ITT SSV 用户手册
43
NOTA: EL NPSH
A
DEBE CALCULARSE DE ACU-
ERDO AL SISTEMA ESPECÍFICO EN EL
CUAL SE INSTALARÁ LA BOMBA SSV.
COMUNÍqUESE CON SU REPRESENTANTE/
DISTRIBUIDOR SI NECESITA ASISTENCIA.
2. PRESIÓN DE ENTRADA MÁxIMA
La siguiente tabla muestra la presión de entrada
máxima admisible. No obstante, la presión de en-
trada real + la presión contra una válvula cerrada
siempre debe ser inferior a la presión de operativi-
dad máxima admisible.
Bomba Número
Presión máxima
de etapas
de entrada
1SV
2-16 Etapas
250 psi (17 bar)
17-22 Etapas 250 psi (17 bar)
2SV
2-15 Etapas
250 psi (17 bar)
16-22 Etapas 250 psi (17 bar)
3SV
2-13 Etapas
250 psi (17 bar)
14-16 Etapas 250 psi (17 bar)
4SV
2-10 Etapas
250 psi (17 bar)
11-12 Etapas 250 psi (17 bar)
33SV 1-10 Etapas
46SV 1-10 Etapas
250 psi (17 bar)
66SV
1-6 Etapas
92SV
1-6 Etapas
3. PRESIÓN DE OPERATIVIDAD MÁxIMA
(etapas a 3500 RPM)
Series
Á 250º F
PSI / Bar
1SV
2-16 Etapas
325 / 25
17-22 Etapas
580 / 40
2SV
2-15 Etapas
325 / 25
16-22 Etapas
580 / 40
3SV
2-13 Etapas
325 / 25
14-16 Etapas
580 / 40
4SV
2-10 Etapas
325 / 25
11-12 Etapas
580 / 40
33SV
1-6 Etapas
362 / 25
7-10 Etapas
580 / 40
46SV
1-5 Etapas
362 / 25
6-10 Etapas
580 / 40
66SV
1-5 Etapas
362 / 25
6 Etapas
580 / 40
92SV
1-5 Etapas
362 / 25
NOTA: La presión máxima de trabajo de las bridas
ovaladas (1 – 3SV) es 3 psi (16 bar).
4. CAPACIDAD DE TEMPERATURA
La bomba SSV puede bombear líquidos dentro del
siguiente rango de temperaturas:
1-4SV
1-4SV
-º F a 50º F (-30º C a 10º C)
33SV-9SV
-º F a 50º F (-30º C a 10º C)
NOTA: Para que su motor eléctrico tenga una refriger-
ación adecuada, la temperatura ambiente debe
ser de 3º F a 104º F y la humedad relativa a
104º F no debe exceder el 50%.
Para las temperaturas superiores a 104º F y para los
sitios de instalación elevados que excedan los 3000 pies
sobre el nivel del mar puede ser necesario disminuir
el rendimiento del motor. Comuníquese con su distri-
buidor/representante si necesita asistencia.
5. TASA DE FLUJO NOMINAL MÍNIMO
Para evitar el recalentamiento de los componentes
internos de la bomba, asegúrese que exista siempre
un flujo de agua mínimo cuando la bomba esté en
funcionamiento.
Para un funcionamiento continuo, la tasa de flujo
Para un funcionamiento continuo, la tasa de flujo
mínimo recomendada es la siguiente.
Tamaño de la bomba 1SV 2SV 3SV 4SV
Flujo mín. 3500 RPM 3
Tamaño de la bomba 1SV 2SV 3SV 4SV
Flujo mín. 3500 RPM 3
6
12
17
(gpm)
2900 RPM 3
6
10
14
Tamaño de la bomba 33SV 46SV 66SV 92SV
Flujo mín. 3500 RPM 35
Flujo mín. 3500 RPM 35
40
70 100
(gpm)
2900 RPM 8
10
14
20
NOTA: Si esto no se puede lograr, se recomienda el
uso de una línea de derivación/recirculación.
No permita que la bomba funcione
durante más de unos segundos cu-
ando se encuentre en descarga cerrada.
6. CANTIDAD DE ARRANQUES POR HORA
Para las bombas eléctricas acopladas a motores sumi-
nistrados por Goulds Pumps, la cantidad máxima de
ciclos de trabajo (arranques e interrupciones) en una
hora es la siguiente:
HP
3
/
4
-3 5-10 15-20 25-75
Nº de arranques
5
5
5
5
Para más detalles, vea el manual técnico.
Si utiliza un motor diferente al están-
dar suministrado por Goulds Pumps,
consulte con fabricante del motor para averiguar
cuál es la cantidad máxima de ciclos de trabajo
permitida.
7. REQUISITOS PARA EL SUMINISTRO DE ENERGÍA
Asegúrese que las tensiones de sumi-
nistro y las frecuencias sean las ad-
ecuadas para las características del motor eléctrico.
Controle la placa de rendimiento del motor.
En general, las tolerancias de suministro de tensión
En general, las tolerancias de suministro de tensión
para el funcionamiento del motor son las siguientes:
U
N
Hz
Fase
V
±%
60
1
230
10
60
3
230 / 460
10
60
3
460
10
1. TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN DEL
PRODUCTO EMBALADO
La bomba SSV se embala en cajas de cartón o cajones
de madera de diferentes tamaños y formas.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA