Cambridge Audio AZUR 540A 用户手册
540A/640A Amplificateur intégré
37
Bi-aamplification
Si votre amplificateur est équipé de prises PRE-OUT et que vos haut-
parleurs possèdent deux séries de bornes, il est alors possible de bi-
amplifier votre système à l'aide d'un autre amplificateur de puissance
(voir figures 4, 6 & 7). La bi-amplification utilise deux amplificateurs
pour faire passer indépendamment les graves et les aigus dans les
haut-parleurs. Ceci permet d'obtenir un son encore mieux défini et
d'améliorer les possibilités de réglage et de dynamique du système.
parleurs possèdent deux séries de bornes, il est alors possible de bi-
amplifier votre système à l'aide d'un autre amplificateur de puissance
(voir figures 4, 6 & 7). La bi-amplification utilise deux amplificateurs
pour faire passer indépendamment les graves et les aigus dans les
haut-parleurs. Ceci permet d'obtenir un son encore mieux défini et
d'améliorer les possibilités de réglage et de dynamique du système.
Utilisation ddes cconnexions S
Speaker B
B ((haut-pparleur B
B)
Les connexions SPEAKER B à l'arrière de l'amplificateur permettent
d'utiliser une deuxième paire d'enceintes, à placer si vous le désirez
dans une autre pièce.
d'utiliser une deuxième paire d'enceintes, à placer si vous le désirez
dans une autre pièce.
Tape In
Rec Out 1
Rec Out 2
Tape In
Rec Out
1
Rec Out
2
Max Power Consumption
: 615W
Pre-Out
Pre-Out
Impedance 4 - 8 ohms
Impedance 4 - 8 ohms
Loudspeaker Terminals
Loudspeaker Terminals
Important
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees
Im
pedance 4 - 8 ohms
Impedance 4 - 8 ohms
Right
Right
Left
Left
Right
Right
Left
Left
Lef
t
Left
B
B
AA
Right Right
Left
Left
Right
Right
B B
A A
AV / MD
AV / MD
DVD
DVD
Tuner / DAB
Tuner / DAB
CD
CD
Aux / Phono
Aux / Phono
Pre-Out Pre-Out
AV /
MD
AV / MD
DVD
DVD
Tuner / D
AB
Tuner / D
AB
CD CD
Aux / Phon
o
Aux / Phono
Right
Right
Left
Left
Right Right
Lef
t
Left
Ground
Ground
www.cambridge-audio.co.uk
www.cambridge-audio.co.uk
Manufactured in an
Manufactured in an
ISO9002
ISO9002
approved facility
approved facility
Power AC
Power AC
Designed and Engineered in London, England
Designed and Engineered in London, England
Risk of electric shock
Risk of electric shock
Do not open
Do not open
Do not open
Caution
Caution
Risque de choc electrique
Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir
Ne pas ouvrir
Ne pas ouvrir
Avis
Avis
Vorm offnen des gerates
Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen
Netzstecker ziehen
Netzstecker ziehen
Achtung
Achtung
azur 640A Integrated Amplifier
azur 640A Integrated Amplifier
Power Rating:
Power Rating: 230V AC 50Hz
230V AC 50Hz
Tape In
Rec Out 1
Rec Out 2
Tape I
n
Rec Out 1
Rec Out 2
Pre-Out
Pre-Out
Impedance 4 - 8 ohms
Impedance 4 - 8 ohms
Loudspeaker Terminals
Loudspeaker Terminals
Important
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees
Im
pedance 4 - 8 ohm
s
Impedance 4 - 8 ohms
Right
Right
Left
Left
Right
Right
Left
Left
Lef
t
Left
B
B
AA
Right
Right
Left
Left
Right
Right
B B
A A
AV / MD
AV / MD
DVD
DVD
Tuner / DAB
Tuner / DAB
CD
CD
Aux / Phono
Aux / Phono
Pre-Out Pre-Out
AV /
MD
AV / MD
DVD
DVD
Tuner
/ DA
B
Tuner / D
AB
CD CD
Aux
/ Ph
ono
Aux / Phono
Right
Right
Left
Left
Right Right
Lef
t
Left
Ground
Ground
www.cambridge-audio.co.uk
www.cambridge-audio.co.uk
Manufactured in an
Manufactured in an
ISO9002
ISO9002
approved facility
approved facility
Power AC
Power AC
Designed and Engineered in London, England
Designed and Engineered in London, England
Risk of electric shock
Risk of electric shock
Do not open
Do not open
Do not open
Caution
Caution
Risque de choc electrique
Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir
Ne pas ouvrir
Ne pas ouvrir
Avis
Avis
Vorm offnen des gerates
Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen
Netzstecker ziehen
Netzstecker ziehen
Achtung
Achtung
azur 640A Integrated Amplifier
azur 640A Integrated Amplifier
Power Rating:
Power Rating: 230V AC 50Hz
230V AC 50Hz
Max Power Consumption
Max Power Consumption
:: 615W
615W
Amplificateur m
maître
Amplificateur eesclave
- s'il s'agit d'un amplificateur intégré, le volume doit être au maximum
Lecteur dde C
CD
Graves
Graves
Aiguës
Aiguës