Merten Insert Electronic switch insert System M, System Area, Aquadesign MEG5151-0000 MEG5151-0000 用户手册

V5151-581-00 12/11

– Complete the electronic switch insert with corre-

sponding modules (see function overview).

– PlusLink Expander (Art. no. MEG5130-0000)

¼

All work on the device should only be carried out 

by trained and skilled electricians. Observe the 

country-specific regulations.

¼

The outputs may carry an electrical current even 

when the device is switched off. Always discon-

nect the fuse in the incoming circuit from the sup-

ply before working on connected loads.

¼

The PlusLink carries an electrical current even 

when the device is switched off. Before working 

on the device, always disconnect it from the sup-

ply by means of the fuse in the incoming circuit. If 

one or more PlusLink lines are separately fused in 

your installation then they are not electrically iso-

lated from one another. In this case, you should 

use the PlusLink Expander.

½

The voltage differential between different phases 

can damage the device. All devices connected to 

one or more PlusLink lines must be connected to 

the same phase.

Operating instructions

Art. no. MEG5151-0000

Art. no. MEG5152-0000

You can use the electronic switch insert (referred to be-

low as the insert) to switch ohmic, inductive or capaci-

tive loads per channel.

The insert is overload-proof and short-circuit-proof.
The insert also comes with one (1-gang insert) or two (2-

gang insert) PlusLink inserts, with which you can control 

the channels from another location. The insert, complet-

ed with a module (see the function overview), is the re-

ceiving device and is controlled via PlusLink (PL) by the 

sending device.
Sending devices are, for instance: 
• Central unit insert (completed with corresponding 

modules)

• Side controller Plus, 1-gang/2-gang
• Mechanical push-buttons
• External sensors

To be able to use the PlusLink, you require a separate 

core in your installation. 

|

The total length of cable sections in a PL line is 

not allowed to exceed 100 m (when a 3-core ca-

ble is used).

½

CAUTION
The insert can become damaged!
• Always operate the insert in compliance with 

the specified technical data.

• Observe the different minimum loads.
• Connected devices can be damaged if you 

connect mixed loads (inductive and capacitive) 

on one channel at the same time.

• Operate the insert only on a sinusoidal mains 

voltage.

• Switching socket-outlets is prohibited. The risk 

of overloading and the risk of unsuitable loads 

being connected is too high.

• If a terminal is used for looping, the insert must 

be protected with a 6 A circuit breaker.

incandescent lamps

(ohmic load)

230 V halogen lamps

(ohmic load)

Low-voltage halogen lamps with 

dimmable wound transformer

(inductive load)
Low-voltage halogen lamps with 

electric transformer

(capacitive load)
Energy-saving lamps e.g.:
• Osram Dulux Intelligent dim-

mable

• Philips Master LED bulb dim-

mable

Push-button module Basic, 

1-gang

• switching on/off

Push-button module Basic, 

2-gang

• switching on/off
• retrieving and saving 

light scenes

Push-button module Com-

fort, 1-gang

• switching on/off
• staircase lighting func-

tion

Push-button module Com-

fort, 2-gang

• switching on/off
• retrieving and saving 

light scenes

• staircase lighting func-

tion

Push-button module Com-

fort Plus with IR, 1-gang

• switching on/off
• staircase lighting func-

tion

• 24-hour time switch
• week time switch
• random function
• IR function

Push-button module Com-

fort Plus, 2-gang

• switching on/off
• retrieving and saving 

light scenes

• staircase lighting func-

tion

• 24-hour time switch
• week time switch
• random function

CONNECT RF push-but-

ton module, 1-gang

• switching on/off
• switching CONNECT 

devices

CONNECT RF push-but-

ton module, 2-gang

• switching on/off
• switching CONNECT 

devices

Rotary module

• switching on/off
• retrieving and saving 

light scenes

ARGUS 180 flush-mount-

ed sensor module 

• brightness dependent 

staircase lighting func-

tion

ARGUS 180 flush-mount-

ed sensor module with 

switch

• brightness dependent 

staircase lighting func-

tion

• permanently switching 

staircase lighting on/off

ARGUS Presence 180/

2.20 m flush-mounted sen-

sor module

• brightness dependent 

staircase lighting func-

tion

ARGUS Presence sensor 

module with IR

• brightness dependent 

staircase lighting func-

tion

• IR function

Display timer module

• switching on/off
• receiving "DCF time"

Display thermostat module • Solutions

(see module manual)

Push-button module Basic, 

1-gang

• switching both channels 

on/off together

Push-button module Basic, 

2-gang

• switching both channels 

on/off separately

Push-button module Com-

fort, 1-gang

• switching both channels 

on/off together

• staircase lighting func-

tion

Push-button module Com-

fort, 2-gang

• switching both channels 

on/off separately

• staircase lighting func-

tion

Push-button module Com-

fort Plus with IR, 1-gang

• switching both channels 

on/off together

• staircase lighting func-

tion

• 24-hour time switch
• week time switch
• random function
• IR function

Push-button module Com-

fort Plus, 2-gang

• switching both channels 

on/off separately

• staircase lighting func-

tion

• 24-hour time switch
• week time switch
• random function

CONNECT RF push-but-

ton module, 1-gang

• switching on/off
• switching CONNECT 

devices

CONNECT RF push-but-

ton module, 2-gang

• switching both channels 

on/off separately

• switching CONNECT 

devices

Rotary module

• switching on/off

ARGUS 180 flush-mount-

ed sensor module 

• brightness dependent 

staircase lighting func-

tion

• brightness independent 

staircase lighting func-

tion

ARGUS 180 flush-mount-

ed sensor module with 

switch

• brightness dependent 

staircase lighting func-

tion

• brightness independent 

staircase lighting func-

tion

• permanently switching 

staircase lighting on/off

ARGUS Presence 180/

2.20 m flush-mounted sen-

sor module

• brightness dependent 

staircase lighting func-

tion

• brightness independent 

staircase lighting func-

tion

ARGUS Presence sensor 

module with IR

• brightness dependent 

staircase lighting func-

tion

• brightness independent 

staircase lighting func-

tion

• IR function

Display timer module

• switching on/off
• receiving "DCF time"

|

If you do not install the device in a single, standard 

flush mounting box, the maximum permissible 

load is reduced due to the restricted heat dissipa-

tion:

* If several factors apply, add the load reductions togeth-

er.

A Electronic switch insert
B Mechanical push-button (toggle mode)

25 %

in hollow walls *
Several installed together in combi-

nation *

30 %

in 1-gang or 2-gang surface-mount-

ed housing

50 %

in 3-gang surface-mounted housing

L
N

OR

L
N

L
N

B

A

A Electronic switch insert
B Side controller Plus 1-gang / 2-gang (sending de-

vice)

A Electronic switch insert
B Brightness sensor with wind sensor interface

|

If you connect loads on only one channel on a 2-

gang insert, then it must be channel 1.

L
N

B

A

max. 10

L
N

max. 10

B

A

L
N

OR

OR