West Elm Spencer Dining Table 组装说明
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
@
C
B
D
E
?
F
<
A
F
G
G
1. Lay table top upside down on a clean smooth surface such as carpet or cardboard. Align legs with bottom
of table. Insert bolt (A), lock washer (C), and Flat washer (B) through holes in corner blocks and into legs.
Tighten with wrench (D). Repeat step for all legs. Remove packing cleats as shown in drawing and discard.
With help fl ip table over.
1. Poser la tête de table de haut en bas sur une surface propre et lisse comme la moquette ou du carton.
Aligner les jambes avec le bas de tableau. Insérez le boulon (A), la rondelle (C), et la rondelle plate (B) à
travers des trous dans des blocs de coin et dans les jambes. Serrer avec la clé (D). Répétez l’étape pour tous
les segments. Retirer taquets d’emballage comme le montre le dessin et la jeter. Avec l’aide de table ren
verser.
1. Coloque al revés tabla de arriba hacia abajo en una superfi cie limpia y lisa como una alfombra o cartón.
Alinear las piernas con la parte inferior de la tabla. Inserte el perno (A), la arandela de seguridad (C), y la
arandela plana (B) a través de agujeros en bloques de la esquina y en las piernas. Apriete con una llave (D).
Repita el paso para todas las piernas. Retire grapas de embalaje, como se muestra en el dibujo y descarte.
Con la ayuda de tabla de la vuelta.
of table. Insert bolt (A), lock washer (C), and Flat washer (B) through holes in corner blocks and into legs.
Tighten with wrench (D). Repeat step for all legs. Remove packing cleats as shown in drawing and discard.
With help fl ip table over.
1. Poser la tête de table de haut en bas sur une surface propre et lisse comme la moquette ou du carton.
Aligner les jambes avec le bas de tableau. Insérez le boulon (A), la rondelle (C), et la rondelle plate (B) à
travers des trous dans des blocs de coin et dans les jambes. Serrer avec la clé (D). Répétez l’étape pour tous
les segments. Retirer taquets d’emballage comme le montre le dessin et la jeter. Avec l’aide de table ren
verser.
1. Coloque al revés tabla de arriba hacia abajo en una superfi cie limpia y lisa como una alfombra o cartón.
Alinear las piernas con la parte inferior de la tabla. Inserte el perno (A), la arandela de seguridad (C), y la
arandela plana (B) a través de agujeros en bloques de la esquina y en las piernas. Apriete con una llave (D).
Repita el paso para todas las piernas. Retire grapas de embalaje, como se muestra en el dibujo y descarte.
Con la ayuda de tabla de la vuelta.
D
C
B
A