Wolfcraft 6157 用户手册
NE PAS MODIFIER LA PRISE
Si elle ne s'adapte pas correctement, un électricien qualifié doit
installer une prise compatible.
Si elle ne s'adapte pas correctement, un électricien qualifié doit
installer une prise compatible.
ÉVITER LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION
NE JAMAIS brancher le connecteur de mise à la terre de la
machine (fil vert) à une borne électrique " chaude ". Pendant les
réparations ou le remplacement d'une prise ou d'un cordon
électrique, NE PAS brancher le connecteur de mise à la terre à
une borne électrique " chaude ".
NE JAMAIS brancher le connecteur de mise à la terre de la
machine (fil vert) à une borne électrique " chaude ". Pendant les
réparations ou le remplacement d'une prise ou d'un cordon
électrique, NE PAS brancher le connecteur de mise à la terre à
une borne électrique " chaude ".
Consulter un électricien qualifié si les procédures de mise à la
terre ne sont pas explicites ou si vous n'êtes pas certain que la
boîte d'interrupteur est correctement reliée à la terre.
terre ne sont pas explicites ou si vous n'êtes pas certain que la
boîte d'interrupteur est correctement reliée à la terre.
REMPLACER LES CORDONS ENDOMMAGÉS
Les cordons endommagés et/ou usés doivent être réparés ou
remplacés immédiatement.
Les cordons endommagés et/ou usés doivent être réparés ou
remplacés immédiatement.
Les rallonges doivent être composées de trois fils, de calibre 14
ou plus, avec des prises " mâles " à trois broches et des prises "
femelles " à trois trous, fabriquées pour supporter la prise de
l'outil. Les prises électriques au bas de la boîte d'interrupteur
acceptent les prises mises à la terre à trois broches et les prises
à deux broches des outils à double isolation.
ou plus, avec des prises " mâles " à trois broches et des prises "
femelles " à trois trous, fabriquées pour supporter la prise de
l'outil. Les prises électriques au bas de la boîte d'interrupteur
acceptent les prises mises à la terre à trois broches et les prises
à deux broches des outils à double isolation.
Les prises électriques au bas de la boîte d'interrupteur acceptent
les prises mises à la terre à trois broches et les prises à deux
broches des outils à double isolation. S'il n'y a pas de prise mise
à la terre disponible, utiliser un adaptateur provisoire pour
brancher la prise à trois broches du boîtier d'interrupteur dans
une prise à deux trous. N'utiliser l'adaptateur provisoire
seulement jusqu'à ce qu'un électricien qualifié installe une prise à
trois broches correctement mise à la terre. La languette de
contact rigide de couleur verte ou le fil de mise à la terre DOIT se
connecter à la terre sur la prise. (Voir la figure 15 ci-dessous.)
les prises mises à la terre à trois broches et les prises à deux
broches des outils à double isolation. S'il n'y a pas de prise mise
à la terre disponible, utiliser un adaptateur provisoire pour
brancher la prise à trois broches du boîtier d'interrupteur dans
une prise à deux trous. N'utiliser l'adaptateur provisoire
seulement jusqu'à ce qu'un électricien qualifié installe une prise à
trois broches correctement mise à la terre. La languette de
contact rigide de couleur verte ou le fil de mise à la terre DOIT se
connecter à la terre sur la prise. (Voir la figure 15 ci-dessous.)
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
NE PAS toucher les broches en insérant ou débranchant la prise.
Une mise à la terre inadéquate risque de produire des décharges
électriques pouvant provoquer de graves blessures voire la mort -
particulièrement dans les conditions humides comme un sous-
sol, à l'extérieur ou à proximité d'installations de plomberie.
NE PAS toucher les broches en insérant ou débranchant la prise.
Une mise à la terre inadéquate risque de produire des décharges
électriques pouvant provoquer de graves blessures voire la mort -
particulièrement dans les conditions humides comme un sous-
sol, à l'extérieur ou à proximité d'installations de plomberie.
NE PAS fixer une prise à 3 voies ou tout autre adaptateur sur des
prises en bas de la boîte d'interrupteur.
prises en bas de la boîte d'interrupteur.
Utiliser uniquement la boîte d'interrupteur lorsqu'elle est
correctement fixée à la table à toupie ET lorsque la toupilleuse
est solidement fixée à la table à toupie.
correctement fixée à la table à toupie ET lorsque la toupilleuse
est solidement fixée à la table à toupie.
NO MODIFIQUE LA CLAVIJA
Si no se enchufa correctamente, un electricista calificado debe
instalar un receptáculo compatible.
Si no se enchufa correctamente, un electricista calificado debe
instalar un receptáculo compatible.
EVITE EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NUNCA conecte el conectador de tierra del equipo (conductor
verde) a una terminal eléctrica "caliente". Cuando repare o
reemplace la clavija eléctrica o el cordón, NO conecte el
conectador de tierra a una terminal eléctrica "caliente".
NUNCA conecte el conectador de tierra del equipo (conductor
verde) a una terminal eléctrica "caliente". Cuando repare o
reemplace la clavija eléctrica o el cordón, NO conecte el
conectador de tierra a una terminal eléctrica "caliente".
Consulte a un electricista calificado si no entiende los
procedimientos de conexión a tierra, o si no está seguro si la caja
del interruptor está conectada a tierra correctamente.
procedimientos de conexión a tierra, o si no está seguro si la caja
del interruptor está conectada a tierra correctamente.
REEMPLACE CORDONES DAÑADOS
Los cordones dañados y / o gastados se deben reparar o
reemplazar inmediatamente.
Los cordones dañados y / o gastados se deben reparar o
reemplazar inmediatamente.
Los cordones de extensión deben ser de tres conductores, calibre
14 o mayor, con clavijas "macho" de tres espigas y receptáculos
"hembra" de tres orificios fabricados para aceptar la clavija de la
herramienta. Los receptáculos eléctricos en el fondo de la caja del
interruptor aceptan clavijas conectadas a tierra de tres espigas y
las clavijas de dos espigas de las herramientas con aislamiento
doble.
14 o mayor, con clavijas "macho" de tres espigas y receptáculos
"hembra" de tres orificios fabricados para aceptar la clavija de la
herramienta. Los receptáculos eléctricos en el fondo de la caja del
interruptor aceptan clavijas conectadas a tierra de tres espigas y
las clavijas de dos espigas de las herramientas con aislamiento
doble.
Los receptáculos eléctricos en el fondo de la caja del interruptor
aceptan clavijas conectadas a tierra de tres espigas y las clavijas
de dos espigas de las herramientas con aislamiento doble. Si no
se dispone de un receptáculo conectado a tierra correctamente,
use un adaptador temporal para conectar la clavija de tres
espigas de la caja del interruptor a un receptáculo de dos orificios.
Haga uso del adaptador temporal solamente hasta que un
electricista calificado instale un receptáculo de tres espigas
correctamente conectado a tierra. La zapata rígida verde o el
conductor verde de conexión a tierra SE DEBE conectar a la
tierra del receptáculo. (Consulte la Figura 15 más abajo).
aceptan clavijas conectadas a tierra de tres espigas y las clavijas
de dos espigas de las herramientas con aislamiento doble. Si no
se dispone de un receptáculo conectado a tierra correctamente,
use un adaptador temporal para conectar la clavija de tres
espigas de la caja del interruptor a un receptáculo de dos orificios.
Haga uso del adaptador temporal solamente hasta que un
electricista calificado instale un receptáculo de tres espigas
correctamente conectado a tierra. La zapata rígida verde o el
conductor verde de conexión a tierra SE DEBE conectar a la
tierra del receptáculo. (Consulte la Figura 15 más abajo).
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO toque las espigas cuando inserte o retire la clavija del
receptáculo. Una conexión a tierra inadecuada puede producir
descargas eléctricas potencialmente peligrosas que pueden, a su
vez, causar lesiones graves o la muerte - especialmente en
condiciones mojadas como un sótano, la intemperie o plomería
cercana.
NO toque las espigas cuando inserte o retire la clavija del
receptáculo. Una conexión a tierra inadecuada puede producir
descargas eléctricas potencialmente peligrosas que pueden, a su
vez, causar lesiones graves o la muerte - especialmente en
condiciones mojadas como un sótano, la intemperie o plomería
cercana.
NO conecte una clavija de tres vías o cualquier otro adaptador a
los receptáculos del fondo de la caja del interruptor.
los receptáculos del fondo de la caja del interruptor.
Use la caja del interruptor solamente cuando esté armada
correctamente a la mesa de fresadora Y cuando la fresadora esté
instalada correctamente a la mesa de fresadora.
correctamente a la mesa de fresadora Y cuando la fresadora esté
instalada correctamente a la mesa de fresadora.
AVERTISSEMENT
38
Figure 15
Figura 15
Figura 15
ADVERTENCIA