用户手册目录ENGLISH1Safety Precautions2Available Accessories For the Camera4Charging the Battery Pack5Inserting an SD Card6Changing Menu Settings7Clock Setting7Video Recording8Playing Back/Deleting Files on this Unit9Playing Back on TV10Keep It High Definition (Windows)11Install Everio MediaBrowser (Windows)12USB Menu Operations13File Backup (Windows)14View Your Video (Windows)14AVCHD Disc Creation (Windows)15How to Upload a File (Video Clip) to YouTube (Windows)15Record to a DVD or VHS Recorder16Working with iMovie17Simple File Backup with a Mac17Troubleshooting/Cautions18Recordable Time/Specifications20ESPAÑOL21Precauciones de seguridad22Accesorios disponibles para la cámara24Cargar la batería25Insertar una tarjeta SD26Cambiar los ajustes del menú27Ajuste del reloj27Grabación de vídeo28Reproducir/eliminar archivos en esta unidad29Reproducción en televisor30Mantener alta definición (Windows)31Instalar Everio MediaBrowser (Windows)32Operaciones del menú USB33Copia de seguridad de archivos (Windows)34Ver su vídeo (Windows)34Creación de disco AVCHD (Windows)35Cómo cargar un archivo (video clip) a YouTube (Windows)35Grabar a una grabadora de DVD o VHS36Trabajar con iMovie37Copia de seguridad de archivos simples con una Mac37Resolución de problemas/Precauciones38Tiempo de grabación/Especificaciones40FRANÇAIS41Précautions de sécurité42Accessoires disponibles pour la caméra44Charger la batterie45Insérer une nouvelle carte SD46Changer les paramètres du menu47Régler l’horloge47Enregistrer des vidéos48Lecture/suppression de fichiers sur cet appareil49Lire sur le téléviseur50Garder la haute définition (Windows)51Installer Everio MediaBrowser (Windows)52Opérations du menu USB53Sauvegarde de fichiers (Windows)54Visionner vos vidéos (Windows)54Création de disques AVCHD (Windows)55Comment charger un fichier (clip vidéo) sur YouTube (Windows)55Enregistrer sur un DVD ou un enregistreur VHS56Travailler avec iMovie57Simple sauvegarde de fichiers avec un Mac57Dépannage/mises en garde58Durée d’enregistrement/spécifications60文件大小： 2.8 MB页数： 60Languages: English, Español, Français打开用户手册
用户指南目录Beginner’s Guide3Charging3Recording3Playback3Shooting Tips3Holiday Season/Christmas4Wedding5Travel6Amusement Park8Getting Started9Key Features9Verifying the Accessories10Charging the Battery Pack11Grip Adjustment12Using as a Hand Strap12Inserting an SD Card13Types of Usable SD Card13Turning On the Unit14Clock Setting15Resetting the Clock16Changing the Display Language17Holding this Unit17Tripod Mounting17Using this Unit Overseas18Charging the Battery Pack Overseas18Setting the Clock to Local Time when Traveling19Setting Daylight Saving Time19Optional Accessories20Recording21Taking Videos in Auto Mode21Zooming22Manual Recording23Scene Selection24Adjusting Focus Manually25Adjusting Brightness26Setting White Balance27Setting Backlight Compensation28Taking Close-up Shots28Capturing Human Subjects Clearly (Face Detection AE/AF)29Reducing Camera Shake30Recording at Intervals (TIME-LAPSE RECORDING)31Recording Automatically by Sensing Movements (AUTO REC)32Remaining Recording Time/Battery Power33Playback35Playing Back Videos35Playing a Video with Defective Management Information35Searching for a Specific Video36Date Search37Connecting to and Viewing on TV37Connecting via the HDMI Mini Connector38Connecting via the AV Connector39Editing41Deleting Unwanted Files41Deleting the Currently Displayed File41Deleting Selected Files42Deleting All Files43Protecting Files43Protecting/Releasing Protection of the Currently Displayed File43Protecting/Releasing Protection of Selected Files44Protecting All Files45Releasing Protection of All Files45Copying46Dubbing Files to a Disc by Connecting to a DVD Recorder46Creating a Disc Using a Connected Blu-ray Recorder47Copying to Windows PC48Verifying System Requirements (Guideline)48Installing the Provided Software (Built-in)49Backing Up All Files50Organizing Files52Recording Videos to Discs53Backing Up Files Without Using Provided Software54List of Files and Folders55Copying to Mac Computer56Menu Settings57Operating the Menu57Recording Menu (Video)58Playback Menu (Video)61Display Settings Menu63Basic Settings Menu64Connection Settings Menu65Media Settings Menu66USB CONNECTION MENU67Names of Parts68Front68Rear68Bottom69Interior69LCD Monitor70Indications on the LCD monitor71Video Recording70Video Playback71Troubleshooting72When the unit is not working properly71Battery Pack72Unable to turn on the power when using the battery pack.72Short usage time even after charging.72Unable to charge the battery pack.72The remaining battery display is not correct.72Recording72Recording cannot be performed.72Recording stops automatically.72The focus is not adjusted automatically.72Zoom does not work.72Mosaic-type noise occurs when recording scenes with fast movements or extreme changes in brightness.72SD Card73Cannot insert the SD card.73Unable to copy to SD card.73Playback73Sound or video is interrupted.73There is no sound.73The same image is displayed for a long time.73The motion is choppy.73Cannot find a recorded file.73No date/time display.73Images do not appear on the TV properly.73Images are projected vertically on the TV.73The image displayed on TV is too small.73When connected to the TV via the HDMI mini cable, proper images and sounds are not output.73Editing/Copying74Unable to delete file.74BACK-UP menu does not disappear.74Unable to turn off the BACK-UP menu.74Computer74Unable to copy files to the computer’s HDD.74Unable to copy files to DVD with a computer.74Cannot upload the file to YouTube.74I am using a Mac computer.74The computer cannot recognize the SDXC card.74Screen/Image75The LCD monitor is difficult to see.75A band or a ball of bright light appears on the LCD monitor.75The recorded subject is too dark.75The recorded subject is too bright.75The color looks strange. (Too bluish, too reddish, etc.)75The color looks different.75There are bright or dark spots on the screen.75Other Problems75The buttons on this unit or the touch screen are broken75The image is grainy.75This unit heats up.75The language on the display changed.75HDMI-CEC functions do not work properly, and the TV does not work in conjunction with this unit.75The unit operates slowly when switching between modes, or when switching the power on or off.75This unit does not function properly and error messages appear.75Operation disabled since the POWER/CHARGE lamp and the ACCESS lamp are blinking75Make a backup of important recorded data.75Error Message?76CHECK LENS COVER76SET DATE/TIME!76COMMUNICATION ERROR76FORMAT ERROR!76MEMORY CARD ERROR!76NOT FORMATTED76RECORDING FAILURE76PLAYBACK FAILED76VIDEO MANAGEMENT FILE IS DAMAGED, RECOVERY IS REQUIRED TO RECORD/PLAYBACK, RECOVER?76UNSUPPORTED FILE!76THIS FILE IS PROTECTED76CHECK CARD’S WRITE PROTECTION SWITCH76INSUFFICIENT AVAILABLE SPACE76MAXIMUM QUANTITY RECORDING FOLDERS/FILES HAS BEEN REACHED76SCENE QUANTITY EXCEEDED LIMIT76NUMBER OF FOLDERS OVERFLOW76FILE QUANTITY LIMIT EXCEEDED76CAMERA TEMPERATURE IS TOO COLD KEEP CAMERA POWER ON PLEASE WAIT76CAMERA TEMPERATURE IS HIGH PLEASE TURN CAMERA OFF TO ALLOW IT TO COOL DOWN PLEASE WAIT76CAMERA TEMPERATURE IS TOO HIGH, POWER WILL TURN OFF TO PROTECT THE CAMERA76Maintenance77Specifications78文件大小： 5.8 MB页数： 80Language: English打开用户手册
