Kern HCB 100K200 Crane Hanging Scales 100kg HCB 100K200 产品宣传页

 

Conrad Szaküzlet,  1067 Budapest, VI. Teréz  krt. 23. Tel: 302 3588 

1. Műszaki adatok 
KERN 

Leolvashatóság 

10 g 

50 g 

20 g 

100 g 

Méréstartomány  20 kg 

20 kg 

50 kg 

50 kg 

 
KERN 

Leolvashatóság 

50 g 

200 g 

100 g 

500 g 

Méréstartomány  99 kg 

100 kg 

200 kg 

200 kg 

 
2 Alapvető tudnivalók 

2. 1. Rendeltetésszerű használat 

Az Ön által beszerzett mérleg a mért tárgy súlyának 

meghatározására szolgál.  Nem "öntevékeny" mérleg, azaz a 

mérendő tárgyat kézzel, óvatosan kell ráakasztani.  A stabil mért 

érték elérése után a mérési eredmény leolvasható. 

 
2.2 Szakszerűtlen használat 
A mérleget nem szabad dinamikus mérésekhez használni. Ha a 

mért anyagból kis mennyiségeket elvesznek vagy ahhoz 

hozzáadnak, a mérlegben meglévő "stabilitáskompenzáció" 

következtében lehetséges  téves mérési eredmények kijelzése! 

(Példa: folyadék lassú kifolyása egy, a mérlegre felakasztott 

tartályból.) Tartós terhet nem szabad a mérlegen függve hagyni.  

Ez károsíthatja a mérőszerkezetet.  Kerülje a lökéseket, valamint a 

mérlegnek a megadott legnagyobb (max.) értéknél nagyobb 

terhelését, levonva egy esetleg már meglévő tárasúlyt.  A mérleg 

ezáltal károsodhat (törésveszély). 
Figyelem! 

• 

Győződjön meg róla, hogy a teher alatt nem tartózkodik 

személy vagy tárgy, mert ezek megsérülhetnek ill. 

károsodhatnak.  

• 

A mérleg emberek mérlegelésére nem alkalmas.  

• 

A mérleg a gyógyászati termékek szabványának (MPG) 

nem felel meg.  

 

A mérleget nem szabad robbanásveszélyes helyiségben 

üzemeltetni.  A sorozat kivitel nem Ex-védett.  A mérleg szerkezetét 

nem szabad megváltoztatni.  Ez téves mérlegelési eredményekhez, 

biztonságtechnikai hiányosságokhoz, valamint a mérleg 

tönkremeneteléhez vezethet.  A mérleg csak a megadott utasítások 

szerint helyezhető üzembe.  Ezektől eltérő alkalmazáshoz a KERN 

cég írásbeli engedélye szükséges.  

 
2.3 Szavatossági feltételek 

• 

A szavatosságvállalás megszűnik, ha  

• 

a használati útmutatóban megadott előírásokat nem 

veszik figyelembe,  

• 

az előírtakon túlmenő alkalmazásoknál, 

• 

a készülék módosítása vagy kinyitása esetén, mechanikai 

károsodásnál, különböző közegek, folyadékok által 

okozott károk esetén,  

• 

természetes kopás és elhasználódás esetén, 

• 

szakszerűtlen elhelyezés ill. elektromos szerelés esetén, 

• 

a mérőszerkezet túlterhelésénél.  

 
2.4 Vizsgáló eszközök ellenőrzése 
A minőségbiztosítás keretében a mérleg méréstechnikai jellemzőit 

és egy esetleges próbasúlyt rendszeres időközökben ellenőrizni 

kell.  A felelős felhasználónak meg kell határoznia egy megfelelő 

időközt, valamint a vizsgálat módját és terjedelmét.  A mérleg 

vizsgáló eszközök ellenőrzésére, valamint az ehhez szükséges 

próbasúlyokra vonatkozó információk a KERN cég honlapján 

(www.kern-sohn.com) találhatók.   A KERN cég akkreditált DKD 

kalibráló laboratóriumában gyorsan és kedvező áron lehet 

próbasúlyokat és mérlegeket kalibráltatni (a nemzeti normák 

szerint). 
3 Biztonsági tudnivalók 
3.1 Használati útmutató figyelembe vétele. Olvassa át gondosan az 

útmutatót az üzembe helyezés előtt, még akkor is, ha már van 

tapasztalata KERN-mérlegekkel.  

 

3.2 A kezelők kiképzése 

A készülék kezelését és karbantartását csak szakképzett 

személyzet végezheti.  
 
4 Szállítás és tárolás 
 
4.1 Ellenőrzés az átvételnél 

A kicsomagolásnál azonnal ellenőrizze a csomagolást, valamint a 

készüléket külső sérülések szempontjából.  

4.2 Csomagolás 
Ő

rizze meg az eredeti csomagolás minden részét egy esetleges 

visszaküldés esetére.  

Visszaküldés csak az eredeti csomagolásban lehetséges.  

 
5 Kicsomagolás, felállítás és üzembe helyezés 
5.1 Felállítási és alkalmazási hely 

A mérlegeket úgy tervezték, hogy a szokásos feltételek megbízható 

mérési eredményeket adjanak.  

A mérés akkor pontos és gyors, ha a megtalálja a mérlegnek a 

megfelelő alkalmazási területet.  
 
Ezért az alkalmazás helyén vegye figyelembe a következőket: 

• 

kerülje az extrém meleget és hőmérséklet-ingadozásokat, 

pl. ne tegye a mérleget fűtőtest mellé, és ne érje 

közvetlen napsugárzás;  

• 

védje a mérleget nyitott ablakok és ajtók között keletkező 

közvetlen huzattól; 

• 

kerülje a rázkódást mérés közben; 

• 

védje a mérleget nagy légnedvességtől, gőztől és portól; 

• 

ne tegye ki hosszabb ideig erős nedvességnek. 

Nemkívánatos bepárásodás  

• 

(páralecsapódás a készüléken)  

• 

léphet föl, ha a hideg készüléket egy jelentősen 

• 

melegebb hőmérsékletű helyiségbe visszük. Ilyen 

esetben  

• 

kb. két órán keresztül várjon, hogy a készülék átvegye a 

• 

helyiség hőmérsékletet. 

• 

Kerülje a mérendő anyag, a mérőtálca és a szélvédő  

• 

elektrosztatikus feltöltődését. 

 

Elektromágneses mező, statikus töltöttség, illetve ingadozó 

áramellátás esetén a mért értékek jelentős ingadozása (helytelen 

értékek) léphet föl. Ebben az esetben változtassa meg a mérés 

helyszínét. 

5.2 Kicsomagolás 

Óvatosan vegye ki a mérleget a csomagolásból, és távolítsa el a 

műanyag tasakot. 

5.2.1 Szállítás tartalma 

• Akasztós mérleg 

• Elemek 

• Használati útmutató 

5.3 Elemes üzemmód és az elemek cseréje 

Húzza el az elemtartó fedelét a mérleg hátoldalán. Helyezzen be 3 

db mikroelemet. Tolja vissza az elemtartó fedelét. Amennyiben az 

elemek lemerültek, a kijelzőn megjelenik a “LO” felirat. Az ON/OFF- 

gomb benyomása után cserélje ki azonnal az elemeket. Az elemek 

megkímélése érdekében a mérleg kikapcsol, amennyiben 4 percig 

nem használja. 

 
Beállítás 
Mivel a nehézségi gyorsulás a Földnek nem minden területén 

egyenlő, minden mérleget - az alapvető fizikai mérési alapelv 

szerint - a felállítás helyén az ott uralkodó nehézségi gyorsuláshoz 

kell beállítani (akkor, ha a mérleget nem állították be már a gyártó 

üzemben a felállítás helyének megfelelően).  Ezt a beállítást az első 

üzembehelyezés előtt, a mérési helyszín megváltoztatásánál, illetve 

a környezeti hőmérséklet ingadozása esetén el kell végezni.  A 

pontos mérési adatok érdekében ajánlott a mérleget mérési 

üzemmódban is rendszeresen kalibrálni.  

 

6.1 Kalibrálás 

Egy beállító súly segítségével ez a művelet bármikor elvégezhető. 

A kalibrálás folyamata: 

Ügyeljen a stabil környezeti tényezőkre. Ajánlatos egy 1 perces 

bemelegedési idő megtartása. Bekapcsolás. Nyomja meg a TARE  

gombot és tartsa lenyomva (kb. 15 másodpercig), amíg a kijelzőn 

rövid ideig először a  „CAL “, felirat, majd a kalibráló súly pontos 
értéke látható. Akassza fel a kalibráló súlyt, röviddel ezután 

megjelenik az „ F“ felirat, majd a mérleg automatikusan kikapcsol.