Panasonic KXHNH100EX1 操作指南

Le répondeur peut répondre aux appels à votre
place et les enregistrer lorsque vous ne pouvez pas
y répondre.
Vous pouvez également configurer l’appareil de
manière à ce qu’il lise un message d’accueil, mais
qu’il n’enregistre pas les messages des appelants
en sélectionnant “Rép.simple” comme réglage
de durée d’enregistrement (page 41).
Important :
R Lorsque les appelants laissent des messages,

l’appareil enregistre la date et l’heure de chaque
message. Assurez-vous que le réglage de la
date et de l’heure de l’appareil est correct. Le
réglage de l’heure du système est basé sur la
date et l’heure du dispositif mobile enregistré au
niveau du hub. Si un dispositif mobile n’est pas
enregistré au niveau du hub, vous devez
l’enregistrer en suivant les instructions du Guide
de configuration du système du hub.

R Allemagne et Italie :

La capacité d’enregistrement totale est d’environ
38 minutes.

R Suisse :

La capacité d’enregistrement totale est d’environ
34 minutes.

Vous pouvez enregistrer un maximum de 64
messages.
Remarques :
R Lorsque la mémoire des messages est saturée :

– “Mém.rép.pleine” s’affiche sur l’écran du

combiné.

–

 et le nombre total de nouveaux

messages ne sont pas affichés sur le
combiné, même si le répondeur est activé.

– Si vous utilisez le message d’accueil

préenregistré, l’appareil bascule sur l’autre
message d’accueil préenregistré qui
demande aux appelants de rappeler
ultérieurement.

– Si vous avez enregistré votre propre

message d’accueil, le même message
continue de s’adresser aux appelants même
si leurs messages ne sont pas enregistrés.

Vous devez activer le répondeur pour pouvoir
l’utiliser. Le répondeur est désactivé par défaut.

M

N#343

MbN : Sélectionnez le réglage souhaité. a
MOKN

MeN

Le répondeur ne répond pas aux appels lorsqu’il
est désactivé.

Pour activer :
M

N#327

R Si le répondeur n’est pas activé, l’appareil

vous invite à activer le répondeur (page 35).

Pour désactiver :
M

N#328

MeN

Remarques :
R Lorsque le répondeur est activé, 

 s’affiche à

côté de l’icône des batteries.

Lorsque l’appareil répond à un appel, un message
accueille les appelants.
Vous pouvez utiliser :
– soit votre propre message d’accueil,
– soit un message d’accueil préenregistré.

M

N#302

MbN : “Oui” a MOKN

Lorsqu’un bip retentit, éloignez le combiné
d’environ 20 cm et parlez clairement dans le
microphone.
2 minutes et 30 secondes maximum

Appuyez sur la touche MnN pour interrompre
l’enregistrement. a MeN

35

KX-HNH100EX1_(fr_fr)_1215_ver.001.pdf   35

2016/12/15   13:09:38