Voltcraft TCM 220 Digital Temperature Switching Module -30 to +70 °C TCM220 数据表

Opis naprave 
Modela TSM 220 in 320 sta tri znakovna dvojna 
temperaturno preklopna modula, ki ustrezata za montažo v 
DIN čelne plošče. Namenjena sta za nadzorovanje dveh 
neodvisnih temperatur. Prikažete lahko tako aktualno 
temperaturo, kot tudi minimalno in maksimalno vrednost. 
Preko optičnega ali akustičnega priključenega alarma, se 
signal le tega aktivira pri programsko nastavljeni 
temperaturi.  Serijski podatki preko generatorja za 
programiranje impulza daje možnost prenos podatkov na 
osebni računalnik. Sam modul je sestavljen iz malo delov, 
zato je montaža le tega enostavna.  
Značilnosti 
-

  Miniaturni vgradni element s kontrastnim 10 mm (pri 

modelu 220) in 14 mm visokim (pri modelu 320) 
zaslonom. 

-

  Standardne DIN velikosti za montažo 

-

  Prikaz dveh temperatur z min in max. vrednost. 

-

  Programsko nastavljiv alarm pri visoki ali nizki 

temperaturi / možnost vklopa in izklopa 

-

  Izhodi za priklop alarma 

-

  Serijski prenos podatkov 

-

  +3V napajanje 

-

  Majhna poraba toka 

-

  Delovanje preko 3 tipk, ki niso v kompletu 

-

  LED osvetlitev (samo pri modelu 320) 

V kompletu tega modula je temperaturna 

sonda z 3 m kablom in piskač za alarm. Dodaten 
temperaturni senzor lahko kupite pod kataloško številko 12 
51 80-22. Tipke (priporočajo se tipke z vklopnim 
kontaktom), ki niso priložene kompletu, potrebujete za 
funkcije min/max, plus in alarm. 
Mehanska postavitev 
Modul sestavlja ena odprta obojestransko potiskana plošča 
in ena enostransko potiskana. Na zgornji strani je LCD 
zaslon. Na spodnji strani plošče boste našli vse potrebne 
lotne priključke za temperaturno sondo, priključek za 
napajanje + in maso,.... Pri modelu 320 sta še dodatna dva 
priklopa za osvetlitev plošče. Zaradi univerzalne velikosti 
ju lahko montirate v DIN čelne plošče.  
Delovanje 
1.)

  Priklop: za osnovno delovanje enostavno priključite 

napajanje (na primer 2 x 1,5 V bateriji) na 
odgovarjajoče priključke. Če želite priključiti še 
dodatne elemente so le ti označeni z naslednjimi 
oznakami. Vse oznake boste našli na plošči, lahko pa 
si pomagate tudi s sliko v originalnih navodilih:  
1: TH1.1= 1. Priklop za temperaturno sondo 1 
2: TH1.2= 2. Priklop za temperaturno sondo 1 
3: TH2.2= 2. Priklop za temperaturno sondo 2 
4: TH2.1= 1. Priklop za temperaturno sondo 2 
5:VDD Keys= skupni 1. Priključek za tipke (glejte še 
priključke 6,7,8) 
6:MIN/MAX= 2.priključek za tipko MIN/MAX 
7: PLUS= 2. Priključek za plus tipko 
8:ALARM=2. Priključek za alarm 
9:GND= priključek za maso napajanja 
10: VDD= + priključek za zunanje napajanje 

11: LED += priključek za napajanje osvetlitve zaslona pri 
modelu 320 
12: LED-= priključek za napajanje osvetlitve zaslona pri 
modelu 320 
13: AL_HI_CH1= signalni izhod visoke temperature – alarm 
kanal 1 
14: AL_HI_CH2= signalni izhod visoke temperature – alarm 
kanal 2 
15: AL_LO_CH1= signalni izhod nizke temperature – alarm 
kanal 1 
16: AL_LO_CH2= signalni izhod nizke temperature – alarm 
kanal 2 
17: DATA= serijski izhod za aktualno temperaturo 
18: CLOCK= izhod za generator za programirane impulze 
19:BUZ-= 1 priklop za zunanji piskač 
20:BUZ+=2.priklop za zunanji piskač 
x4= + lotni priključek za preklop pri osvetlitvi zaslona (samo 
pri modelu 320) preko interne napetosti 
x12= masa lotni priključek za preklop pri osvetlitvi zaslona 
(samo pri modelu 320) preko interne napetosti 
Opozorilo

: Sam modul porabi izredno malo toka samo 20µA. 

Zato sta za napajanje primerni dve bateriji. Če imate modul 
320, pa skupaj z osvetlitvijo porabi ca 50 mA. V tem primeru 
se svetuje priklop osvetlitve na posebno zunanji napajanje 
(priključki 11, 12). 

2.)

  Funkcije 

– Modela TSM 220 in TSM 320 sta dvo kanalna 
temperaturna modula 
– Temperaturo odčitavata preko senzorja na kablu 
– Merilno območje in prikaz znaša od –30°C do +69,9°C 
– 

Merilni ciklus v intervalih od 2 do 10 sekund in je 

nastavljivo 
– Prikaz aktualne, minimalne in maksimalne vrednosti na 
izbranem kanalu 
– Določitev alarma za minimalno in maksimalno temperaturo 
na posameznem kanalu. 
– Vsako temperaturo lahko vključite ali izključite 
– 4 alarmni izhodi za minimalno in maksimalno temperaturo 
posameznega kanala 
– Alarmni izhodi so vodeni preko napetosti. 
– Pri prekoračitvi določene temperature se sproži na izhod 
priključen alarm 
– Serijski podatki izmerjene temperature se lahko po vsaki 
meritvi prenesejo preko DATA in CLOCK izhoda. Podatki so 
veljavni (nizek ali visok nivo), ko je takt v stanju visokega 
nivoja. Na kanal se prenašajo 16 Bit podatki (16 taktov), ki se 
začnejo z ID. Ta ID ima obliko 1110 za kanal 1 in 1111 za 
kanal 2. Kot naslednje se prenese temperatura v 3 paketih (12 
Bit). Primer: temperatura 23,7°C se prenese v zapisu 0101 
0011 0111. Paziti morate, ker je podatek pri temperaturi višji 
od 30°C pretvorjen in sicer je prvi zapis 0101=5 namesto 
0010=2, zato se tem temperaturam izogibajte. 
– Pri dosegu določene temperature se sproži maksimalno 100 
sekund dolg alarm. 
– Pri pritisku na poljubno tipko se alarm lahko izključi. 
– Lahko se vključita tudi oba alarmna izhoda. 

3.)

  Delovanje 

Ko ste priključili napajanje na točki 10 in 9 se bo piskač 
vključil za ca 2 sekundi, na zaslonu pa se bodo izrisali vsi 
segmenti. Pri pritisku na poljubno tipko se merilni ciklus, ki 
po priklopu znaša 10 sekund spremeni na 2 sekundi. 

4.)

  Izbira kanala: 

S pritiskom na PLUS tipko se izmenično preklopi 
temperatura med enim in drugim kanalom.