West Elm Hudson 3 Drawer Dresser 组装说明
hudson 3 drawer dresser
commode à 3 tiroirs hudson
cómoda hudson de 3 cajones
Page 2 of 5
2399822/2399814/2399871 - 06.04.10
assembly instructions
instrucciones de montaje
Instrucciones de Ensamblaje
A
B
C
1. Before starting assembly, take out all accessories inside large bottom drawer. Then place the chest upside down on a
smooth, scratch-free surface.
1. Avant de commencer le montage, sortez tous les accessoires qui se trouvent dans le grand tiroir du bas. Retournez
ensuite la commode à l’envers sur une surface lisse et exempte de toute aspérité.
1. Antes de comenzar con el ensamble, saque todos los accesorios que se encuentran en el cajón inferior grande. Lu
ego, coloque la cómoda al revés sobre una superficie suave que no cause rayones
2. Attached each metal leg by aligning it on the pre-drilled holes underneath the chest . Insert bolts (A) into the leg
beam as shown and tighten using the allen key. Then insert screws (B) into the plate and tight en using a phillips
head screwdriver.
2. Fixez chaque pied métallique en l’alignant sur les trous prépercés du dessous de la commode. Insérez des boulons
(A) dans la poutrelle du pied de la manière indiquée et serrez-les à l’aide de la clé hexagonale. Insérez ensuite des
vis (B) dans la plaque et serrez-les à l’aide d’un tournevis à pointe cruciforme.
2. Coloque cada pata metálica alineándola con los orificios que se encuentran en la parte inferior de la có moda. Inerte
los pernos (A) en la pata, como se muestra, y apriételos con la llave allen. Luego, inserte los tornillos (B) en la laca
apriételos con un desarmador de cruz.
3. Attach center leg by aligning it on the pre-drilled holes at the center rail underneath the chest as shown. Then
insert bolts (C) into two holes that go through on the center leg and tighten using the allen key.
3. Fixez le pied central en l’alignant sur les trous prépercés du rail central du dessous de la commode, tel qu’il est il
lustré. Insérez ensuite des boulons (C) dans les deux trous qui traversent le pied central et serrez-les à l’aide de la clé
hexagonale.
3. Coloque la pata central alineándola con los orificios que se encuentran en el riel central, bajo la cómoda, tal como se
muestra. Luego inserte los pernos (C) en los dos orificios que pasan por la pata central y apriételos con la llave allen.
smooth, scratch-free surface.
1. Avant de commencer le montage, sortez tous les accessoires qui se trouvent dans le grand tiroir du bas. Retournez
ensuite la commode à l’envers sur une surface lisse et exempte de toute aspérité.
1. Antes de comenzar con el ensamble, saque todos los accesorios que se encuentran en el cajón inferior grande. Lu
ego, coloque la cómoda al revés sobre una superficie suave que no cause rayones
2. Attached each metal leg by aligning it on the pre-drilled holes underneath the chest . Insert bolts (A) into the leg
beam as shown and tighten using the allen key. Then insert screws (B) into the plate and tight en using a phillips
head screwdriver.
2. Fixez chaque pied métallique en l’alignant sur les trous prépercés du dessous de la commode. Insérez des boulons
(A) dans la poutrelle du pied de la manière indiquée et serrez-les à l’aide de la clé hexagonale. Insérez ensuite des
vis (B) dans la plaque et serrez-les à l’aide d’un tournevis à pointe cruciforme.
2. Coloque cada pata metálica alineándola con los orificios que se encuentran en la parte inferior de la có moda. Inerte
los pernos (A) en la pata, como se muestra, y apriételos con la llave allen. Luego, inserte los tornillos (B) en la laca
apriételos con un desarmador de cruz.
3. Attach center leg by aligning it on the pre-drilled holes at the center rail underneath the chest as shown. Then
insert bolts (C) into two holes that go through on the center leg and tighten using the allen key.
3. Fixez le pied central en l’alignant sur les trous prépercés du rail central du dessous de la commode, tel qu’il est il
lustré. Insérez ensuite des boulons (C) dans les deux trous qui traversent le pied central et serrez-les à l’aide de la clé
hexagonale.
3. Coloque la pata central alineándola con los orificios que se encuentran en el riel central, bajo la cómoda, tal como se
muestra. Luego inserte los pernos (C) en los dos orificios que pasan por la pata central y apriételos con la llave allen.