数据表 (520570)目录Allgemeine Sicherheitshinweise4Symbole in dieser Bedienungsanleitung4Kinder4Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät4Umgang mit Batterien5Einlegen der Batterien5Übersicht der Bedienelemente5Technische Daten5Hinweis zur Richtlinienkonformität6Informationen zur Körperfettmessung6Körperfett6Die Bedeutung des Wassers für unsere Gesundheit6Richtwerttabelle6Benutzung7Reine Wiegefunktion7Speichern der persönlichen Daten7Messung und Analyse7Displayanzeigen und Fehlermeldungen8Reinigung8Garantie8Garantiebedingungen8Garantieabwicklung9Entsorgung9Bedeutung des Symbols „Mülltonne“9Batterieentsorgung9Speicherplätze:10Algemene veiligheidsinstructies10Symbolen in deze bedieningshandleiding10Kinderen10Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat10Geheugencapaciteit:10Capacité de mémoire :10Capacidad de memoria:10Capacidade de memória:10Capacità memoria:10Memory capacity:10Pojemność pamięci:10Memória kapacitása:10Об’єм пам’яті:10Объем памяти:10Omgaan met batterijen11Plaatsen van de batterijen11Locatie van bedieningselementen11Technische specificaties11Informatie over het meten van lichaamsvet12Lichaamsvet12Het belang van water voor onze gezondheid12Richtlijn cijfers12Gebruik13Weegfunctie13Persoonlijke gegevens opslaan13Meten en analyseren13Foutmeldingen op het scherm14Reiniging14Verwijdering14Betekenis van het “Vuilnisbak”-symbool14Batterijen weggooien14Conseils généraux de sécurité15Symboles de ce mode d’emploi15Enfants15Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil15Manipulation des piles16Installez les piles16Situation des commandes16Caractéristiques techniques16Informations sur la matière grasse à mesurer17Graisses corporelles17L’importance de l’eau pour notre santé17Recommandations en chiffres17Utilisation18La pesée18Enregistrement des données personnelles18Mesure et analyse18Messages d’erreur à l’écran19Nettoyage19Élimination19Signification du symbole “Elimination“19Élimination des piles19Instrucciones generales de seguridad20Símbolos en este manual de instrucciones20Niños20Manipulación de baterías21Introducir baterías21Ubicación de los controles21Especificaciones técnicas21Información sobre el cálculo de grasa corporal22Grasa corporal22Importancia del agua para la salud22Valores orientativos22Uso23Función de peso23Memorización de datos personales23Cálculo y análisis23Mensajes de error de pantalla24Limpieza24Eliminación24Significado del símbolo de “cubo de basura”24Eliminación de baterías24Instruções gerais de segurança25Símbolos nestas Instruções de uso25Crianças25Manusear as pilhas26Colocação da pilha26Localização dos Controlos26Especificações Técnicas26Informações sobre Medição da Gordura Corporal27Gordura corporal27A Importância da Água para a nossa Saúde27Números de Orientação27Utilização28Função de Pesagem28Guardar Dados Pessoais28Medição e Análise28Mensagem de Erro do Visor29Limpeza29Deposição29Significado do símbolo “contentor do lixo”29Eliminação das pilhas29Norme di sicurezza generali30Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso30Bambini30Gestione delle batterie30Inserimento delle batterie31Posizione dei comandi31Specifiche tecniche31Informazioni sulla massa grassa corporea32Grasso corporeo32L’importanza dell’acqua per la nostra salute32Figure lineaguida32Uso33Funzione di pesatura33Salvataggio dati personali33Misurazione e analisi33Messaggi di errore del display34Pulizia34Smaltimento34Significato del simbolo “Eliminazione”34Smaltimento delle batterie34General safety Instructions35Symbols in these Instructions for Use35Children35Special Safety Instructions For This Machine35Handling Batteries35Inserting the Batteries36Location of Controls36Technical Specifications36Information on Measuring Body Fat37Body Fat37The Importance of Water for our Health37Guideline Figures37Use38Weighing Function38Saving Personal Data38Measurement and Analysis38Display Error Messages39Cleaning39Disposal39Meaning of the “Dustbin” Symbol39Disposal of batteries39Ogólne wskazówki bezpieczeństwa40Symbole użyte w tej instrukcji obsługi40Dzieci40użytkowania urządzenia40Obsługa baterii41Założenie baterii41Lokalizacja kontrolek41Techniczne specyfikacje41Informacja o pomiarze tkanki tłuszczowej42Tkanka tłuszczowa42Znaczenie wody dla naszego zdrowia42Liczby wzorcowe42Użytkowanie43Ważenie43Zapisywanie danych personalnych43Pomiar i analiza43Komunikaty o błędach44Czyszczenie44OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI44Usuwanie45Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“45Usuwanie baterii45Általános biztonsági rendszabályok46A használati útmutatóban található szimbólumok46Gyermekek46Speciális biztonsági útmutatások a készülék számára46Az elemek kezelése47Tegye bele az elemeket47A kezelőszervek elhelyezkedése47Műszaki adatok47Információk a testzsír mérésről48Testzsír48A víz fontossága az egészség szempontjából48Útmutató ábrák48Használat49Mérési funkció49Személyes adatok mentése49Mérés és elemzés49A kijelző hibaüzenetei50Tisztítás50Hulladékkezelés50A „kuka” piktogram jelentése50Az elemek megsemmisítése50Загальні вказівки щодо безпеки51Символи в цій інструкції з експлуатації51Діти51для цього приладу51Користування батареями52Вставлення батарейок52Розташування органів керування52Технічні характеристики53Інформація щодо вимірювання вмісту жиру в тілі53Вміст жиру в тілі53Важливість води для здоров’я53Інформаційні малюнки54Використання54Функція зважування54Збереження ваших даних54Вимірювання та аналіз55Відображення повідомлень про помилку55Очищення55Общие инструкции по технике безопасности56пользователя56Дети56для этого устройства56Батарейки57Вставка батареек57Расположение элементов57Технические характеристики58Содержание жира в теле58Значение воды для вашего здоровья58Информационные иллюстрации59Использование59Функция взвешивания59Сохранение личных данных59Измерение и анализ60Сообщения об ошибках на дисплее60Чистка60文件大小： 4.7 MB页数： 62Languages: Deutsch, Nederlands, Français, Español, Português, Italiano, English, Język polski, Magyar, Українська, Русский打开用户手册
