用户手册 — Bose® AM10SV

目录

• Thank You

  4
• Unpacking the carton

  4
• Gracias

  4
• Desembalar el sistema

  4
• Merci !

  4
• Déballage

  4
• Placing your speakers to achieve realistic home theater sound

  5
• Ubicación de los altavoces para lograr un sonido realista de cine en casa

  5
• Mise en place des enceintes pour obtenir un son home cinéma réaliste

  5
• Front left and right speakers

  6
• Center speakers

  6
• Rear speakers

  6
• Powered Acoustimass® module

  6
• Altavoces frontales izquierdo y derecho

  6
• Altavoz central

  6
• Altavoces posteriores

  6
• Módulo autoamplificado Acoustimass®

  6
• Enceintes avant droite et gauche

  6
• Enceinte centrale

  6
• Enceintes arrière

  6
• Module Acoustimass® amplifié

  6
• Making the connections

  7
• Connecting speakers to the Acoustimass module

  7
• Conexiones

  7
• Conexión de los altavoces al módulo Acoustimass

  7
• Branchements

  7
• Connexion des enceintes au module Acoustimass

  7
• Connecting the Acoustimass® module to the receiver

  8
• Conexión del módulo Acoustimass® al receptor

  8
• Branchement du module Acoustimass® sur l’ampli-tuner

  8
• Checking the connections

  9
• Comprobación de las conexiones

  9
• Vérification des connexions

  9
• Getting the most from your home theater speakers

  10
• Adjusting the bass/room compensation

  10
• Adjusting the LFE level

  10
• Cómo sacar el máximo partido de los altavoces de cine en casa

  10
• Ajuste de la compensación de graves/ambiente

  10
• Ajuste del nivel de LFE

  10
• Comment tirer le meilleur parti de vos enceintes home cinéma

  10
• Réglage du niveau de compensation des graves en fonction de la pièce

  10
• Réglage du niveau LFE

  10
• Setting your digital surround sound receiver

  11
• Receiving a digital audio signal

  11
• Setting your analog surround sound receiver

  11
• Configuración del receptor de sonido envolvente digital

  11
• Recepción de una señal de audio digital

  11
• Configuración del receptor de sonido envolvente analógico

  11
• Réglage de l’ampli-tuner numérique

  11
• Réception d’un signal audio numérique

  11
• Réglage de l’ampli-tuner analogique

  11
• Troubleshooting

  12
• Resolución de problemas

  12
• Résolution des problèmes

  12
• Customer service

  13
• Cleaning

  13
• Limited warranty information

  13
• Accessories

  13
• Atención al cliente

  13
• Limpieza

  13
• Información sobre la garantía limitada

  13
• Accesorios

  13
• Service client

  13
• Nettoyage

  13
• Garantie limitée

  13
• Accessoires

  13
• Technical Information

  14
• Speaker driver complement

  14
• System power rating

  14
• Connectivity

  14
• Información técnica

  14
• Complemento del cono del altavoz

  14
• Tensión nominal del sistema

  14
• Conectividad

  14
• Informations techniques

  14
• Informations complémentaires sur les haut-parleurs

  14
• Puissance nominale du système

  14
• Connectivité

  14