用户手册 — Juniper Networks 5000 SERIES

目录

• Language Contents

  3
• Table of Contents

  5
• Table des matières

  61
• English

  9
  • Preface

    9
    • Guide Organization

      9
    • Command Line Interface (CLI) Conventions

      10
    • Juniper Networks NetScreen Publications

      10
  • Overview

    11
    • NetScreen-5000 Series

      12
      • NetScreen-5200

        12
      • NetScreen-5400

        12
    • Power Supplies

      13
      • NetScreen-5200 Power Recommendations

        14
      • NetScreen-5400 Power Recommendations

        14
      • The DC Power Supply

        14
      • The AC Power Supply

        15
    • Fan Modules

      15
    • NetScreen-5000 Modules

      16
      • Management Modules

        16
        • The 5000-M Management Module

          16
        • The 5000-M2 Management Module

          17
      • Secure Port Modules

        18
        • The 5000-8G SPM

          18
        • The 5000-2G24FE SPM

          19
  • Installing the Device

    21
    • General Installation Guidelines

      22
    • Equipment Rack Installation Guidelines

      22
    • Mounting the NetScreen-5000 Series

      23
      • NetScreen-5200 Front and Rear Mount

        23
      • NetScreen-5200 Mid-Mount

        24
      • NetScreen-5400 Front Mount

        24
    • Installing and Connecting the AC Power Supply

      25
    • Installing and Wiring a DC Power Supply

      25
    • Establishing an HA Connection

      27
    • Connecting the NetScreen-5000 Series to a Router or Switch

      27
  • Configuring the Device

    29
    • Operational Modes

      30
      • Transparent Mode

        30
      • Route Mode

        30
    • The NetScreen-5000 Interfaces

      31
      • NetScreen-5200 Interfaces

        31
      • NetScreen-5400 Interfaces

        32
      • Configurable Interfaces

        32
    • Performing Initial Connection and Configuration

      33
      • Establishing a Terminal Emulator Connection

        33
      • Upgrading the Firmware During the Boot Process

        34
      • Changing Your Admin Name and Password

        35
      • Setting Port and Interface IP Addresses

        35
        • Viewing Current Interface Settings

          35
        • Setting the IP Address of the Management Interface

          35
        • Setting the IP Address for the Trust Zone Interface

          36
        • Setting the IP Address for the Untrust Zone Interface

          36
        • Allowing Outbound Traffic

          37
    • Configuring the Device for Telnet and WebUI Sessions

      37
      • Starting a Console Session Using Telnet

        37
      • Starting a Console Session Using Dialup

        38
      • Establishing a GUI Management Session

        38
    • Configuring the Chassis Alarm

      39
    • Configuring Aggregate Interfaces

      40
    • Using CLI Commands to Reset the Device

      41
  • Servicing the Device

    43
    • Removing and Reseating Modules

      44
    • Replacing a DC Power Supply

      44
    • Replacing an AC Power Supply

      45
    • Replacing the Fan Tray

      45
    • Connecting and Disconnecting Gigabit Ethernet Cables

      46
    • Removing and Installing a Mini-GBIC Transceiver

      47
  • Specifications

    49
  • Port Descriptions and LED Status

    53
  • Index

    59
• French

  65
  • Préface

    65
    • Organisation du manuel

      65
    • Conventions relatives à l’interface de ligne de commande (CLI)

      66
    • Publications Juniper Networks NetScreen

      66
  • Présentation générale

    67
    • Série de produits NetScreen-5000

      68
      • Unité NetScreen-5200

        68
      • Unité NetScreen-5400

        68
    • Blocs d’alimentation

      69
      • Recommandations concernant l’alimentation électrique des unités NetScreen-5200

        70
      • Recommandations concernant l’alimentation électrique des unités NetScreen-5400

        70
      • Bloc d’alimentation CD

        70
      • Bloc d’alimentation CA

        71
    • Modules de ventilation

      71
    • Modules NetScreen-5000

      72
      • Modules de gestion

        72
        • Module de gestion 5000-M

          72
        • Module de gestion 5000-M2

          73
      • Modules de ports sécurisés

        74
        • SPM 5000-8G

          74
        • SPM 5000-2G24FE

          75
  • Installation de l’unité

    77
    • Instructions d’installation générales

      78
    • Instructions d’installation de la baie de matériel

      78
    • Montage de l’unité de la série NetScreen-5000

      79
      • Montage avant et arrière de l’unité NetScreen-5200

        79
      • Montage à mi-hauteur de l’unité NetScreen-5200

        80
      • Montage frontal de l’unité NetScreen-5400

        80
    • Installation et connexion du bloc d'alimentation CA

      81
    • Installation et raccordement d’un bloc d’alimentationCD

      81
    • Établissement d’une connexion HA

      83
    • Connexion de l’unité de la série NetScreen-5000 à un routeur ou à un commutateur

      83
  • Configuration de l’unité

    85
    • Modes de fonctionnement

      86
      • Mode Transparent

        86
      • Mode Route

        86
    • Interfaces NetScreen-5000

      87
      • Interfaces NetScreen-5200

        87
      • Interfaces NetScreen-5400

        88
      • Interfaces configurables

        88
    • Exécution de la connexion et de la configuration initiales

      89
      • Établissement d’une connexion d’émulateur de terminal

        89
      • Mise à niveau du micrologiciel au cours du processus de démarrage

        90
      • Modification de votre nom et de votre mot de passe d’administrateur

        91
      • Configuration des adresses IP de port et d’interface

        91
        • Affichage des paramètres d’interface actuels

          91
        • Configuration de l’adresse IP de l’interface de gestion

          91
        • Configuration de l’adresse IP pour l’interface de la zone Trust

          92
        • Configuration de l’adresse IP pour l’interface de zone Untrust

          92
        • Autorisation du trafic sortant

          93
    • Configuration de l’unité pour les sessions Telnet et d’interface utilisateur Web

      93
      • Démarrage d’une session de console à l’aide de Telnet

        93
      • Démarrage d’une session de console à l’aide d’un appel commuté

        94
      • Établissement d’une session de gestion d’interface utilisateur graphique

        94
    • Configuration de l’alarme de châssis

      95
    • Configuration d’interfaces agrégées

      96
    • Utilisation des commandes d’interface de ligne de commande pour réinitialiser l’unité

      97
  • Entretien de l’unité

    99
    • Retrait et réinstallation des modules

      100
    • Remplacement d’un bloc d’alimentation CD

      100
    • Remplacement d’un bloc d’alimentation CA

      101
    • Remplacement du bloc de ventilation

      101
    • Connexion et déconnexion des câbles Gigabit Ethernet

      102
    • Retrait et installation d’un transmetteur mini-GBIC

      103
  • Spécifications

    105
  • Description des ports et état des DEL

    109
  • Index

    115