Insignia NS-PDP50HD-09 用户手册
39
Insignia NS-PDP50HD-09 Téléviseur PDP de 50 po
www.insignia-products.com
Installation du téléviseur
Connexion à une antenne ou à la
télévision câblée
télévision câblée
L'importance de l'antenne pour une bonne
réception de la télévision en couleur est plus
grande que pour la télévision en noir et blanc.
Pour cette raison, il est recommandé de se
procurer une antenne extérieure ou la TV câblée
de bonne qualité.
Suit un bref descriptif des types de connexion
offerts par les différents systèmes d'antenne.
réception de la télévision en couleur est plus
grande que pour la télévision en noir et blanc.
Pour cette raison, il est recommandé de se
procurer une antenne extérieure ou la TV câblée
de bonne qualité.
Suit un bref descriptif des types de connexion
offerts par les différents systèmes d'antenne.
Connexion d’une antenne externe
Les câbles d’antenne sont de deux types :
75 ohms et 300 ohms.
75 ohms et 300 ohms.
•
Si le câble d’antenne utilisé a un connecteur
de 75 ohms, le brancher sur la prise coaxiale
AIR/CABLE IN (Entrée antenne/câble) située
au dos de l’appareil.
de 75 ohms, le brancher sur la prise coaxiale
AIR/CABLE IN (Entrée antenne/câble) située
au dos de l’appareil.
•
Si le câble d’antenne utilisé est doté d'un
connecteur de 300 ohms, le brancher sur un
adaptateur de 300 à 75 ohms (non fourni),
connecter l’adaptateur à un câble de
75 ohms, puis brancher l’autre extrémité du
connecteur de 75 ohms sur la prise coaxiale
située au dos de l’appareil.
connecteur de 300 ohms, le brancher sur un
adaptateur de 300 à 75 ohms (non fourni),
connecter l’adaptateur à un câble de
75 ohms, puis brancher l’autre extrémité du
connecteur de 75 ohms sur la prise coaxiale
située au dos de l’appareil.
Connexion à la TV câblée
Ce téléviseur a une prise AIR/CABLE IN
(Entrée antenne/câble) de 75 ohms pour la
connexion de la TV câblée.
Certains câblo-opérateurs brouillent les signaux
des canaux par abonnement. Pour visualiser ces
canaux, il faut obtenir un décodeur/décrypteur.
Le raccordement direct de la TV câblée au
téléviseur est possible même sans un
décodeur/décrypteur. Avec un
décodeur/décrypteur, le raccordement à la TV
câblée est possible en utilisant un interrupteur
RF (non fourni). Pour plus d’informations sur la
connexion d’un décodeur/décrypteur, contacter
le câblo-opérateur.
(Entrée antenne/câble) de 75 ohms pour la
connexion de la TV câblée.
Certains câblo-opérateurs brouillent les signaux
des canaux par abonnement. Pour visualiser ces
canaux, il faut obtenir un décodeur/décrypteur.
Le raccordement direct de la TV câblée au
téléviseur est possible même sans un
décodeur/décrypteur. Avec un
décodeur/décrypteur, le raccordement à la TV
câblée est possible en utilisant un interrupteur
RF (non fourni). Pour plus d’informations sur la
connexion d’un décodeur/décrypteur, contacter
le câblo-opérateur.
Pour le raccordement à la TV câblée sans
décodeur/décrypteur :
décodeur/décrypteur :
1 Brancher l’extrémité d’un câble de 75 ohms
sur la prise AIR/CABLE IN (Entrée
antenne/câble) à l’arrière de l’appareil.
antenne/câble) à l’arrière de l’appareil.
2 Brancher l’autre extrémité sur la prise murale
de la TV câblée.
Pour le raccordement à la TV câblée avec un
décodeur/décrypteur :
•
décodeur/décrypteur :
•
Se référer au schéma ci-après pour la
connexion d’un décodeur/décrypteur
(l’interrupteur RF et le répartiteur de signal
ne sont pas fournis).
connexion d’un décodeur/décrypteur
(l’interrupteur RF et le répartiteur de signal
ne sont pas fournis).
Câble de 75 ohms
Câble de 300 ohms
Y
Y
Pb
Pr
Pb
Pr
L
R
R
L
PC IN
VIDEO
L
R
L
R
Y/C
R
L
R
R
L
HDMI 2 IN
HDMI 3 IN
DIGITAL-AUDIO
VIDEO
OUTPUT
AV2 IN
AV4 IN
AV3 IN
AV5 IN
L
VGA
Antenne VHF/UHF
Ligne bifilaire de 300 ohms
Coaxial de 75
ohms
ohms
Adaptateur 300/75
ohms (non fourni)
ohms (non fourni)
Y
Y
Pb
Pr
Pb
Pr
L
R
R
L
PC IN
VIDEO
L
R
L
R
Y/C
R
L
R
R
L
HDMI 2 IN
HDMI 3 IN
DIGITAL-AUDIO
VIDEO
OUTPUT
AV2 IN
AV4 IN
AV3 IN
AV5 IN
L
VGA
OUT
IN
Antenne UHF
Antenne VHF
Mélangeur
(non fourni)
(non fourni)
Ligne bifilaire de 300 ohms
Coaxial de 75
ohms
ohms
Ligne bifilaire de
300 ohms
300 ohms