Panasonic KXTG8521SL 操作指南

43

Le répondeur peut répondre aux appels à 
votre place et les enregistrer lorsque vous ne 
pouvez pas y répondre. Vous pouvez 
également enregistrer des conversations 
téléphoniques (page 20).
Vous pouvez également configurer l’appareil 
de manière à ce qu’il lise un message 
d’accueil, mais qu’il n’enregistre pas les 
messages des appelants en sélectionnant 
“Rép.simple” comme réglage de durée 
d’enregistrement (page 48).
Important :
L

Une seule personne peut accéder au 
répondeur (écoute des messages, 
enregistrement d’un message d’accueil, 
etc.) à la fois.

L

Lorsque les appelants laissent des 
messages, l’appareil enregistre la date et 
l’heure de chaque message. Assurez-
vous que la date et l’heure ont été réglées 
correctement (page 15).

La capacité d’enregistrement totale est 
d’environ 40 minutes. Vous pouvez 
enregistrer un maximum de 64 messages.
Remarques :
L

Si la mémoire des messages est saturée :
– “Mém.rép.pleine” s’affiche sur 

l’écran du combiné.

– Le voyant sur l’indicateur de la base 

clignote rapidement lorsque le 
répondeur est allumé.

L

Si la mémoire des messages est saturée :
– Si vous utilisez le message d’accueil 

préenregistré, l’appareil bascule sur 
l’autre message d’accueil préenregistré 

qui demande aux appelants de rappeler 
ultérieurement.

– Si vous avez enregistré votre propre 

message d’accueil, le même message 
continue de s’adresser aux appelants 
même si leurs messages ne sont pas 
enregistrés.

Le répondeur est pré-réglé sur ‘Activé’.

Appuyez sur la touche {s} pour activer ou 
désactiver le répondeur.
L

Lorsque le répondeur est activé, le voyant 
correspondant s’allume.

Pour activer :
1

 (centre de la touche de navigation) 

i

 {#}{3}{2}{7}

Pour désactiver :
1

 (centre de la touche de navigation) 

i

 {#}{3}{2}{8}

{i

c}

Remarques :
L

Lorsque le répondeur est activé, u 
s’affiche en regard de l’icône des 
batteries.

Vous pouvez sélectionner l’allemand (par 
défaut) ou le français comme langue des 
consignes vocales.

1

 (centre de la touche de navigation) 

i

 {#}{1}{1}{2}

{V}

/{^} : Sélectionnez “Deutsch” ou 

“Français”. i M i {ic}

Disponible pour :
KX-TG8521

TG8511-8521SL(fr-fr).book  Page 43  Thursday, June 3, 2010  10:56 AM