Roco 10820 数据表

Vorwort

Herzlichen Dank, dass Sie sich für das Z21-Digitalsystem 

von Roco und Fleischmann entschieden haben!

Mit dem Z21-Digitalsystem wird Modellbahnsteuerung so einfach und spannend wie nie: Lokomotiven, 
Weichen und Digitalkomponenten von Roco und Fleischmann lassen sich damit einfach und bequem von 
Ihrem Smartphone oder Tablet-PC aus steuern – mit maximalem Fahrspaß von der ersten Sekunde an!
Das Z21-Digitalsystem setzt sich aus drei Bausteinen zusammen:

Die Z21-Digitalzentrale ist eine leistungsfähige Multiprotokoll-Zentrale neuester Generation. Sie gliedert 
sich perfekt in Ihre Anlage ein und ermöglicht es Ihnen, Lokomotiven und Digitalkomponenten einfach 
und bequem per Touch-Handy, Tablet-PC oder multiMAUS zu steuern. 

Die Z21-Mobile-App ist eine universelle Steuersoftware für Android- und iOS-basierte Smartphones und 
Tablet-PCs. Mit der App können Sie an Ihrem Smartphone alle Loks mit DCC- oder Motorola-Decoder 
steuern und Lokbibliotheken, Lokomotiven, Lokfunktionen und Digitalkomponenten programmieren. 

Die Z21-Führerstände sind Apps mit detaillierten Nachbildungen realer Lok-Führerstände. Schlüpfen 
Sie in die Rolle des Lokführers – und steuern Sie Ihre Lieblingsloks an Ihrem Tablet-PC über einen exakt 
nachempfundenen Führerstand.

Auf den folgenden Seiten verraten wir Ihnen alles, was Sie wissen müssen, um das Z21-Digitalsystem an 
Ihre Anlage anzuschließen und in Betrieb zu nehmen. Außerdem finden Sie in diesem Handbuch viele 
praktische Tipps fürs digitale Fahren und erfahren, welche Digitalkomponenten von Roco und Fleischmann 
Sie mit dem Z21-Digitalsystem kombinieren können.

D

eu

ts

ch