用户手册 — Motorola HS820

目录

• Welcome

  3
• Contents

  4
• Safety and General Information

  5
  • Electromagnetic Interference/Compatibility

    5
    • Facilities

      5
    • Aircraft

      6
    • Medical Devices

      6
  • Industry Canada Notice to Users

    6
  • FCC Notice to Users

    7
• Introduction

  8
  • What Is Bluetooth Wireless Technology?

    8
  • How Can I Use My Wireless Headset?

    8
  • Headset Features

    9
• Using Your Headset

  10
  • Charging Your Headset Battery

    10
    • When to Charge

      10
    • How to Charge

      11
  • Wearing Your Headset

    12
    • Placing the Headset on Your Ear

      12
    • Changing for Wear on the Left Ear

      13
  • Pairing Your Headset and Phone

    14
    • Pairing

      14
    • Pairing to Additional Devices

      15
  • Adjusting Headset Volume

    15
    • Increasing or Decreasing Volume

      15
    • Volume Orientation Technology

      16
  • Making and Receiving Calls

    16
  • Using Your Headset Indicator LED

    18
    • Audio Tones

      19
• Bienvenue

  21
• Contenu

  22
• Renseignements généraux et sécurité

  23
  • Interférence électromagnétique/compatibilité

    23
    • Installations

      24
    • Avions

      24
    • Appareils médicaux

      24
  • Avis d’Industrie Canada aux utilisateurs

    24
  • Avis de la FCC aux utilisateurs

    25
• Introduction

  26
  • Qu’est-ce que la technologie sans fil Bluetooth?

    26
  • Comment puis-je utiliser mon casque sans fil?

    26
  • Caractéristiques du casque

    27
• Utilisation du casque

  28
  • Charge de la batterie du casque

    28
    • Quand charger

      28
    • Comment charger

      29
  • Port du casque

    30
    • Fixation du casque à l’oreille

      30
    • Réglage pour port sur l’oreille gauche

      31
  • Appariement du casque et du téléphone

    32
    • Appariement

      32
    • Appariement à d’autres dispositifs

      33
  • Réglage du volume du casque

    34
    • Augmentation ou diminution du volume

      34
    • Technologie d’orientation du volume

      34
  • Acheminement et réception d’appels

    34
  • Utilisation des indicateurs à DEL du casque

    37
    • Tonalités

      38
• Bienvenido

  39
• Contenido

  40
• Información general y de seguridad

  41
  • Interferencia electromagnética y compatibilidad

    41
    • Instalaciones

      42
    • Aviones

      42
    • Dispositivos de uso médico

      42
  • Aviso de Industry Canada para los usuarios

    42
  • Aviso de la FCC para los usuarios

    43
• Introducción

  44
  • ¿Qué es la tecnología inalámbrica Bluetooth?

    44
  • ¿Cómo puedo usar el audífono inalámbrico?

    44
  • Características del audífono

    45
• Uso del audífono

  46
  • Carga de la batería del audífono

    46
    • Cuándo cargar

      46
    • Cómo cargar

      47
  • Uso del audífono

    48
    • Colocación del audífono en la oreja

      48
    • Cambio para utilización en la oreja izquierda

      49
  • Asociación del audífono y el teléfono

    50
    • Asociación

      50
    • Asociación a dispositivos adicionales

      51
  • Ajuste de volumen del audífono

    52
    • Aumento o disminución del volumen

      52
    • Tecnología de orientación del volumen

      52
  • Realización y recepción de llamadas

    52
  • Uso del LED indicador del audífono

    55
    • Tonos de audio

      56
• Bem-vindo

  57
• Conteúdo

  58
• Informações Gerais e de Segurança

  59
  • Compatibilidade/interferência eletromagnética

    59
    • Locais

      60
    • Aviões

      60
    • Dispositivos médicos

      60
  • Aviso aos Usuários sobre a Indústria Canadense

    60
  • Aviso da FCC aos Usuários

    61
• Introdução

  62
  • O Que é a Tecnologia Sem Fio Bluetooth?

    62
  • Como Posso Usar Meu Fone de Ouvido Sem Fio?

    62
  • Recursos do Fone de Ouvido

    63
• Usando o Fone de Ouvido

  64
  • Carregando a Bateria do Fone de Ouvido

    64
    • Quando Carregar

      64
    • Como Carregar

      65
  • Colocando o Fone de Ouvido

    66
    • Fixando o Fone ao Ouvido

      66
    • Modificando para Uso no Ouvido Esquerdo

      67
  • Emparelhando o Fone de Ouvido e o Telefone

    68
    • Emparelhando

      68
    • Emparelhando com Dispositivos Adicionais

      69
  • Ajustando o Volume do Fone de Ouvido

    70
    • Aumentando ou Diminuindo o Volume

      70
    • Tecnologia de Orientação de Volume

      70
  • Fazendo e Recebendo Ligações

    70
  • Utilizando o LED Indicador do Fone de Ouvido

    73
    • Tons de Áudio

      74