Whirlpool GU3100XTVQ 用户手册

1. Percer un trou de 

³⁄₄" (1,9 cm) dans la paroi de droite du 

placard, la paroi arrière ou le plancher de l’ouverture 
d'encastrement.

2. Si le placard est en bois, poncer le trou jusqu'à ce qu'il soit 

lisse. Si le placard est en métal, recouvrir le trou avec un oeillet 
(non fourni).

3. Acheminer le câble jusqu’à la boîte de connexion du domicile.

4. Pour un câble flexible, installer un serre-câble (homologation 

UL ou CSA).
REMARQUE : Dans le cas d'installation d’un conduit, installer 
un connecteur de conduit sur la boîte de connexion 
(homologation UL ou CSA).

5. Faire passer l'autre extrémité du câble par le trou du placard. 

Le câble doit s'avancer jusqu'au côté avant droit de 
l'ouverture d'encastrement du placard.

REMARQUE : On doit disposer d'une prise de configuration 
correspondante à trois alvéoles et reliée à la terre dans un placard 
qui se trouve près de l'ouverture du lave-vaisselle.
1. Percer un trou de 

³⁄₄" (1,9 cm) dans la paroi de droite du 

placard, la paroi arrière ou le plancher de l’ouverture 
d'encastrement.

2. Si le placard est en bois, poncer le trou jusqu'à ce qu'il soit 

lisse. Si le placard est en métal, recouvrir le trou avec un oeillet 
(pièce numéro 302797) compris avec le cordon d'alimentation 
électrique.

1. Percer un trou de 

¹⁄₂" (1,3 cm) dans la paroi de gauche du 

placard, la paroi arrière ou le plancher de l’ouverture 
d'encastrement.

2. Mesurer la longueur totale nécessaire du tube de cuivre.
3. Connecter le tube de cuivre à la canalisation d'alimentation en 

eau à l'aide d’un robinet d’arrêt manuel.

4. Enfiler doucement le tube de cuivre à travers le trou percé 

dans le placard. 
REMARQUE : Le tube de cuivre se plie et se déforme 
facilement. 

Le tube de cuivre doit s'avancer suffisamment loin dans 
l'ouverture d'encastrement du placard pour que l'on puisse le 
raccorder au point d'entrée du lave-vaisselle se trouvant sur le 
côté avant gauche de celui-ci. 

5. Ouvrir le robinet d'arrêt. Faire couler l'eau dans un récipient 

peu profond pour éliminer du tube de cuivre les particules qui 
pourraient obstruer l’électrovanne.

6. Fermer le robinet d'arrêt.

IMPORTANT : On doit toujours utiliser un tuyau d’évacuation 
neuf, même pour l’installation d’un lave-vaisselle de 
remplacement.

1. Percer un trou de diamètre 1

¹⁄₂" (3,8 cm) dans la paroi ou dans 

le plancher du placard sur le côté de l’ouverture 
d'encastrement la plus proche de l’évier.

2. Ôter l’opercule arrachable du broyeur à déchets. Couper 

l'extrémité du tuyau d'évacuation si nécessaire.
REMARQUE : Ne pas couper la section ondulée.

3. Connecter le tuyau d’évacuation au dispositif de brise-siphon 

avec la grosse bride à ressort.
REMARQUE : Si le tuyau d’évacuation a été coupé, utiliser 
une bride de tuyau à vis de 1

¹⁄₂" à 2" (3,8 à 5 cm) (non fournie).

-