Beurer N/A 649.01 649.01 649.01 数据表
产品代码
649.01
10
TÜRKÇE
t 4JSBDDPNBOEBBJQPSUBUPSJEJQBDFNBLFSEJDPOTVMUBSFJMQSPQSJPNFEJDPQSJNBEJVUJMJ[[BSFMhBQQBSFDDIJP
FEJOPOVUJMJ[[BSMPJOBMDVONPEPQFSNBTTBHHJBSFMB[POBEFMDVPSF
t /PO BQQMJDBSF NBJ MhBQQBSFDDIJP TV QBSUJ EFM DPSQP P EFMMB QFMMF HPOGJF
VTUJPOBUF P GFSJUF /PO EFWPOP
FTTFSF NBTTBHHJBUF OFQQVSF MF PTTB BE FT BSUJDPMB[JPOJ
DPMPOOB WFSUFCSBMF
MB UFTUB P BMUSF QBSUJ EFM
corpo sensibili.
corpo sensibili.
t /POFTFHVJSFNBTTBHHJJODBTPEJTUBUJGFCCSJMJ
WFOFWBSJDPTF
USPNCPTJ
GMFCJUJ
JUUFSJ[JB
EJBCFUF
HSBWJEBO-
[B
OFVSPQBUJF BEFTTDJBUJDB
PJOGJBNNB[JPOJBDVUF*ORVFTUJDBTJDPOTVMUBSFJMQSPQSJPNFEJDP
t /POVUJMJ[[BSFMhBQQBSFDDIJPBMFUUP/POBEEPSNFOUBSTJJOBMDVODBTPNFOUSFTJVUJMJ[[BMhBQQBSFDDIJP
2. Descrizione dell'apparecchio
" *NQVHOBUVSBBOUJTDJWPMP
B Interruttore a scorrimento:
0''o0''
M – Massaggio
MH – Massaggio e riscaldamento agli infrarossi
$ 3FHPMBUPSF WFMPDJUËEJNBTTBHHJPB
SFHPMB[JPOFDPOUJOVB
D Superficie di massaggio con riscaldamento
agli
infrarossi
& "DDFTTPSJEJNBTTBHHJPJOUFSDBNCJBCJMJ
"DDFTTPSJPBTUSVUUVSBCVHOBUB
"DDFTTPSJPBDJORVFQVOUJ
3. Modo d'uso
6TPQSFWJTUP-BQQBSFDDIJPÒEFTUJOBUPFTDMVTJWBNFOUFBMNBTTBHHJPEFMDPSQPVNBOP
1SJNBEJDPMMFHBSFJMDBWPEJBMJNFOUB[JPOF BDDFSUBSTJDIFMhBQQBSFDDIJPTJBTQFOUP$POMhJOUFSSVUUPSFBTDPSSJ-
mento accendere l'apparecchio portandolo su "M" - "solo massaggio" o "MH" - "massaggio con riscaldamento
agli infrarossi.
3FHPMBSFMBWFMPDJUËEJNBTTBHHJPEFTJEFSBUBDPOMhBQQPTJUPSFHPMBUPSFSPUBOUF
1PSUBSFMhBQQBSFDDIJPDPOVOBPFOUSBNCFMFNBOJJODPSSJTQPOEFO[BEFMMB[POBEFMDPSQPEBNBTTBHHJBSFµQPT-
sibile stare in piedi, seduti o sdraiati ed eseguire il massaggio su se stessi oppure su un'altra persona. Premendo
QJáPNFOPBGPOEPMhBQQBSFDDIJPTJQVÛNPEJGJDBSFMhJOUFOTJUËEJNBTTBHHJP.BTTBHHJBSFVOBEFUFSNJOBUBQBSUF
EFMDPSQPQFSOPOQJáEJNJOVUJ RVJOEJQBTTBSFBEBMUSF[POFEFMDPSQP
%PQPBWFSVUJMJ[[BUPMhBQQBSFDDIJPQFSVONBTTJNPEJNJOVUJ TDPMMFHBSMPFMBTDJBSMPSBGGSFEEBSF$POTFSWBSF
l'apparecchio in luogo asciutto.
1SJNBEJDPMMFHBSFJMDBWPEJBMJNFOUB[JPOF BDDFSUBSTJDIFMhBQQBSFDDIJPTJBTQFOUP$POMhJOUFSSVUUPSFBTDPSSJ-
mento accendere l'apparecchio portandolo su "M" - "solo massaggio" o "MH" - "massaggio con riscaldamento
agli infrarossi.
3FHPMBSFMBWFMPDJUËEJNBTTBHHJPEFTJEFSBUBDPOMhBQQPTJUPSFHPMBUPSFSPUBOUF
1PSUBSFMhBQQBSFDDIJPDPOVOBPFOUSBNCFMFNBOJJODPSSJTQPOEFO[BEFMMB[POBEFMDPSQPEBNBTTBHHJBSFµQPT-
sibile stare in piedi, seduti o sdraiati ed eseguire il massaggio su se stessi oppure su un'altra persona. Premendo
QJáPNFOPBGPOEPMhBQQBSFDDIJPTJQVÛNPEJGJDBSFMhJOUFOTJUËEJNBTTBHHJP.BTTBHHJBSFVOBEFUFSNJOBUBQBSUF
EFMDPSQPQFSOPOQJáEJNJOVUJ RVJOEJQBTTBSFBEBMUSF[POFEFMDPSQP
%PQPBWFSVUJMJ[[BUPMhBQQBSFDDIJPQFSVONBTTJNPEJNJOVUJ TDPMMFHBSMPFMBTDJBSMPSBGGSFEEBSF$POTFSWBSF
l'apparecchio in luogo asciutto.
4. Pulizia/Smaltimento
1FSQVMJSFMhBQQBSFDDIJPPDDPSSFJOOBO[JUVUUPTDPMMFHBSMPFMBTDJBSMPSBGGSFEEBSF
RVJOEJTUSPGJOBSMPDPOVOQBOOP
MFHHFSNFOUFVNJEPµQPTTJCJMFVUJMJ[[BSFVOEFUFSHFOUFEFMJDBUP GBDFOEPBUUFO[JPOFDIFOPOQFOFUSJNBJBDRVB
BMMhJOUFSOPEFMMhBQQBSFDDIJP3JVUJMJ[[BSFMhBQQBSFDDIJPTPMPRVBOEPÒDPNQMFUBNFOUFBTDJVUUP
MFHHFSNFOUFVNJEPµQPTTJCJMFVUJMJ[[BSFVOEFUFSHFOUFEFMJDBUP GBDFOEPBUUFO[JPOFDIFOPOQFOFUSJNBJBDRVB
BMMhJOUFSOPEFMMhBQQBSFDDIJP3JVUJMJ[[BSFMhBQQBSFDDIJPTPMPRVBOEPÒDPNQMFUBNFOUFBTDJVUUP
4NBMUJSFMBQQBSFDDIJPTFDPOEPMBEJSFUUJWBTVJSJGJVUJEJBQQBSFDDIJBUVSFFMFUUSJDIFFEFMFUUSPOJDIF
&$ EFUUBBODIF8&&& 8BTUF&MFDUSJDBMBOE&MFLUSPOJL&RVJQNFOU *ODBTPEJEPNBOEFTJQSFHBEJSJWPM-
HFSTJBMMBVUPSJUËMPDBMFDPNQFUFOUFJONBUFSJBEJTNBMUJNFOUP
&$ EFUUBBODIF8&&& 8BTUF&MFDUSJDBMBOE&MFLUSPOJL&RVJQNFOU *ODBTPEJEPNBOEFTJQSFHBEJSJWPM-
HFSTJBMMBVUPSJUËMPDBMFDPNQFUFOUFJONBUFSJBEJTNBMUJNFOUP
"
C
B
D
E
Saygıdeğer müșterimiz,
àSàO ZFMQB[FNJ[EFO CJS àSàO TFÎUJļJOJ[ JÎJO TFWJOÎMJZJ[ 4DBLML
IBGJG UFSBQJ
UBOTJZPO UFŗIJT
BļSML
NBTBK WF
IBWBTBIBMBSOEB BEN[ZàLTFLWBTGMWFFUSBGMDBLPOUSPMFEJMNJŗ LBMJUFMJàSàOMFSJUFNTJMFEFS-àUGFOCVLVMMBON
LMBWV[VOVEJLLBUMJDFPLVZVOV[WFUBMJNBUMBSEJLLBUFBMO[
IBWBTBIBMBSOEB BEN[ZàLTFLWBTGMWFFUSBGMDBLPOUSPMFEJMNJŗ LBMJUFMJàSàOMFSJUFNTJMFEFS-àUGFOCVLVMMBON
LMBWV[VOVEJLLBUMJDFPLVZVOV[WFUBMJNBUMBSEJLLBUFBMO[
%PTUBOFUBWTJZFMFSJNJ[MF
#FVSFS&LJCJOJ[
#FVSFS&LJCJOJ[