Panasonic sc-ht892 操作指南
4
RQT8807
(ﺖﻳﻮﻜﻟاﻭ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟاﻭ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ)
(ﻂﻘﻓ “GS” ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺰﻣر ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟا ﻞﻳدﻮﻤﻟا)
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺺﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﺴﻔﻧ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
.ﻑﻭﺮﻈﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ بﺎﻌﺷ ثﻼﺛ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻲﺴﻴﺋر ﺲﺑﺎﻘﺑ دﻭﺰﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
.ﺮﻴﺒﻣأ
5
رﺎﻴﺗ ﻞﻤﺤﺘﻳ زﻮﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا اﺬﻫ ﻮﺘﺤﻳ
ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺪﺼﻣﻭ ﺮﻴﺒﻣأ
5
رﺎﻴﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﻞﻤﻌﻳ زﻮﻴﻔﺑ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،زﻮﻴﻔﻟا ﻝاﺪﺒﺘﺳا ةرﻭﺮﺿ ﺪﻨﻋ
.
BS1362
ﻰﻟا
BSI
ﻭأ
ASTA
ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻖﻓﻭ
.زﻮﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ
BSI
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻭأ
ASTA
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا دﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺪﻨﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ﻚﻟذ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ﻝاﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا زﻮﻴﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻥﺎﻛ اذإ
.زﻮﻴﻔﻟا ﻝاﺪﺒﺘﺳا
.ﻝاﺪﺒﺘﺳﻻا ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟا ﻢﺘﻳ ﻥأ ﻰﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ،زﻮﻴﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ﻥاﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟا عزﻮﻤﻟا ﻦﻣ زﻮﻴﻔﻟا ﻝاﺪﺒﺘﺳا ءﺎﻄﻏ ءاﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻟازإ ﻰﻟا راﺮﻄﺿﻹا ﻢﺛ ﻚﺘﻴﺑ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻊﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻥاﺪﻘﻓ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻥﻮﻜﺗﻭ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓﻭ زﻮﻴﻔﻟا
.ﺮﻴﺒﻣأ
13
رﺎﻴﺗ ﺲﺒﻘﻣ ﻱأ ﻲﻓ ﻝﻮﺼﻔﻤﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺲﺒﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺮﻄﺧ ﻦﻤﻜﻳ
.ﻩﺎﻧدأ ﻦﻴﺒﻤﻟا ﻲﻜﻠﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺰﻣر ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺲﺑﺎﻗ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣﻭ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻞﻫﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﺑ ﻝﺎﺼﺗﻹا ﻰﺟﺮﻳ ،ءﻲﺷ ﻱأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ
ﻡﺎﻫ
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻊﻣ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺎﺑ ﺔﻧﻮﻠﻣ اﺬﻫ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﻙﻼﺳﻷا
.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ :ﻲﻨﺑ ،ﺪﻳﺎﺤﻣ :ﻕرزأ
،ﻚﻳﺪﻟ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻑاﺮﻃأ ﻑﹼﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﻣ ﻥاﻮﻟﻷا ﻚﻠﺗ ﻞﺛﺎﻤﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا ﻊﺒﺗا
ﻭذ ﻚﻠﺴﻟا ﻭأ
N
ﻑﺮﺤﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻑﺮﻄﺑ ﻕرزﻷا ﻥﻮﻠﻟا ﻭذ ﻚﻠﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ
.ﻕرزﻷا ﻭأ دﻮﺳﻷا ﻥﻮﻠﻟا
ﻲﻨﺒﻟا ﻥﻮﻠﻟا ﻭذ ﻚﻠﺴﻟا ﻭأ
L
ﻑﺮﺤﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟا ﻚﻠﺴﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻴﻓ ﻲﻨﺒﻟا ﻥﻮﻠﻟا ﻭذ ﻚﻠﺴﻟا ﺎﻣإ
.ﺮﻤﺣﻷا ﻭأ
ﻞﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟا ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻄﺑ ﻚﻠﺳ ﻱأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻭأ ﺮﻀﺧﻷا ﻥﻮﻠﻟا ﻭذ ﻑﺮﻄﻟا ﻭأ ﺾﻳرﺄﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ،
E
ﻑﺮﺤﻟا ﺔﻣﻼﻋ
.ﺮﻔﺻﻷا /ﺮﻀﺧﻷا
.ﹰﺎﻓﺎﺟ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ﺐﳚ
––
ءﲈﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﲑﻏ ﺲﺑﺎﻘﻟا اﺬﻫ
ﻝﲈﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻑﺮﻃ ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
زﻮﻴﻔﻟا ﻝاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .(
B
ﻭأ
A
ﻞﻜﺸﻟا) ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻳﺮﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا عﻮﻨﻟ ﹰﺎﻌﺒﺗ زﻮﻴﻔﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ
.ﻩﺎﻧدأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗاﻭ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا
.ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
.ﻚﻔﻤﻟﺎﺑ ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗﻭ ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا
.1
(ﺮﻴﺒﻣأ
5
) زﻮﻴﻓ
.زﻮﻴﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻭأ ﻖﻠﻐﺑ ﻢﻗﻭ زﻮﻴﻔﻟا ﻝﺪﺒﺘﺳا
.2
A
ﻞﻜﺸﻟا
B
ﻞﻜﺸﻟا
زﻮﻴﻔﻟا ءﺎﻄﻏ
A
ﻞﻜﺸﻟا
B
ﻞﻜﺸﻟا
(ﺮﻴﺒﻣأ
5
) زﻮﻴﻓ
ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﴘﻴﺋﺮﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻝﻮﺣ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ددﱰﳌا
رﺎﻴﺘﻟا
ﴘﻴﺋﺮﻟا
ﻚﻠﺴﻟا
ﻝﻮﺣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
SC-HT892_AR.indd 4
SC-HT892_AR.indd 4
7/5/2006 10:21:28 AM
7/5/2006 10:21:28 AM