Panasonic dmc-lz10 操作指南
32
VQT1L97
Fonctions de base
Lorsque vous souhaitez placer un sujet
en dehors de la zone de mise au point
automatique, (verrouillage AF/AE)
Lorsque vous photographies des
personnes dont la composition est
identique à celle illustrée ci-dessous, vous
ne pouvez pas faire la mise au point sur
le sujet car ces personnes se trouvent
en dehors de la zone de mise au point
automatique.
Dans ce cas :
1 Orientez la zone de mise au point
1 Orientez la zone de mise au point
automatique vers le sujet.
2 Enfoncez le déclencheur à mi-course pour
verrouiller la mise au point et l’exposition.
Le témoin de mise au point s’allume
fois la mise au point effectuée sur le
sujet.
3 Enfoncez le déclencheur à mi-course
tout en déplaçant l’appareil photo tandis
que vous composez la photo.
que vous composez la photo.
4 Enfoncez entièrement le déclencheur.
• Vous pouvez tenter de verrouiller la
mise au point automatique/l’exposition
automatique à plusieurs reprises avant
d’enfoncer entièrement le déclencheur.
ISO
100
1/100
1/100
ISO
100
1/100
1/100
Il est recommandé d'utiliser la détection
de visage lorsque l'on photographie une
personne.
personne.
(P 74)
Fonction de détection d’orientation
Si vous prenez des photos en tenant
l’appareil photo verticalement, les
informations relatives à la rotation des
photos sont automatiquement ajoutées aux
photos et enregistrées. Lorsque l’option
[ROTATION AFF]
l’appareil photo verticalement, les
informations relatives à la rotation des
photos sont automatiquement ajoutées aux
photos et enregistrées. Lorsque l’option
[ROTATION AFF]
(P 97)
est réglée sur
■
•
•
■
[OUI], vous pouvez faire pivoter et affi cher
les photos sur l’écran ou le téléviseur en
fonction des informations de rotation des
photos.
les photos sur l’écran ou le téléviseur en
fonction des informations de rotation des
photos.
Cette fonction risque de ne pas
fonctionner correctement pour les photos
prises en orientant l’appareil photo vers
le haut ou vers le bas.
Les images animées prises en tenant
l’appareil à la verticale ne s’affi chent pas
verticalement.
Prévention de l’instabilité (l’appareil
bouge)
bouge)
Prenez garde de ne pas faire
bouger l’appareil en appuyant sur le
déclencheur.
Le témoin d’instabilité 1 s’affi che lorsque
la vitesse d’obturation est faible, ce qui
augmente le risque de fl ou.
F3.3
F3.3
1/10
1/10
P
ISO
400
1
Lorsque le témoin d’instabilité
s’affi che, utilisez un trépied pour
obtenir de meilleurs résultats. En
combinant l’utilisation d’un trépied et du
retardateur
s’affi che, utilisez un trépied pour
obtenir de meilleurs résultats. En
combinant l’utilisation d’un trépied et du
retardateur
(P 47)
, vous pouvez éviter
le fl ou provoqué par l’enfoncement du
déclencheur.
déclencheur.
La vitesse d’obturation est plus lente,
en particulier dans les cas suivants.
Maintenez l’appareil immobile à partir
du moment où vous appuyez sur le
déclencheur et jusqu’à ce que l’image
apparaisse à l’écran. L’usage d’un
trépied est recommandé.
Modes [PORTRAIT NOCT.],
[PAYSAGE NOCT.], [FÊTE], [LUMIÈRE
BOUGIE], [CIEL ÉTOILÉ], [FEU
D'ARTIFICE]
Lorsque vous réduisez la vitesse
d’obturation
•
•
■
•
•
•
•
–
–
VQT1L97_DMC-LZ10_EF_FR.indb 32
VQT1L97_DMC-LZ10_EF_FR.indb 32
2008/01/18 20:36:53
2008/01/18 20:36:53