (pozri nižšie
uvedený zoznam jazykových kódov).
Automatický
Ak jazyk zvolený pre zvukovú stopu nie jek
dispozícii, automaticky sa zobrazia titulky v
tomto jazyku, ak sú k dispozícii.
dispozícii, automaticky sa zobrazia titulky v
tomto jazyku, ak sú k dispozícii.