Hubsan Industrial Co. Ltd. HBS58G120217 用户手册

Thank you for buying HUBSAN products. The helicopter is designed as an easy to 

use, full featured RC helicopter model capable of all forms of rotary flight. Please read 

the manual carefully before assembling the model, and follow all precautions and 

recommendations within the manual. Be sure to retain the manual for future 

reference, routine maintenance, and tuning.

1.1 IMPORTANT NOTES 

This RC helicopter is not a toy, it utilizes various high-tech products and technologies 

to provide superior performance. 

Please read this manual carefully before operating this product. Improper use of this 

product can result in serious injury. Be aware of your personal safety, safety of others 

and your surrounding environment.

We recommend that you obtain the assistance of an experienced pilot before 

attempting to fly our product for the first time. 

R/C helicopters have parts that move at high speed, thus posing a certain degree of 

danger. Pilots are responsible for any actions resulting in damage or injury from the 

improper operation of their R/C aircraft models.

Choose a wide open space without obstacles. Do not operate R/C aircraft near 

buildings, crowds of people, high voltage cables, or trees to ensure the safety of 

yourself, others and your model.

Operate this unit within your ability. Do not fly whilst tired, improper operation may 

cause in danger.

Your helicopter is powered by a Lithium-Polymer (LiPo) battery.

Never recharge your battery whilst it is inserted in your model. It can catch fire leading 

to the total destruction of the item.

 

Remember, your helicopter is designed for indoor operation, where low-speed 

precision-control is paramount. When flying in the great outdoors - even though you 

may think it’s absolute flat calm - you will notice that your helicopter is susceptible to 

almost imperceptible air currents. This presents an interesting challenge for the 

experienced pilot, but could spell disaster if attempted too soon. So, take your time 

and practice the Flying Lessons described in this manual until you have acquired 

proficiency in the Advanced Maneuvers. 

Make sure it really is a flat calm day outside. And remember that outdoor flight is a 

whole new learning experience.

Flying your radio-controlled helicopter outdoors really is great fun. Just remember its 

design limitations and be prepared to make the professional pilot’s decision to cancel 

your plans and you helicopter will live to fly another day.