GE GEH50DFEJSR 业主指南

GEAppliances.com

CONEXIONES ELÉCTRICAS

8QHOHFWULFLVWDFDOLILFDGRGHEHUiLQVWDODUXQFLUFXLWRGHULYDGR
LQGLYLGXDOFRQFRQGXFWRUHVGHFREUHXQGLVSRVLWLYRSDUDOD
SURWHFFLyQGHVREUHFDUJD\XQPHGLRDGHFXDGRGHGHVFRQH[LyQ

7RGRVORVFDEOHDGRVGHEHUiQFXPSOLUFRQORVFyGLJRVORFDOHVROD
HGLFLyQPiVUHFLHQWHGHO&yGLJR1DFLRQDOGH(OHFWULFLGDG$16,1)3$

70.

(OFDOHQWDGRUGHDJXDHVWiFRPSOHWDPHQWHFDEOHDGRDODFDMDGH
FRQH[LRQHVHQODSDUWHVXSHULRUGHOFDOHQWDGRUGHDJXD6HEULQGD
XQDDEHUWXUDGHòµSDUDDFFHVRULRVHOpFWULFRVSDUDFRQH[LRQHVGH
FDEOHDGRV

/RVUHTXLVLWRVGHFDUJDGHYROWDMH\YDWDMHGHOFDOHQWDGRUGHDJXD
VRQHVSHFLILFDGRVHQODHWLTXHWDGHFDOLILFDFLyQXELFDGDHQODSDUWH
IURQWDOGHOFDOHQWDGRUGHDJXD

El cableado de circuito derivado debería incluir:

&RQGXFWRPHWiOLFRRFDEOHPHWiOLFRHQIXQGDGRDSUREDGR

SDUDVXXVRFRPRFRQGXFWRUGHFRQH[LyQDWLHUUD\VHU
LQVWDODGRFRQDFFHVRULRVDSUREDGRVSDUDGLFKRSURSyVLWR

/RVFDEOHVQRPHWiOLFRVHQIXQGDGRVFRQGXFWRVPHWiOLFRV

RFDEOHVPHWiOLFRVHQIXQGDGRVQRDSUREDGRVSDUDXVR
FRPRFRQGXFWRUGHFRQH[LyQDWLHUUDLQFOXLUiQXQFRQGXFWRU
VHSDUDGRSDUDODFRQH[LyQDWLHUUD'HEHUtDHVWDUDGMXQWRD
ODVWHUPLQDOHVGHFRQH[LyQDWLHUUDGHOFDOHQWDGRUGHDJXD\
ODFDMDGHGLVWULEXFLyQHOpFWULFD

3DUDFRQHFWDUODFRUULHQWHDOFDOHQWDGRUGHDJXD
$SDJXHODFRUULHQWH
5HWLUHHOWRUQLOORWRUQLOORVTXHVRVWLHQHQODWDSDVXSHULRUGH

ODFDMDGHXQLyQ

,QVWDOH/D//D/\FRQHFWHDWLHUUDDOFDEOHDWLHUUD

YHUGHFRQHFWDGRDODSDUWHLQIHULRUGHODFDMDGHXQLyQ

127$,QVWDOHODVFRQH[LRQHVHOpFWULFDVGHDFXHUGRFRQORV
FyGLJRVORFDOHVRODHGLFLyQPiVUHFLHQWHGHO&yGLJR1DFLRQDO
GH(OHFWULFLGDG$16,1)3$

ADVERTENCIA:

Es esencial que la

conexión a tierra sea la adecuada. La presencia de

agua en la tubería y el calentador de agua no brindan

la conducción suficiente para la conexión a tierra. La

tubería no metálica, uniones dieléctricas, conectores

flexibles, etc., pueden hacer que el calentador de agua

quede eléctricamente aislado. No desconecte la conexión

a tierra de fábrica.

240V

Tapa de la caja de

conexiones

Caja de
Conexiones

Conexión a tierra de

fábrica

Conexión a tierra

para el hogar(Verde)

L2 (Rojo)

L1 (Negro)

Instrucciones de Instalación

/DJDUDQWtDGHOIDEULFDQWHQRFXEUHQLQJ~QGDxRRGHIHFWR
RFDVLRQDGRSRUODLQVWDODFLyQDGKHVLyQRXVRGHQLQJ~Q
WLSRGHDKRUURGHHQHUJtDXRWURVGLVSRVLWLYRVQRDSUREDGRV
GLIHUHQWHVDDTXHOORVDXWRUL]DGRVSRUHOIDEULFDQWHHQVREUH
RMXQWRFRQHOFDOHQWDGRUGHDJXD(OXVRGHGLVSRVLWLYRVGH
DKRUURGHHQHUJtDQRDXWRUL]DGRVSXHGHQDFRUWDUODYLGD
~WLOGHOFDOHQWDGRUGHDJXD\SRQHUHQULHVJRVXYLGD\VX
SURSLHGDG
(OIDEULFDQWHTXHGDH[LPLGRGHWRGDUHVSRQVDELOLGDGSRUGLFKD
SpUGLGDROHVLyQUHVXOWDQWHGHOXVRGHWDOHVGLVSRVLWLYRVQR
DXWRUL]DGRV
6LORVFyGLJRVORFDOHVUHTXLHUHQODDSOLFDFLyQH[WHUQDGHNLWVGH
PDQWDVDLVODQWHVODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWHLQFOXLGDVHQ
HONLWVHGHEHUiQVHJXLUFXLGDGRVDPHQWH
La aplicación de cualquier aislante externo, mantas o

aislante de la tubería de agua sobre este calentador de

agua requerirá especial cuidado sobre lo siguiente:

1RFXEUDODYiOYXODGHWHPSHUDWXUD\DOLYLRGHSUHVLyQ
1RFXEUDORVSDQHOHVGHDFFHVRDORVHOHPHQWRVGHFDOHIDFFLyQ
1RFXEUDODFDMDGHXQLyQHOpFWULFDGHOFDOHQWDGRUGHDJXD
1RFXEUDODVHWLTXHWDVGHIXQFLRQDPLHQWRRDGYHUWHQFLDGHO
FDOHQWDGRUGHDJXDQLLQWHQWHUHXELFDUODVPLVPDVHQODSDUWH
H[WHULRUGHODPDQWDDLVODQWH
1REORTXHHODHQWUDGDVDOLGDGHDLUHHQODVWDSDVVXSHULRUHVR
WUDVHUDVGHODXQLGDG

NOTA: En esta guía se recomienda el tamaño mínimo del

circuito derivado en base al Código Nacional de Electricidad.

Para las conexiones de cableados, consulte los diagramas

de cableados del manual.

GUÍA DE TAMAÑOS PARA CIRCUITOS

DERIVADOS

Voltaje Total del

Protección Recomendada para Sobrecarga

Calentador de Agua

FDOL¿FDFLyQGHDPSHUDMHGHIXVLEOHRLQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRV

208V 240V 277V 480V

4,500

30 25 25 15

Voltaje Total del

Tamao del Cable de Cobre AWG Basado

Calentador de Agua en la Tabla N.E.C. 310-16 (167º F/ 75º C).

208V 240V 277V 480V

4,500

10 10 10 14