用户手册 — Clarion srv303

目录

• Power supply lead (5 m)

  1
• Cordon d’alimentation (5 m)

  1
• Netzversorgungskabel (5 m)

  1
• Cavo di alimentazione (5 m)

  1
• Conductor de alimentación (5 m)

  1
• 2 Cordon d’entrée d’enceinte (5 m)

  1
• Lautsprechereingangskabel ( 5 m )

  1
• Cavo di ingresso diffusore (5 m)

  1
• Conductor de entrada de altavoz (5 m)

  1
• 3 Cordon de télécommande (5 m)

  1
• Fernbedienungskabel (5 m)

  1
• Cavo telecomando (5 m)

  1
• Conductor de la unidad de control remoto (5 m)

  1
• 4 Support de montage (pour le montage vertical G)

  1
• Halterung (für vertikale Anbringung L)

  1
• Staffa di montaggio (per montaggio verticale L)

  1
• Mounting bracket (for vertical mounting R)

  1
• Support de montage (pour le montage vertical D)

  1
• Halterung (für vertikale Anbringung R)

  1
• Staffa di montaggio (per montaggio verticale R)

  1
• Ménsula de montaje (para montaje vertical) [Derecha]

  1
• 6 Support de montage (pour le montage horizontal)

  2
• Halterung (für horizontale Anbringung )

  2
• Staffa di montaggio (per montaggio orizzontale)

  2
• Ménsula de montaje (para montaje horizontal)

  2
• 7 Support de montage avec boulons

  2
• Halterung mit Schrauben

  2
• Staffa di montaggio con bulloni

  2
• Ménsula de montaje con pernos

  2
• 8 Amortisseur en caoutchouc

  2
• Polstergummi

  2
• Cuscinetto di gomma

  2
• Caucho amortiguador

  2
• 9 Vis autotaraudeuse (dia. 5 ✕ 16)

  4
• Blechschraube (Durchmesser 5 ✕ 16)

  4
• Vite filettante (dia. 5 ✕ 16)

  4
• Tornillo autorroscante (diá. 5 x 16)

  4
• 0 Écrou à oreilles

  4
• Flügelmutter

  4
• Dado ad aletta

  4
• Tuerca de mariposa

  4
• Hook-and-Loop fastener (male)

  1
• Fixation à crochet et boucle (mâle)

  1
• Haken-und-Öse-Befestigung (außen)

  1
• Fermo a gancio ed asola (maschio)

  1
• Fijador de gancho y bucle (macho)

  1
• Hook-and-Loop fastener (female)

  1
• Fixation à crochet et boucle (femelle)

  1
• Haken-und-Öse-Befestigung (innen)

  1
• Fermo a gancio ed asola (femmina)

  1
• Fijador de gancho y bucle (hembra)

  1
• Clamp

  2
• Serre-fil

  2
• Klemme

  2
• Morsetto

  2
• Abrazadera

  2
• Installation Manual

  1
• Manuel d’installation $ Montageanleitung

  1
• Manuale di installazione

  1
• Manual de instalación

  1