用户手册 — Jensen Tools MDV6115

目录

• Preparation/ Préparation / Preparación

  1
  • 1. Getting Started / Para Empezar / Pour commencer

    1
  • 2. Tools and Supplies Needed

    1
  • 2. Herramientas y materiales necesarios

    1
  • 2. Outils et fournitures nécessaires

    1
  • 3. Disconnect Battery / Desconexión de la Batería / Débranchement de la batterie

    2
  • 4. Prepare Radio / Prepare el Radio / Préparer la radio

    2
• Basic Operation

  5
  • 1. Power

    5
  • 2. Mode

    5
  • 3. Audio Mute

    5
  • Press MUTE (3) momentarily to mute the audio volume. Press MUTE again to restore volume to the previous setting.

    5
  • 4. Volume

    5
  • 5. Sound Adjustment

    5
• Installation / Instalación / Installation

  2
  • 1. Prepare Mounting Location / Ubicación del Montaje / Préparer Location montage

    2
• Operación Básica

  5
  • 1. Potencia

    5
  • 2. Modo

    5
  • 3. Audio Mudo

    5
  • 4. Volumen / Regulador Audio

    5
  • 5. Ajuste de Sonido

    5
• Opération de base

  5
  • 1. Alimentation

    5
  • 2. Mode

    5
  • 3. Mise en Sourdine

    5
  • 4. Volume / Contrôleur Audio

    5
  • 5. Ajustement de son

    5
• Basic Operation (continued)

  7
  • 7. Loudness

    7
  • 8. Illumination

    7
  • 9. Display Clock

    7
  • 10. Set the Clock

    7
  • 11. Restore Factory Settings

    7
  • 12. Reset

    7
  • 13. Last State Memory

    7
  • 7. Volumen

    7
  • 8. Iluminación

    7
  • 9. Pantalla

    7
  • 10. Ajuste del Reloj

    7
  • 11. Recuperación de Valores Iniciales

    7
  • 13. Reinicio

    7
  • 13. Memoria de Último Estado

    7
  • 7. Intensité du son

    7
  • 8. Illumination

    7
  • 9. Affichage

    7
  • Appuyez sur DISP (9) et le temps apparaîtra sur l'affichage

    7
  • 10. Réglage de l'horloge

    7
  • 11. Récupération de la valeur de départ

    7
  • 12. Réglage

    7
  • 13. Mémoire du dernier état

    7
• Radio Operation

  8
  • 14. Select a Band

    8
  • 15. Tuning

    8
  • 16. Preset Stations

    8
• Operación de la radio

  8
  • 14. Selección de Banda

    8
  • 15. Selección de Emisora

    8
  • 16. Preselección de Emisoras

    8
  • Fonctionnement de la radio

    8
  • 14. Sélection de la bande

    8
  • 15. Sélection d’une station

    8
  • 16. Stations programmées

    8
• Radio Operation (continued)

  9
  • 17. Automatically Store / Preset Scan

    9
  • 18. Scan

    9
  • 19. Weather Band Operation

    9
• Operación de la radio (continuado)

  9
  • 17. Almacenamiento Automático / Preselección Mediante Escáner

    9
  • 18. Exploración (escaneo)

    9
  • 17. Mémorisation automatique / Balayage programmé

    9
  • 18. Balayage

    9
  • 19. Opération bande du temps

    9
• CD Player Operation

  10
  • 18. Insert and Eject CD

    10
  • 19. Pause

    10
  • 20. Track Select

    10
  • 21. Direct Track Access

    10
• Operación del Reproductor de CD

  10
  • 18. Inserte y Quite CDs

    10
  • 26. Pausa

    10
  • 20. Salto de Pistas

    10
  • 21. Acceso Directo a Pistas

    10
• Fonctionnement du lecteur CD

  10
  • 18. Insérer et Ejecter le CD

    10
  • 19. Pause

    10
  • 20. Saut de plage

    10
  • 21. Accès direct à la piste

    10
• CD Changer Operation

  12
  • 26. Disc Select

    12
  • 27. Other Features

    12
  • 28. Notes on Discs

    12
• Remote Control

  12
• Operación del Cambiador de CD

  12
  • 27. Otras Funciones

    12
  • 28. Consejos sobre Discos

    12
• Controlo Remoto

  12
• Fonctionnement de changeur de CD

  12
  • 26. Sélectionner le disque

    12
  • 27. Autres Fonctions

    12
  • 28 Notes sur les disques

    12
• Remote Control

  12
• CD Player Operation (continued)

  11
  • 22. Program

    11
  • 23. Repeat (RPT)

    11
  • 24. Random Shuffle (RDM)

    11
  • 25. Intro Scan (INT)

    11
• Operación del Reproductor de CD (continuado)

  11
  • 22. Programa

    11
  • 2. Cut Installation Hole / Corte el Agujero para la Instalación / Faire un trou d'installation

    3
  • 3. Install Mounting Brackets / Instale los Soportes de Montaje / Installer des équerres de montage

    3
  • 23. Repetición (RPT)

    11
  • 24. Ejecución Aleatoria (RDM)

    11
  • 25. Explorar Introducciones (INT)

    11
• Fonctionnement du lecteur CD (continué)

  11
  • 22. Programme

    11
  • 23. Répétition (RPT)

    11
  • 24. Mélange au hasard (RDM)

    11
  • 25. Balayage d'introduction (INT)

    11
• Troubleshooting

  19
  • 90 Day / 12 Month Limited Warranty

    19
  • 4. Mount Unit to Dashboard / Monte la Unidad al Tablero / Montez l'appareil sur le tableau de bord

    3
  • Thank You!

    1
  • Muchas gracias!

    1
  • Je vous remercie!

    1
• Garantia Limitada (90 Días / 12 Meses)

  20
• Garantie Limitée (90 jours/12 mois)

  21
• Basic Operation (continued)

  6
  • 6. Menu Operation

    6
  • Operación Básica (continuado)

    6
  • 6. Operación del Menú

    6
  • 6. Opération menu

    6
• DVD Player Operation

  13
  • 29. Insert and Eject DVD

    13
  • 30. Play/Pause

    13
  • 31. Accessing the Setup Menu

    13
• Operación del DVD

  13
  • 29. Insertar y Quitar CDs

    13
  • 30. Reproducción/Pausa

    13
  • 31. Accediendo al Menú de Configuración

    13
• Fonctionnement de DVD

  13
  • 29. Insérer et éjecter DVD

    13
  • 30. JEU/PAUSE

    13
  • 31. Accéder au menu configuration.

    13
• DVD Player Operation (continued)

  14
  • 32. Navigating the Setup Menu

    14
• Operación del DVD (continuado)

  14
  • 32. Navegando el Menú de Configuración

    14
• Fonctionnement de DVD (continué)

  14
  • 32. Naviguer le menu configuration

    14
• DVD Player Operation (continued)

  15
• Operación del DVD (continuado)

  15
• Fonctionnement de DVD (continué)

  15
• DVD Player Operation (continued)

  16
• Operación del DVD (continuado)

  16
• Fonctionnement de DVD (continué)

  16
• DVD Player Operation (continued)

  17
• Operación del DVD (continuado)

  17
• Fonctionnement de DVD (continué)

  17
• DVD Player Operation (continued)

  18
  • 33. Stop DVD Play

    18
  • 34. Zoom

    18
  • 35. Angle

    18
  • 36. Title

    18
  • 37. Subtitle

    18
  • 38 Smart Mode

    18
• Operación del DVD (continuado)

  18
  • 33. Detener Reproducción de DVD

    18
  • 34. Acercamiento (Zoom)

    18
  • 35. Ángulo

    18
  • 36. Título

    18
  • 37. Subtítulos

    18
  • 38 Modo Inteligente

    18
• Fonctionnement de DVD (continué)

  18
  • 33. Arrêter le jeu DVD

    18
  • 34. Zoom

    18
  • 35. Angle

    18
  • 36. Titre

    18
  • 37. Sous titre

    18
  • 38. Mode Smart

    18
  • 5. Wiring Diagram / Diagrama de Cableado / Diagramme de Câblage

    4