用户手册目录Montage- und Betriebsanleitung für Trichtergrill5Lieferumfang6Verwendung6Bestimmungsgemäße Verwendung6Nicht bestimmungsgemäße Verwendung6Gewährleistung6Sicherheitshinweise6Definition der verwendeten Hinweise6Allgemeine Sicherheitshinweise7Restgefahren7Grill in Betrieb nehmen9Grill außer Betrieb nehmen10Reinigung10Umwelthinweise und Entsorgungsmaßnahmen10Technische Daten10Assembly and operating instructions - "Pedestal bbq"11Delivery specifications12Utilisation12Correct usage12Incorrect usage12Warranty12Safety instructions12Definition of instructions used12General safety precautions13Residual risks13Starting up the barbecue15Switching off the barbecue16Cleaning16Environmental information and disposal measures16Specifications16Notice de montage et d’utilisation pour le grill à entonnoir17Fourniture .18Utilisation18Utilisation conforme18Utilisation non conforme18Garantie18Consignes de sécurité18Définition des remarques utilisées18Consignes générales de sécurité19Dangers résiduels19Mettre le barbecue en service21Mettre le barbecue en service22Entretien22Remarque sur l'environnement et élimination de l'appareil22Caractéristiques techniques22Istruzioni per il montaggio ed il funzionamento del barbecue a imbuto23Materiale incluso nella fornitura24Uso24Uso regolamentare24Uso irregolamentare24Garanzia24Avvertenze di sicurezza24Definizione delle indicazioni utilizzate24Indicazioni generali per la sicurezza25Pericoli residui25Mettere in funzione il barbecue27Mettere fuori funzione il barbecue28Pulizia28Indicazioni ambientali e misure di smaltimento28Dati tecnici28A tölcséres grillsütő összeszerelési és használati utasítása29Szállítási terjedelem30Használat30Rendeltetésszerű használat30Nem rendeltetésszerű használat30Szavatosság30Biztonsági tanácsok30A használt tanácsok meghatározása30Általános biztonsági tanácsok31További veszélyek31A grill üzembe helyezése33A grill üzemen kívül helyezése34Tisztítás34Környezetvédelmi tanácsok és az ártalmatlanítási tennivalók34Műszaki adatok34Montaż i instrukcja obsługi "Grill kolumnowy"35Zakres dostawy36Przeznaczenie36Użytkownie zgodne z przeznaczeniem36Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem36Gwarancja36Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania36Definicja stosowanych pojęć36Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy37Ryzyko resztkowe37Uruchamianie grilla39Wygaszanie grilla40Czyszczenie40Uwagi dotyczące ochrony środowiska i usuwania odpadów40Dane techniczne40Montage- och bruksanvisning för trattgrillen41Leveransomfång42Användning42Avsedd användning42Icke avsedd användning42Garanti42Säkerhetsanvisningar42Definition av typer av anvisningar som används42Allmänna säkerhetsanvisningar43Övriga risker43Börja använda grillen45Ta grillen ur drift46Rengöring46Miljöanvisningar och avfallshantering46Tekniska data46Monterings- og bruksanvisning for pilargrill47Leveringsomfang48Bruk48Beregnet bruk48Ikke-beregnet bruk48Garanti48Sikkerhetsanvisninger48Definisjon av benyttede anvisninger48Generelle sikkerhetsanvisninger49Restfarer49Ta i bruk grillen51Slå av grillen52Rengjøring52Miljøinformasjon og avfallsbehandling52Tekniske data52Montage- og brugsvejledning for tragtgrill53Leveringsomfang54Anvendelse54Korrekt anvendelse iht. formålet54Ikke-korrekt anvendelse iht. formålet54Garanti54Sikkerhedsanvisninger54Definition af de anvendte symboler54Generelle sikkerhedsanvisninger55Restfarer55Ibrugtagning af grillen57Slukning af grillen58Rengøring58Anvisninger om miljøbeskyttelse og korrekt bortskaffelse58Tekniske data58Suppilogrillin kokoamis- ja käyttöohjeet59Toimitukseen sisältyy60Käyttö60Määräysten mukainen käyttö60Muu kuin määräystenmukainen käyttö60Takuu60Turvallisuusohjeet60Käytetyt ohjeet60Yleiset turvaohjeet61Jäljelle jääneet vaarat61Grillin käyttöön ottaminen63Grillin säilyttäminen64Puhdistaminen64Ympäristönsuojelu ja hävittäminen64Tekniset tiedot64Montage65Assembly65Assemblage65Montaggio65Gyülekezés65Montowanie65Montering65Montering65Montering65Kokoonpano65文件大小: 1.8 MB页数: 72Languages: Svenska, Deutsch, English, Français, Italiano, Magyar, Język polski, Norsk, Dansk, Suomi打开用户手册