Panasonic PVGS200 操作指南
Préface
(20)
2
Tout en tenant la carte mémoire avec le
coin rogné
coin rogné
1 vers le haut, l’insérer dans la
fente.
3
Refermer le couvercle de la fente
(4)
de
façon sécuritaire.
Retrait de la carte mémoire
Ouvrir le couvercle de la fente, puis tirer la carte
vers soi pour la retirer de la fente.
Ouvrir le couvercle de la fente, puis tirer la carte
vers soi pour la retirer de la fente.
≥Après avoir retiré la carte, refermer le couvercle
de la fente.
ª Voyant [ACCESS]
(9)
Lorsque le caméscope accède à la carte (lecture,
enregistrement, reproduction, effacement), le
voyant [ACCESS] s’allume.
≥Lorsque le voyant [ACCESS] est allumé, ne
enregistrement, reproduction, effacement), le
voyant [ACCESS] s’allume.
≥Lorsque le voyant [ACCESS] est allumé, ne
jamais essayer
d’ouvrir le couvercle de la fente
de la carte, de retirer la carte, d’éteindre le
caméscope. De tels actes endommageraient la
carte et provoqueraient un mauvais
fonctionnement du caméscope.
caméscope. De tels actes endommageraient la
carte et provoqueraient un mauvais
fonctionnement du caméscope.
Mise en marche/arrêt du caméscope
Lorsque le caméscope est mis en marche avec le
capuchon d’objectif en place, le réglage de
l’équilibre du blanc pourrait ne pas fonctionner
adéquatement. Retirer le capuchon avant de
mettre l’appareil en marche.
capuchon d’objectif en place, le réglage de
l’équilibre du blanc pourrait ne pas fonctionner
adéquatement. Retirer le capuchon avant de
mettre l’appareil en marche.
ª Comment mettre le caméscope en
marche
1
Régler le commutateur [OFF/ON]
(43)
sur
[ON] tout en appuyant sur la touche
1.
≥Le voyant [POWER]
(41)
s’allume.
1
ACCESS
(9)
ON
OFF
POWER
1
(41)
(43)
ª Comment mettre le caméscope hors
marche
1
Régler le commutateur [OFF/ON]
(43)
sur
[OFF] tout en appuyant sur la touche
1.
Sélection des modes
Il est possible d’effectuer une sélection du mode
de fonctionnement en faisant tourner la molette
de sélection.
de fonctionnement en faisant tourner la molette
de sélection.
1
Tourner la molette de sélection de mode
(39)
.
: Mode enregistrement sur bande
Utiliser ce mode pour effectuer un enregistrement
d’images sur une bande.
De plus, il est possible d’enregistrer des images
sur une carte mémoire en même temps que sur
une bande.
d’images sur une bande.
De plus, il est possible d’enregistrer des images
sur une carte mémoire en même temps que sur
une bande.
: Mode lecture de bande
Utiliser ce mode pour visionner une séquence
enregistrée sur bande.
enregistrée sur bande.
: Mode enregistrement sur carte
Utiliser ce mode pour l’enregistrement d’images
fixes ou d’images animées sur une carte
mémoire. (L’enregistrement d’images animées
peut se faire uniquement sur le modèle
PV-GS200.)
fixes ou d’images animées sur une carte
mémoire. (L’enregistrement d’images animées
peut se faire uniquement sur le modèle
PV-GS200.)
: Mode lecture d’image fixe
Utiliser ce mode pour visualiser des images fixes
enregistrées sur une carte mémoire.
enregistrées sur une carte mémoire.
: Mode lecture MPEG4
(PV-GS200 seulement)
Sélectionner ce mode pour la lecture d’images
animées enregistrées sur une carte mémoire.
Sélectionner ce mode pour la lecture d’images
animées enregistrées sur une carte mémoire.
: Mode PC
Sélectionner ce mode pour raccorder le
caméscope à un ordinateur.
caméscope à un ordinateur.
ON
OF
F
(43)
1
PC
SD
(39)
PC
PV-GS120_200Fre.book 20 ページ ２００４年２月１６日 月曜日 午後３時４１分