Panasonic RX-D29 操作指南
RQTT0584
17
Utilisation de la minuterie de lecture
La minuterie de lecture peut être réglée pour s’activer
à l’heure désirée pour vous réveiller.
à l’heure désirée pour vous réveiller.
Préparatifs:
• Allumer l’appareil et régler l’horloge. (Suivre les tapes
• Allumer l’appareil et régler l’horloge. (Suivre les tapes
de “Réglage de l’heure” la page 7.)
• Préparer la source de musique à écouter puis régler
le volume.
Réglage des heures de début et de fin
1
Appuyer sur [CLOCK/TIMER ADJ]
pour sélectionner “ PLAY ON”.
pour sélectionner “ PLAY ON”.
Horloge
PLAY ON
Affichage précédent
PLAY OFF
PLAY ON: pour spécifier l’heure de début
PLAY OFF: pour spécifier l’heure de fin
PLAY OFF: pour spécifier l’heure de fin
2
Lorsque “ PLAY ON” s’affiche
(Dans les 10 secondes environ)
Appuyer sur [–/
] ou [
/+] pour sélectionner
l’heure de début. (
a
)
Appuyer sur [CLOCK/TIMER ADJ].
3
Lorsque “ PLAY OFF” s’affiche
A p p u y e r s u r [ – /
] o u [
/ + ] p o u r
sélectionner l’heure de fin. (
b
)
Appuyer sur [CLOCK/TIMER ADJ].
Activation de la minuterie
4
Appuyer sur [TIMER SET/CHECK]
pour sélectionner “ PLAY”. (
pour sélectionner “ PLAY”. (
c
)
Les réglages sont indiqués dans l’ordre suivant:
Heure de début
Heure de début
→
Heure de fin
5
Appuyer sur [TAPE/OFF] et arrêter la
cassette pour mettre l’appareil hors
tension.
cassette pour mettre l’appareil hors
tension.
Pour que la minuterie puisse fonctionner,
l’appareil doit être éteint.
Si l’appareil est allumé, la minuterie ne fonctionnera
pas.
La lecture commence dans l’état spécifié, à l’heure
spécifiée.
l’appareil doit être éteint.
Si l’appareil est allumé, la minuterie ne fonctionnera
pas.
La lecture commence dans l’état spécifié, à l’heure
spécifiée.
Annulation de la minuterie
(lorsque l’appareil est allumé)
Appuyer sur [TIMER SET/CHECK] pour effacer de
l’afficheur le témoin de la minuterie.
La minuterie se déclenche chaque jour à l’heure
choisie, si elle est activée.
(lorsque l’appareil est allumé)
Appuyer sur [TIMER SET/CHECK] pour effacer de
l’afficheur le témoin de la minuterie.
La minuterie se déclenche chaque jour à l’heure
choisie, si elle est activée.
Changement des réglages
(lorsque l’appareil est allumé)
Changement des heures de lecture
Suivre les étapes 1, 2, 3 et 5.
(lorsque l’appareil est allumé)
Changement des heures de lecture
Suivre les étapes 1, 2, 3 et 5.
Per controllare le regolazioni (quando il sistema è
spento)
Premere [TIMER SET/CHECK].
Le regolazioni vengono mostrate nell’ordine seguente:
Ora di inizio
spento)
Premere [TIMER SET/CHECK].
Le regolazioni vengono mostrate nell’ordine seguente:
Ora di inizio
→
Ora della fine
→
Sorgente
→
Volume
→
Ora attuale
Dopo aver regolato il timer, si possono ascoltare
altre sorgenti del suono.
Spegnere il sistema prima dell’ora di attivazione del
timer.
altre sorgenti del suono.
Spegnere il sistema prima dell’ora di attivazione del
timer.
Nota
Se si spegne e riaccende il sistema durante il
funzionamento di un timer, la regolazione dell’ora della
fine non si attiva.
funzionamento di un timer, la regolazione dell’ora della
fine non si attiva.
Uso del timer di spegniment automatico
Regolare in modo che il sistema si arresti e si spenga
dopo un certo tempo.
dopo un certo tempo.
Durante l’ascolto della sorgente desiderata:
Premere [SLEEP] per selezionare il
tempo desiderato (in minuti). (
tempo desiderato (in minuti). (
d
)
30
60
90
120
OFF (Spento)
Per controllare il tempo restante
(con l’unità accesa)
Premere [SLEEP].
(con l’unità accesa)
Premere [SLEEP].
Per cambiare la regolazione
Premere [SLEEP] per selezionare la nuova
regolazione.
Premere [SLEEP] per selezionare la nuova
regolazione.
Note
• I timer di riproduzione e di spegnimento automatico
possono essere usati insieme.
• Il timer di spegnimento automatico ha sempre la
precedenza. Accertarsi che le regolazioni dei timer
non si sovrappongano.
non si sovrappongano.
Changement de la source ou du volume
1.Appuyer sur [TIMER SET/CHECK] pour effacer de
1.Appuyer sur [TIMER SET/CHECK] pour effacer de
l’afficheur le témoin de la minuterie.
Si les réglages s’affichent, appuyez encore une fois.
Si les réglages s’affichent, appuyez encore une fois.
2.Effectuer les changements à la source ou au volume.
3.Suivre les étapes 4 et 5.
3.Suivre les étapes 4 et 5.
Pour vérifier les réglages (appareil hors tension)
Appuyer sur [TIMER SET/CHECK].
Les réglages sont indiqués dans l’ordre suivant:
Heure de début
Appuyer sur [TIMER SET/CHECK].
Les réglages sont indiqués dans l’ordre suivant:
Heure de début
→
Heure de fin
→
Source
→
Volume
→
Heure actuelle
Vous pouvez écouter une autre source après avoir
activé la minuterie.
Mettre l’appareil hors tension avant l’heure prévue de
démarrage de la minuterie.
activé la minuterie.
Mettre l’appareil hors tension avant l’heure prévue de
démarrage de la minuterie.
Remarque
Si vous éteignez puis rallumez l’appareil pendant que
la minuterie fouctionne, le réglage de l’heure de in ne
sera pas activé.
la minuterie fouctionne, le réglage de l’heure de in ne
sera pas activé.
Utilisation du temporisateur
Cette fonction vous permet de programmer l’appareil
pour qu’il s’arrête et s’éteigne après la durée
sélectionnée.
pour qu’il s’arrête et s’éteigne après la durée
sélectionnée.
Pendant la lecture de la source:
Appuyer sur [SLEEP] pour sélectionner
la durée voulue (en minutes). (
la durée voulue (en minutes). (
d
)
30
60
90
120
OFF (désactivé)
Vérification du temps restant
(lorsque l’appareil est allumé)
Appuyer sur [SLEEP].
(lorsque l’appareil est allumé)
Appuyer sur [SLEEP].
Modification du réglage
Appuyer sur [SLEEP] pour sélectionner le nouveau
réglage.
Appuyer sur [SLEEP] pour sélectionner le nouveau
réglage.
Remarques
• Vous pouvez utiliser la minuterie de lecture avec le
temporisateur.
• Le temporisateur a toujours la priorité. Assurezvous
qu’il ne chevauche pas les réglages de minuterie.
(Soltanto con il telecomando)
Utilisation des minuteries (Télécommande Seulement)