Kern CH 50k50 Hanging Scales 50kg CH 50K50 用户手册

7.1 Wägen 
• 

Die Waage wird durch Drücken der Taste 
„ON/OFF/TARE“ eingeschaltet. 

• Die Waage zeigt „0.00“. 

• Wägegut vorsichtig anhängen. 

• Ist das Wägegut schwerer als der Wägebereich, erscheint 

im Display „E“ (=Überlast). Überlastungen unbedingt 
vermeiden, siehe Kap. 2.2 „Sachwidrige Verwendungen“. 

• Die Waage wird durch einmal Drücken der Taste 

„ON/OFF/TARE“ ausgeschaltet.  

 
7.2 Wägeeinheitenumschaltung 
Mit der UNIT-Taste können sie die Anzeige zwischen N, lb 
und  kg umschalten. Das 

X kennzeichnet die aktive 

Einstellung. 
 

7.3 Tarieren 
• Waage  mit  ON/OFF/TARE -Taste einschalten und „0“-

Anzeige abwarten. Taralast vorsichtig anhängen und 
ON/OFF/TARE -Taste erneut drücken.  

• Waagenanzeige geht auf „0.00“. Das Gewicht der Taralast 

ist aber intern gespeichert. Wägegut kann nun in das 
Taragefäß vorsichtig eingefüllt und der Wägewert 
abgelesen werden.  

7.4  HOLD-Taste / Tierwägung / Spitzenwertwägung 

Mit der Hold-Taste können unterschiedliche Funktionen 
aktiviert werden.  
Um diese Funktionen auszuwählen und zu aktivieren gehen 
Sie bitte wie folgt vor: 
 

• Waage 

einschalten, 

HOLD-Taste gedrückt halten bis 

„H x“ im Display erscheint. 
Die aktuell aktive Funktion wird über „H1-H6“ und ein 
Dreieck im Display angezeigt. 
 

•  Um zwischen den Funktionen zu wählen drücken Sie 

bitte die ON/OFF/TARE -Taste. Mit einen kurzem Druck 
auf die HOLD-Taste wird die Einstellung gespeichert. 

 
7.4.1 Funktionen 
 
Holdfunktion: 
Mit der Hold-Funktion können Wägewerte im Display für 
längere Zeit fixiert werden.  
Die Ein-/Ausschaltkriterien können je nach Einsatzbereich 
von 4 Möglichkeiten (H1-H4) ausgewählt werden. 
 
•  Bei Einstellung “H1” werden die Wägewerte nach dem 

betätigen der HOLD-Taste für 5 Sekunden eingefroren. 

•  Bei Einstellung “H2” werden die Wägewerte nach dem 

betätigen der HOLD-Taste bis zur Betätigung einer 
Taste eingefroren. 

•  Bei Einstellung “H3” werden die Wägewerte 

automatisch für 5 Sekunden eingefroren 

•  Bei Einstellung “H4” werden die Wägewerte 

automatisch bis zur Betätigung einer Taste eingefroren. 

 

Die Holdfunktion wird wie folgt eingestellt: 

•  Waage mit der ON/OFF/TARE –Taste einschalten 

•  HOLD-Taste drücken und gedrückt halten bis die 

gewünschte Einstellung (s. oben „H1-H4“) im Display 
erscheint 

•  Mit einen kurzem Druck auf die HOLD-Taste die 

Einstellung speichern 

 
Tierwägefunktion: 
Diese Funktion eignet sich für unruhige Wägeprozeduren. 
Das Ergebnis ist ein Mittelwert aus 16 Wägewerten.  
 
Die Tierwägefunktion wird wie folgt eingestellt: 
 

•  Waage mit der ON/OFF/TARE –Taste einschalten 

•  HOLD-Taste drücken und gedrückt halten bis „H x“ im 

Display erscheint 

• Drücken 

Sie ON/OFF/TARE so oft bis „H5“ im Display 

erscheint. 

•  Mit einen kurzem Druck auf die HOLD-Taste die 

Einstellung speichern 

• Erneut 

die 

HOLD-Taste drücken 

•  Links oben im Display beginnt ein Dreieck zu blinken.  

• Last 

anhängen 

•  Während das Dreieck blinkt werden Wägewerte 

aufgenommen. 

•  Anschließend wird der durchschnittliche Wägewert der 

aufgenommen Wägewerte angezeigt. 

 
Spitzenwertfunktion: 
 
Diese Funktion zeigt den höchsten Lastwert (Spitzenwert) 
einer Wägung an.  
Messfrequenz : 200ms 
 
Achtung: 

Der Spitzenwert  darf  die Waage niemals über die 
angegebene Höchstlast hinaus belasten 
(!!Bruchgefahr!!). 

Die Spitzenwertfunktion wird wie folgt eingestellt. 
 

•  Waage mit der ON/OFF/TARE –Taste einschalten 

•  HOLD-Taste drücken und gedrückt halten bis „H x“ im 

Display erscheint 

• Drücken 

Sie ON/OFF/TARE so oft bis „H6“ im Display 

erscheint 

•  Mit einen kurzem Druck auf die HOLD-Taste die 

Einstellung speichern 

• Last 

anhängen 

•  Die Spitzenwertfunktion wird durch ein Dreieck links 

oben angezeigt 

Ein Minuswert (

) wird angezeigt, sobald die Waage 

entlastet wird. 

CH-BA-d-0927 

5