Elecsys International Corporation 02008400 用户手册
Elecsys Confidential
For Internal Use Only
Rev B – USA / Canada
4
31 March 2016
If applicable to end product, the following statements should also be added to the user manual:
IMPORTANT NOTE: Changes or modifications not expressly approved by Elecsys Corporation could void the user’s
authority to operate this equipment.
NOTE IMPORTANTE: Toute modification non expressément approuvée par Elecsys Corporation pourrait annuler
l'autorisation accordée à l'utilisateur d'utiliser cet équipement.
authority to operate this equipment.
NOTE IMPORTANTE: Toute modification non expressément approuvée par Elecsys Corporation pourrait annuler
l'autorisation accordée à l'utilisateur d'utiliser cet équipement.
Notice: The radio transmitter (FCC ID: 2ABOY-02008400; IC: 12222A-02008400) has been approved by the FCC and
Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required
antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater
than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.
Avis: Cet émetteur radio (IC: 12222A-02008400) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec
les types d'antennes énumérés ci-dessous avec le gain maximal admissible et l’impédance d'antenne requise
pour chaque type d'antenne indiqué. Les types d'antennes ne figurant pas dans cette liste, ayant un supérieur
au gain maximal indiqué pour ce type, sont strictement interdits pour l'utilisation avec cet appareil.
Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required
antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater
than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.
Avis: Cet émetteur radio (IC: 12222A-02008400) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec
les types d'antennes énumérés ci-dessous avec le gain maximal admissible et l’impédance d'antenne requise
pour chaque type d'antenne indiqué. Les types d'antennes ne figurant pas dans cette liste, ayant un supérieur
au gain maximal indiqué pour ce type, sont strictement interdits pour l'utilisation avec cet appareil.
Elecsys P/N
Référence
Type
catégorie
Gain (dBi)
Gain
48-0003-36
Integrated PIFA
1.5
48-0003-38
Omni
4
To comply with FCC and Industry Canada’s radiation exposure limits for general population, the antenna(s)
used for this transmitter must be installed such that a minimum separation distance of 20cm is maintained
between the radiator (antenna) and all persons at all times and must not be co-located or operating in
conjunction with any other transmitter or antenna.
Cet équipement respecte les limites d’exposition aux rayonnements IC définies pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et mis en marche à une distance
minimale de 20 cm qui sépare l’élément rayonnant et votre corps. L'antenne (s) utilisé pour cet émetteur ne doit
pas être co-localisés ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou transmetteur.
used for this transmitter must be installed such that a minimum separation distance of 20cm is maintained
between the radiator (antenna) and all persons at all times and must not be co-located or operating in
conjunction with any other transmitter or antenna.
Cet équipement respecte les limites d’exposition aux rayonnements IC définies pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et mis en marche à une distance
minimale de 20 cm qui sépare l’élément rayonnant et votre corps. L'antenne (s) utilisé pour cet émetteur ne doit
pas être co-localisés ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou transmetteur.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one of the following measures:
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.