用户指南目录TABLE OF CONTENTS4BASIC OPERATIONS / BEFORE RECORDING61 STANDARD ACCESSORIES62 DIGITAL VIDEO SYSTEM83 HOW TO INSERT THE BUTTON - TYPE BATTERY104 HOW TO CHANGE THE BATTERY PACK IN THE MOVIE CAMERA115 HOW TO CHARGE THE BATTERY PACK ON THE AC ADAPTOR126 HOW TO CHARGE TWO BATTERY PACKS SUCCESSIVELY137 HOW TO ADJUST THE GRIP BELT158 HOW TO ATTACH THE SHOULDER STRAP159 HOW TO INSERT THE VIDEO CASSETTE1610 HOW TO ATTACH THE LENS CAP1711 HOW TO ADJUST THE VIEWFINDER EYEPIECE1812 HOW TO USE THE INFRARED REMOTE19BASIC OPERATIONS / RECORDING241 HOW TO RECORD FROM THE BEGINNING OF A VIDEO CASSETTE242 HOW TO CHECK THE END OF A RECORDED SCENE253 HOW TO USE THE POWER SAVE SWITCH264 HOW TO SMOOTHLY JOIN A NEW SCENE TO A PREVIOUSLY RECORDED SCENE (CAMERA SEARCH FUNCTION)27BASIC OPERATIONS / PLAYBACK291 HOW TO PLAYBACK VIA THE VIEWFINDER292 HOW TO REWIND OR FAST - FOWARD THE TAPE303 HOW TO USE THE CUE, REVIEW AND STILL PLAYBACK FUNCTIONS DURING NORMAL PLAYBACK314 HOW TO USE THE SLOW MOTION AND STILL ADVANCE PLAYBACK FUNCTIONS DURING NORMAL PLAYBACK325 HOW TO SEARCH FOR THE BEGINNING OF A RECORDED SCENE (INDEX ID SEARCH)33AFTER USE34HOW TO PREVENT ACCIDENTAL ERASURE OF RECORDINGS34HOW TO CLEAN THE MOVIE CAMERA35ADVANCED OPERATIONS36POWER SUPPLY36HOW TO USE THE TAPE COUNTER INDICATION37HOW TO RECORD THE DATE AND TIME DURING RECORDING38POWER ZOOMING40HOW TO FADE IN AND OUT PICTURE AND SOUND41HOW TO USE THE ELECTRONIC IMAGE STABILIZER FUNCTION42HOW TO RECORD IN THE WIDE - SCREEN FORMAT43HOW TO RECORD A STILL PICTURE44HOW TO RECORD WITH MANUAL WHITE BALANCE ADJUSTMENT45FUNCTION PRINCIPLE OF THE WHITE BALANCE ADJUSTMENT48COLOR TEMPERATURE AND WHITE BALANCE50HOW TO ADJUST THE FOCUS52FUNCTION PRINCIPLE OF THE FOCUS ADJUSTMENT54HOW TO ADJUST THE IRIS AND GAIN57HOW TO RECORD FAST - MOVING SUBJECTS58HOW TO RECORD A SUBJECT WITH FIXED BRIGHTNESS MODE (AE LOCK FUNCTION)59HOW TO USE THE AUDIO DUBBING FUNCTION61HOW TO USE THE INSERT EDITING FUNCTION63HOW TO ATTACH THE FERRITE CORE65HOW TO USE THE MENU FUNCTION66HOW TO VIEW PLAYBACK ON YOUR TV SET69HOW TO COPY FROM THE MOVIE CAMERA ONTO AN S - VHS (VHS) VCR (DUBBING)70OTHER SUPPLIED ACCESSORIES71NOTES, OTHERS72PRECAUTIONS72BEFORE REQUESTING SERVICE76INDICATIONS IN THE VIEWFINDER78INDICATIONS ON THE LCD DISPLAY83CONTROLS AND COMPONENTS85OPTIONAL ACCESSORIES89SPECIFICATIONS90TABLE DES MATIERES5FONCTIONS DE BASE / MISE EN ROUTE41 ACCESSOIRES FOURNIS62 SYSTEME VIDEONUMERIQUE83 INSERTION DE LA PILE BOUTON DE L'HORLOGE104 INSERTION DU BLOC - BATTERIE DANS LE CAMESCOPE115 RECHARGE DU BLOC - BATTERIE SUR L'ADAPTATEUR SECTEUR126 RECHARGE SUCCESSIVE DE DEUX BLOCS - BATTERIES137 AJUSTMENT DE LA POIGNEE158 FIXATION DE LA BANDOULIERE159 INSERTION D'UNE CASSETTE VIDEO1610 MISE EN PLACE DU CAPUCHON D'OBJECTIF1711 AJUSTEMENT DE L'OCULAIRE DU VISEUR1812 UTILISATION DE LA TELECOMMANDE A INFRAROUGE19FONCTIONS DE BASE / ENREGISTREMENT241 ENREGISTREMENT A PARTIR DU DEBUT D'UNE CASSETTE242 VERIFICATION DE LA FIN D'UNE SEQUENCE ENREGISTREE253 UTILISATION DU COMMUTATEUR ECONOMISEUR D'ENERGIE264 TRANSITION ENTRE SEQUENCES (FONCTION DE RECHERCHE)27FONCTIONS DE BASE / LECTURE291 VISIONNEMENT SUR LE VISEUR292 REBOBINAGE ET AVANCE ACCELEREE303 UTILISATION DES FONCTIONS DE REPERAGE, REVISION ET IMAGE FIXE EN MODE LECTURE ORDINAIRE314 UTILISATION DES FONCTIONS D'IMAGE FIXE ET RALENTI EN MODE LECTURE ORDINAIRE325 RECHERCHE DU DEBUT D'UNE SEQUENCE33APRES UTILISATION34PROTECTION CONTRE L'EFFACEMENT34NETTOYAGE DE LA CAMERA35FONCTIONS AVANCEES36ALIMENTATION36LECTURE DU COMPTEUR37REGLAGE DE L'HORLOGE38ZOOM MOTORISE40FONDUS D'ENTREE / SORTIE AUDIO / VIDEO41STABILISATEUR ELECTRONIQUE DE L'IMAGE42ENREGISTREMENT EN FORMAT GRAND ECRAN43ENREGISTREMENT D'UNE IMAGE FIXE44REGLAGE MANUEL DE L'EQUILIBRE DU BLANC45EXPLICATION DE L'EQUILIBRE DU BLANC48TEMPERATURE DE LA COULEUR ET EQUILIBRE DU BLANC50MISE AU POINT52EXPLICATION DE LA MISE AU POINT54COMMANDE DE GAIN ET OUVERTURE DU DIAPHRAGME57ENREGISTREMENT DE SUJETS EN MOUVEMENT58ENREGISTREMENT EN MODE LUMINOSITE FIXE (FONCTION DE VERROUILIAGE AE)59FONCTION DE DOUBLAGE AUDIO61INSERTION DE SEQUENCES - MONTAGE63COMMENT ATTACHER LE NOYAU EN FERRITE65FONCTION MENU66VISIONNEMENT SUR UN ECRAN DE TELEVISEUR69DUPLICATION D'UN ENREGISTREMENT FAIT SUR LE CAMESCOPE SUR UNE CASSETTE DE MAGNETOSCOPE S - VHS70AUTRES ACCESSOIRES FOURNIS71GENERALITES72CONSIGNES DE SECURITE72GUIDE DE DEPANNAGE77INDICATIONS AFFICHEES A L'ECRAN DU VISEUR78AFFICHEUR A CRISTAUX LIQUIDES83COMMANDES ET COMPOSANTS85ACCESSOIRES EN OPTION89DONNEES TECHNIQUES90文件大小: 4.6 MB页数: 92打开用户手册