Voltcraft HV halogen Flexible light tube 40 m Yellow 10294 数据表
产品代码
10294
Montage
Le montage ne doit être effectué qu’avec le produit hors tension.
Ne jamais fixer la guirlande lumineuse Pen Light sur des objets mobiles (par ex. portes
ou analogues).
Ne pas suspendre d’objets au produit ou fixer d’objet dessus.
Ne montez jamais le produit près de matériaux très inflammables (comme par ex. des
rideaux, des tissus d’ameublement, etc.).
Veillez à ce qu´aucun objet (p. ex. un rideau) n´entre en contact avec la guirlande lumi-
neuse par un courant d’air ou ne se trouve à proximité du produit. Sinon, il y a risque
d’incendie !
Placer le produit hors de la portée des enfants. Ils pourraient manipuler le produit et par
conséquent, se blesser ou provoquer un incendie.
Veillez à une aération suffisante de la guirlande lumineuse (ne jamais la couvrir !).
Lors du montage, veillez à ce que ni la guirlande lumineuse ni le câble d’alimentation
ne soient écrasés ou endommagés par des arêtes vives.
Ne pas laisser traîner le câble d’alimentation ou la guirlande lumineuse, mais posez-les
de façon experte afin d´éviter tout risque d´accident.
Après le montage, le câble d’alimentation et la fiche d’alimentation doivent être déga-
gés de toute force de traction ou de rotation.
Pour la fixation, ne jamais utiliser du fil de fer ou des objets coupants/pointus. Utiliser
uniquement des serre-câbles ou des attaches spéciales disponibles séparément (n° de
commande: 59 00 63). Ne jamais percer la guirlande lumineuse avec des clous ou des
objets semblables.
Si vous souhaitez plier la guirlande lumineuse Pen Light, respecter un rayon de flexion
minimal de 5 cm et ne jamais plier la guirlande lumineuse à l’état froid (température
minimale 20°C). Si vous mettez la guirlande lumineuse en service pendant 10 à 15
minutes, elle chauffe ; ainsi elle peut être pliée ou installée plus facilement. Attention :
mettre la guirlande lumineuse de nouveau hors tension avant le montage !
Ne jamais fixer la guirlande lumineuse Pen Light sur des objets mobiles (par ex. portes
ou analogues).
Ne pas suspendre d’objets au produit ou fixer d’objet dessus.
Ne montez jamais le produit près de matériaux très inflammables (comme par ex. des
rideaux, des tissus d’ameublement, etc.).
Veillez à ce qu´aucun objet (p. ex. un rideau) n´entre en contact avec la guirlande lumi-
neuse par un courant d’air ou ne se trouve à proximité du produit. Sinon, il y a risque
d’incendie !
Placer le produit hors de la portée des enfants. Ils pourraient manipuler le produit et par
conséquent, se blesser ou provoquer un incendie.
Veillez à une aération suffisante de la guirlande lumineuse (ne jamais la couvrir !).
Lors du montage, veillez à ce que ni la guirlande lumineuse ni le câble d’alimentation
ne soient écrasés ou endommagés par des arêtes vives.
Ne pas laisser traîner le câble d’alimentation ou la guirlande lumineuse, mais posez-les
de façon experte afin d´éviter tout risque d´accident.
Après le montage, le câble d’alimentation et la fiche d’alimentation doivent être déga-
gés de toute force de traction ou de rotation.
Pour la fixation, ne jamais utiliser du fil de fer ou des objets coupants/pointus. Utiliser
uniquement des serre-câbles ou des attaches spéciales disponibles séparément (n° de
commande: 59 00 63). Ne jamais percer la guirlande lumineuse avec des clous ou des
objets semblables.
Si vous souhaitez plier la guirlande lumineuse Pen Light, respecter un rayon de flexion
minimal de 5 cm et ne jamais plier la guirlande lumineuse à l’état froid (température
minimale 20°C). Si vous mettez la guirlande lumineuse en service pendant 10 à 15
minutes, elle chauffe ; ainsi elle peut être pliée ou installée plus facilement. Attention :
mettre la guirlande lumineuse de nouveau hors tension avant le montage !
• Disposez la guirlande lumineuse dans la forme souhaitée pour faire un essai.
• Veillez à ce que la prise de courant soit accessible pour le câble d’alimentation.
• Fixez la guirlande lumineuse Pen Light avec du matériel de montage approprié.
• Veillez à ce que la prise de courant soit accessible pour le câble d’alimentation.
• Fixez la guirlande lumineuse Pen Light avec du matériel de montage approprié.
Utilisation/maniement
La guirlande lumineuse Pen Light ne doit jamais être reliée électriquement à d’autres
chaînes ou guirlandes lumineuses.
Ne pas laisser l’appareil en marche sans surveillance.
Ne jamais faire fonctionner le produit dans l’emballage ou à l’état enroulé. Cela cause
des risques d’échauffement et d’incendie.
Ne jamais toucher la guirlande lumineuse lors de son fonctionnement ou peu après, car
elle s’échauffe considérablement. Il y a risque de brûlures.
Lorsque le produit n’est pas en service, débranchez la fiche de secteur pour le mettre
hors tension. Si la prise de courant est difficile d’accès, prévoyez une autre possibilité
de couper l’alimentation en courant (par ex. un interrupteur sur tous les pôles).
chaînes ou guirlandes lumineuses.
Ne pas laisser l’appareil en marche sans surveillance.
Ne jamais faire fonctionner le produit dans l’emballage ou à l’état enroulé. Cela cause
des risques d’échauffement et d’incendie.
Ne jamais toucher la guirlande lumineuse lors de son fonctionnement ou peu après, car
elle s’échauffe considérablement. Il y a risque de brûlures.
Lorsque le produit n’est pas en service, débranchez la fiche de secteur pour le mettre
hors tension. Si la prise de courant est difficile d’accès, prévoyez une autre possibilité
de couper l’alimentation en courant (par ex. un interrupteur sur tous les pôles).
• Enfichez la fiche de courant dans une prise murale.
• La guirlande lumineuse est allumée tant que la fiche d’alimentation est branchée dans la prise de courant.
• Après utilisation, mettez la guirlande lumineuse hors circuit en retirant la fiche de la prise de courant.
• La guirlande lumineuse est allumée tant que la fiche d’alimentation est branchée dans la prise de courant.
• Après utilisation, mettez la guirlande lumineuse hors circuit en retirant la fiche de la prise de courant.
Maintenance et entretien
Retirez toujours la fiche de la prise de courant avant de nettoyer la guirlande lumineuse
.
La guirlande lumineuse Pen Light est sans maintenance.
En outre, elle ne doit être nettoyée qu’avec un chiffon doux, sec ou légèrement humide.
N’utilisez en aucun cas de détergent agressif ou une solution chimique car ils pourraient détériorer la sur-
face du boîtier.
En outre, elle ne doit être nettoyée qu’avec un chiffon doux, sec ou légèrement humide.
N’utilisez en aucun cas de détergent agressif ou une solution chimique car ils pourraient détériorer la sur-
face du boîtier.
Changement d’ampoule
Grâce à leur longue durée de vie, le remplacement des ampoules n’est pas nécessaire et n’est pas prévu
techniquement.
techniquement.
Élimination
Il convient de procéder à l’élimination de l’appareil au terme de sa durée de vie conformément
aux prescriptions légales en vigueur.?
aux prescriptions légales en vigueur.?
Caractéristiques techniques
Tension de service
230V~/50Hz
Puissance absorbée
16,8W par mètre linéaire
Degré de protection
IP44
Petites ampoules
36 petites ampoules par mètre linéaire
Distance entre les ampoules
28 mm
Longueur du câble d’alimentation
1,5 m
Diamètre
13 mm
Rayon de courbure
5 cm min.
Attaches de fixation appropriées (set de 100 pièces)
N° de commande : 59 00 63
Instructions d’utilisation
Version 11/10
Guirlande lumineuse Pen Light
°
Type
N° de
Type
N° de
Type
N° de
commande
commande
commande
5m transp. 59 03 54
9m transp. 59 81 43
40m transp. 59 77 91
5m bleu
59 03 61
9m bleu
59 79 29
40m bleu
59 75 89
5m jaune
59 03 56
9m jaune
59 80 89
40m jaune
59 77 67
5m rouge
59 03 60
9m rouge
59 81 35
40m rouge
59 77 83
5m vert
59 03 57
9m vert
59 80 97
40m vert
59 77 75
Ce produit est conforme aux prescriptions légales des directives européennes et nationales.
Utilisation conforme
La guirlande lumineuse Pen Light est un éclairage intérieur permettant de créer des effets lumineux déco-
ratifs.
Ce produit n’est homologué que pour le branchement à une tension alternative de 230 V~/50Hz. Il est inter-
dit d’utiliser toute autre source d’alimentation.
L’appareil est protégé contre les projections d’eau. Le produit peut être utilisé uniquement dans des locaux
fermés et dans une zone extérieure protégée.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment cause des dommages sur le produit et présente des
risques de court-circuit, d’incendie, de choc électrique, etc.
Le produit dans son ensemble ne doit être ni modifié, ni transformé.
Respecter impérativement les consignes de sécurité.
ratifs.
Ce produit n’est homologué que pour le branchement à une tension alternative de 230 V~/50Hz. Il est inter-
dit d’utiliser toute autre source d’alimentation.
L’appareil est protégé contre les projections d’eau. Le produit peut être utilisé uniquement dans des locaux
fermés et dans une zone extérieure protégée.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment cause des dommages sur le produit et présente des
risques de court-circuit, d’incendie, de choc électrique, etc.
Le produit dans son ensemble ne doit être ni modifié, ni transformé.
Respecter impérativement les consignes de sécurité.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annula-
tion de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels-
résultant d’une utilisation de l’appareil non conforme aux spécifications ou d’un non-
respect des présentes consignes. Dans de tels cas la garantie est annulée.
tion de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels-
résultant d’une utilisation de l’appareil non conforme aux spécifications ou d’un non-
respect des présentes consignes. Dans de tels cas la garantie est annulée.
Le symbole du point d´exclamation signale des informations importantes indiquées
dans les présentes instructionsd’utilisation. Lire intégralement les instructions d’utili-
sation avant la mise en service de l’appareil, car elles contiennent des consignes
importantes pour son bon fonctionnement.
dans les présentes instructionsd’utilisation. Lire intégralement les instructions d’utili-
sation avant la mise en service de l’appareil, car elles contiennent des consignes
importantes pour son bon fonctionnement.
Le symbole F sur l’appareil signifie que l’appareil convient pour un montage sur les sur-
faces normalement inflammables.
faces normalement inflammables.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), les transformations ou les modifications arbitraires
de l’appareil sont interdites.
• Avant la mise en service, vérifier la guirlande lumineuse Pen Light et le câble d’alimentation pour d’éven-
tuels dommages. En cas de dommage, le produit ne doit en aucun cas être mis en service.
• Ne jamais utiliser le produit lorsque les petites ampoules sont endommagées.
• La construction de la guirlande lumineuse Pen Light correspond à la classe de protection II. Elle ne doit
• La construction de la guirlande lumineuse Pen Light correspond à la classe de protection II. Elle ne doit
être branchée qu’à une prise de courant du réseau d’alimentation public de 230V~/50Hz.
• La fiche d’alimentation ne doit jamais être branchée ou débranchée avec les mains mouillées. Risque de
choc électrique avec danger de mort.
• Si le câble d’alimentation ou la guirlande lumineuse Pen Light sont endommagés, ne pas les toucher.
Mettre tout d’abord la prise de courant correspondante hors tension (p. ex. par le biais du coupe-circuit
automatique correspondant), puis retirer avec précaution la fiche d’alimentation de la prise de courant.
N’utilisez en aucun cas le produit avec un câble d’alimentation endommagé.
automatique correspondant), puis retirer avec précaution la fiche d’alimentation de la prise de courant.
N’utilisez en aucun cas le produit avec un câble d’alimentation endommagé.
• Si la fiche de courant, le câble d’alimentation ou la guirlande lumineuse sont endommagés, le produit doit
être éliminé.
• Ne pas laisser l’appareil en marche sans surveillance.
• Contrôlez de temps à autre la guirlande lumineuse Pen Light et le câble d’alimentation pour vous assu-
• Contrôlez de temps à autre la guirlande lumineuse Pen Light et le câble d’alimentation pour vous assu-
rer qu’ils ne sont pas endommagés.
• Éviter de soumettre le produit à de fortes contraintes mécaniques. Ne pas les exposer à des tempéra-
tures élevées, à de fortes vibrations ou aux jets d’eau. Ne jamais l’immerger dans des liquides.
• Le produit ne doit pas être raccourci ou rallongé. Par ailleurs, il ne doit pas être percé ni endommagé autre-
ment. Cela compromet la sécurité électrique et peut causer des chocs électriques avec danger de mort.
• Ne jamais faire fonctionner la guirlande lumineuse Pen Light sans le capuchon d’extrémité monté en usine.
• N´utiliser le produit que dans des régions climatiques modérées et non tropicales.
• Cet appareil n’est pas un jouet, ne pas le laisser à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas en mesu-
• N´utiliser le produit que dans des régions climatiques modérées et non tropicales.
• Cet appareil n’est pas un jouet, ne pas le laisser à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas en mesu-
re d’évaluer les risques résultant de la manipulation des appareils électriques. Ne pas utiliser la guirlan-
de lumineuse dans une chambre d’enfants.
de lumineuse dans une chambre d’enfants.
• Ne pas laisser le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour
les enfants.
• Dans les sites industriels, il convient d’observer les consignes de prévention des accidents relatives aux
installations et aux matériaux électriques édictées par les syndicats professionnels.
• En cas de doute quant au raccordement correct de l’appareil ou si vous avez des questions auxquelles
vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d’emploi, contactez notre service technique ou un
autre spécialiste.
autre spécialiste.
• Respectez également les autres consignes de sécurité figurant dans les différents chapitres de ce mode
d’emploi.
Caractéristiques
• Se plie pour former pratiquement n’importe quel dessin
• 36 petites ampoules par mètre linéaire
• Utilisable à l’intérieur et à l’extérieur sous abri
• 36 petites ampoules par mètre linéaire
• Utilisable à l’intérieur et à l’extérieur sous abri
F
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de
l'équipement.
l'équipement.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.