用户手册目录Precautions4Laser Products4Components4Remote Control Unit Preparation5Power and Audio Controls6Radio Basics8Vorsichtsmaßnahmen36Laserprodukte36Komponenten36Vorbereitung der Fernbedienung37Stromversorgung und Klangregler38Rundfunkempfang40Mesures de précaution68Appareils à laser68Éléments constitutifs68Préparation de la télécommande69Commandes alimentation et audio70Utilisation de base du récepteur radio72Voorzorgen100Laserproducten100Componenten100Voorbereiden van de afstandsbediening101Stroom en audio bedieningsorganen102Basisbediening radio104Observera132Om laserprodukter132Medföljande delar132Förberedelse av fjärrkontrollen133Grundläggande manövrering av radion136Precauzioni164Prodotto laser164Componenti164Preparazione del telecomando165Comandi di alimentazione e del suono166Funzionamento della radio168Precauciones196Productos de láser196Componentes196Preparación de la unidad de control remoto197Alimentación y controles de audio198Operación básica de la radio200Radio Data System (RDS)10Electrical Connections26Clock Set13Speaker Connections28CD / MP3 Player14Fuse28CD Changer Control20Maintenance29Installation22Troubleshooteing30Anti-Theft System25Specifications35Radio-Daten-System (RDS)-Empfang42Elektrischer Anschluß58Uhrzeit (CT)45Anschluß der Lautsprecher60CD / MP3-Spieler46Sicherung60Steuerung des CD-Wechslers52Pflege61Einbau54Diebstahlschutz57Technische Daten67Réception radio RDS (Radio Data System)74Branchements électriques90Réglage de l’horloge77Branchement des haut-parleurs92Lecteur de CD / MP378Fusible92Commande de changeur de CD84Entretien93Installation86En cas de difficulté94Système antivol89Données techniques99RDS (Radio Data Systeem)106Elektrische aansluitingen122Gelijk zetten van de klok109Aansluitingen luidsprekers124CD-/MP3-speler110Zekering124Bediening van de CD-wisselaar116Onderhoud125Installatie118Anti-diefstal systeem121Technische gegevens131Elektriska anslutningar154Tidsinställning141Anslutning av högtalare156CD-/MP3-spelare142Säkring156CD-växlarstyrning148Underhåll157Montering150Felsökning158Stöldskyddsanordning153Tekniska data163Ricezione RDS (Radio Data System)170Collegamenti elettrici186Regolazione dell’orologio173Collegamenti degli altoparlanti188Lettore CD / MP3174Fusibile188Controllo del cambia CD180Manutenzione189Installazione182Correzione dei difetti di funzionamento190Sistema antifurto185Dati tecnici195Conexiones de los altavoces220Ajuste de la hora205Fusible220Reproductor de CD / MP3206Mantenimiento221Control del cambiador de discos CD212Solución de problemas222Instalación214Especificaciones227Sistema antirrobo217Conexiones eléctricas218• Operating Instructions1• Remote Control Unit1• Lithium Battery (CR2025)1• Warranty Card1文件大小： 1.2 MB页数： 36Language: English打开用户手册
用户手册目录Precautions4Laser Products4Components4Remote Control Unit Preparation5Power and Audio Controls6Radio Basics8Vorsichtsmaßnahmen36Laserprodukte36Komponenten36Vorbereitung der Fernbedienung37Stromversorgung und Klangregler38Rundfunkempfang40Mesures de précaution68Appareils à laser68Éléments constitutifs68Préparation de la télécommande69Commandes alimentation et audio70Utilisation de base du récepteur radio72Voorzorgen100Laserproducten100Componenten100Voorbereiden van de afstandsbediening101Stroom en audio bedieningsorganen102Basisbediening radio104Observera132Om laserprodukter132Medföljande delar132Förberedelse av fjärrkontrollen133Grundläggande manövrering av radion136Precauzioni164Prodotto laser164Componenti164Preparazione del telecomando165Comandi di alimentazione e del suono166Funzionamento della radio168Precauciones196Productos de láser196Componentes196Preparación de la unidad de control remoto197Alimentación y controles de audio198Operación básica de la radio200Radio Data System (RDS)10Electrical Connections26Clock Set13Speaker Connections28CD / MP3 Player14Fuse28CD Changer Control20Maintenance29Installation22Troubleshooteing30Anti-Theft System25Specifications35Radio-Daten-System (RDS)-Empfang42Elektrischer Anschluß58Uhrzeit (CT)45Anschluß der Lautsprecher60CD / MP3-Spieler46Sicherung60Steuerung des CD-Wechslers52Pflege61Einbau54Diebstahlschutz57Technische Daten67Réception radio RDS (Radio Data System)74Branchements électriques90Réglage de l’horloge77Branchement des haut-parleurs92Lecteur de CD / MP378Fusible92Commande de changeur de CD84Entretien93Installation86En cas de difficulté94Système antivol89Données techniques99RDS (Radio Data Systeem)106Elektrische aansluitingen122Gelijk zetten van de klok109Aansluitingen luidsprekers124CD-/MP3-speler110Zekering124Bediening van de CD-wisselaar116Onderhoud125Installatie118Anti-diefstal systeem121Technische gegevens131Elektriska anslutningar154Tidsinställning141Anslutning av högtalare156CD-/MP3-spelare142Säkring156CD-växlarstyrning148Underhåll157Montering150Felsökning158Stöldskyddsanordning153Tekniska data163Ricezione RDS (Radio Data System)170Collegamenti elettrici186Regolazione dell’orologio173Collegamenti degli altoparlanti188Lettore CD / MP3174Fusibile188Controllo del cambia CD180Manutenzione189Installazione182Correzione dei difetti di funzionamento190Sistema antifurto185Dati tecnici195Conexiones de los altavoces220Ajuste de la hora205Fusible220Reproductor de CD / MP3206Mantenimiento221Control del cambiador de discos CD212Solución de problemas222Instalación214Especificaciones227Sistema antirrobo217Conexiones eléctricas218• Operating Instructions1• Remote Control Unit1• Lithium Battery (CR2025)1• Warranty Card1文件大小： 1.2 MB页数： 36Language: English打开用户手册
