Brother LK3-B438E MKII 业主指南
ZE-8570,8580 (English)
This sewing machine should only be used by op-
erators who have received the necessary training
in safe use beforehand.
erators who have received the necessary training
in safe use beforehand.
The sewing machine should not be used for any
applications other than sewing.
applications other than sewing.
Be sure to wear protective goggles when using
the machine.
If goggles are not worn, there is the danger that if
a needle breaks, parts of the broken needle may
enter your eyes and injury may result.
the machine.
If goggles are not worn, there is the danger that if
a needle breaks, parts of the broken needle may
enter your eyes and injury may result.
Turn off the power switch at the following times,
otherwise the machine may operate if the treadle
is pressed by mistake, which could result in in-
jury.
otherwise the machine may operate if the treadle
is pressed by mistake, which could result in in-
jury.
●
When threading the needle
●
When replacing the needle and bobbin
●
When not using the machine and when leaving
the machine unattended
the machine unattended
If the actuator is pressed by mistake when using
the correction sewing function, the needle will
move in a zigzag motion while the machine is
operating, and injury may result.
the correction sewing function, the needle will
move in a zigzag motion while the machine is
operating, and injury may result.
CAUTION
Sewing
If using a work table which has casters, the cast-
ers should be secured in such a way so that they
cannot move.
ers should be secured in such a way so that they
cannot move.
Attach all safety devices before using the sewing
machine. If the machine is used without these
devices attached, injury may result.
machine. If the machine is used without these
devices attached, injury may result.
Do not touch any of the moving parts or press
any objects against the machine while sewing,
as this may result in personal injury or damage
to the machine.
any objects against the machine while sewing,
as this may result in personal injury or damage
to the machine.
For machines with automatic presser lifter, do not
touch the solenoid section, otherwise burns may
result.
touch the solenoid section, otherwise burns may
result.
If an error occurs in machine, or if abnormal
noises or smells are noticed, immediately turn
off the power switch. Then contact your nearest
Brother dealer or a qualified technician.
noises or smells are noticed, immediately turn
off the power switch. Then contact your nearest
Brother dealer or a qualified technician.
If the machine develops a problem, contact your
nearest Brother dealer or a qualified technician.
nearest Brother dealer or a qualified technician.
Turn off the power switch before carrying out
cleaning, otherwise the machine may operate if
the treadle is pressed by mistake, which could re-
sult in injury.
cleaning, otherwise the machine may operate if
the treadle is pressed by mistake, which could re-
sult in injury.
Cleaning
Be sure to wear protective goggles and gloves
when handling the lubricating oil and grease, so
that they do not get into your eyes or onto your
skin, otherwise inflammation can result.
Furthermore, do not drink the oil or eat the grease
under any circumstances, as they can cause vom-
iting and diarrhoea.
Keep the oil out of the reach of children.
when handling the lubricating oil and grease, so
that they do not get into your eyes or onto your
skin, otherwise inflammation can result.
Furthermore, do not drink the oil or eat the grease
under any circumstances, as they can cause vom-
iting and diarrhoea.
Keep the oil out of the reach of children.
Maintenance and inspection of the sewing ma-
chine should only be carried out by a qualified
technician.
chine should only be carried out by a qualified
technician.
Ask your Brother dealer or a qualified electrician
to carry out any maintenance and inspection of
the electrical system.
to carry out any maintenance and inspection of
the electrical system.
Turn off the power switch and disconnect the
power cord from the wall outlet at the following
times, otherwise the machine may operate if the
treadle is pressed by mistake, which could result
in injury.
power cord from the wall outlet at the following
times, otherwise the machine may operate if the
treadle is pressed by mistake, which could result
in injury.
●
When carrying out inspection, adjustment and
maintenance
maintenance
●
When replacing consumable parts such as the
rotary hook
rotary hook
If the power switch needs to be left on when car-
rying out some adjustment, be extremely careful
to observe all safety precautions.
rying out some adjustment, be extremely careful
to observe all safety precautions.
Maintenance and inspection
Turn off the power switch before connecting and
disconnecting the plugs, otherwise damage to the
control box may result.
disconnecting the plugs, otherwise damage to the
control box may result.
Use only the proper replacement parts as speci-
fied by Brother.
fied by Brother.
If any safety devices have been removed, be ab-
solutely sure to re-install them to their original
positions and check that they operate correctly
before using the machine.
solutely sure to re-install them to their original
positions and check that they operate correctly
before using the machine.
Any problems in machine operation which result
from unauthorized modifications to the machine
will not be covered by the warranty.
from unauthorized modifications to the machine
will not be covered by the warranty.
iii