用户手册 — Panasonic KXMB1536FR

目录

• Liste des fonctions disponibles

  3
  • Liste des fonctions disponibles

    3
    • Fonctions disponibles pour la gamme KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536

      3
• Informations importantes

  4
  • Informations importantes

    4
    • Pour votre sécurité

      4
    • Pour de meilleurs résultats

      4
    • Déplacement de l’appareil

      5
    • Copies illégales

      5
• Sommaire

  6
• Introduction et installation

  8
  • Accessoires

    8
    • 1.1 Accessoires inclus

      8
    • 1.2 Informations sur les accessoires

      8
  • Emplacement des commandes

    9
    • 1.3 Description des boutons

      9
    • 1.4 Présentation

      10
      • 1.4.1 Vue avant

        10
      • 1.4.2 Vue arrière

        11
  • Installation

    11
    • 1.5 Cartouche de toner

      11
    • 1.6 Connexions

      13
    • 1.7 Mise sous tension

      15
    • 1.8 Alimentation papier

      15
      • 1.8.1 Bac d’alimentation papier

        15
      • 1.8.2 Bac d’alimentation manuelle

        18
      • 1.8.3 Réceptacle papier (KX-MB1536 uniquement)

        18
• Préparation

  20
  • Installation

    20
    • 2.1 Mode de numérotation (KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536 uniquement)

      20
    • 2.2 Sélection du mode de fonctionnement (numérisation/copie) (télécopie : KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536 uniquement)

      20
  • Exigences relatives aux documents

    21
    • 2.3 Positionnement de l’original

      21
      • 2.3.1 Utilisation de la vitre du scanner

        21
      • 2.3.2 Utilisation du chargeur automatique de documents (KX-MB1510/KX-MB1530/KX-MB1536 uniquement)

        21
  • Volume

    23
    • 2.4 Réglage du volume (KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536 uniquement)

      23
  • Programmation initiale

    23
    • 2.5 Date et heure (KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536 uniquement)

      23
    • 2.6 Votre logo (KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536 uniquement)

      24
    • 2.7 Votre numéro de télécopieur (KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536 uniquement)

      25
    • 2.8 Configuration de l’accès de l’appareil au réseau local (KX-MB1536 uniquement)

      25
      • 2.8.1 Installation automatique avec un serveur DHCP

        25
      • 2.8.2 Installation manuelle

        25
      • 2.8.3 Configuration de l’ordinateur pour une réception de télécopie

        26
    • 2.9 Installation du logiciel multifonction

      26
      • 2.9.1 Environnement informatique requis

        26
      • 2.9.2 Installation du logiciel multifonction sur un ordinateur

        27
    • 2.10 Démarrage du logiciel multifonction

      28
• Imprimante

  30
  • Imprimante

    30
    • 3.1 Impression à partir des applications Windows

      30
    • 3.2 Easy Print Utility

      31
      • 3.2.1 Fonctions d’impression écologiques

        31
• Scanner

  33
  • Scanner

    33
    • 4.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push)

      33
    • 4.2 Numérisation à partir d’un ordinateur (numérisation en mode Pull)

      35
      • 4.2.1 Utilisation de l’application de numérisation multifonction

        35
      • 4.2.2 Utilisation du logiciel de visualisation multifonction/Quick Image Navigator

        35
      • 4.2.3 Utilisation d’autres applications

        35
• Photocopieur

  37
  • Photocopie

    37
    • 5.1 Réalisation d’une photocopie

      37
      • 5.1.1 Utilisation de la vitre du scanner

        37
      • 5.1.2 Utilisation du chargeur automatique de documents (KX-MB1510/KX-MB1530/KX-MB1536 uniquement)

        38
    • 5.2 Autres fonctions de photocopie

      38
      • 5.2.1 Copie avec zoom (agrandissement / réduction)

        38
      • 5.2.2 Copie triée

        39
      • 5.2.3 Fonction Photocopie : ID rapide / fonction Répétition d’image (vitre du scanner uniquement)

        39
      • 5.2.4 Fonction Affiche (vitre du scanner uniquement)

        41
      • 5.2.5 Fonction N en 1

        41
      • 5.2.6 Fonction Effacement Bord

        42
      • 5.2.7 Fonction Marge

        42
      • 5.2.8 Réservation de copie

        43
• Télécopie (KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536 uniquement)

  44
  • Envoi de télécopies

    44
    • 6.1 Envoi manuel de télécopies

      44
      • 6.1.1 Utilisation de la vitre du scanner

        44
      • 6.1.2 Utilisation du chargeur automatique de documents (KX-MB1530/KX-MB1536 uniquement)

        45
    • 6.2 Mémorisation d’entrées dans le répertoire

      45
      • 6.2.1 Mémorisation des entrées de répertoire

        45
      • 6.2.2 Modification d’un numéro mémorisé

        45
      • 6.2.3 Suppression d’un numéro mémorisé

        46
    • 6.3 Envoi d’une télécopie à l’aide du répertoire

      46
      • 6.3.1 Utilisation de la vitre du scanner

        46
      • 6.3.2 Utilisation du chargeur automatique de documents (KX-MB1530/KX-MB1536 uniquement)

        46
    • 6.4 Envoi d’un document électronique en tant que télécopie à partir de l’ordinateur

      47
  • Réception de télécopies

    48
    • 6.5 Sélection du mode d’utilisation de l’appareil

      48
      • 6.5.1 Utilisation en tant que télécopieur uniquement (mode FAX)

        48
      • 6.5.2 Utilisation principale en tant que téléphone (mode TEL)

        49
      • 6.5.3 Utilisation en tant que téléphone et/ou télécopieur (mode FAX/TEL)

        49
      • 6.5.4 Utilisation avec un répondeur

        49
    • 6.6 Réception automatique d’une télécopie : Réponse auto activée

      50
      • 6.6.1 Activation du mode FAX

        50
    • 6.7 Réception manuelle d’une télécopie : Réponse auto désactivée

      51
      • 6.7.1 Activation du mode TEL

        51
      • 6.7.2 Activation du mode FAX/TEL

        51
    • 6.8 Utilisation de l’appareil avec un répondeur

      53
      • 6.8.1 Installation de l’appareil et d’un répondeur

        53
    • 6.9 Réception de relève (récupération d’une télécopie placée sur un autre télécopieur)

      53
    • 6.10 Réception sélective (pour empêcher la réception de télécopies par des appelants non désirés)

      54
      • 6.10.1 Activation de la réception sélective

        54
      • 6.10.2 Mise en mémoire des appelants désirés

        54
    • 6.11 Réception d’une télécopie sur l’ordinateur

      55
    • 6.12 Aperçu de télécopie Web (KX-MB1536, connexion LAN uniquement)

      56
      • 6.12.1 Activation du mode aperçu de télécopie

        56
      • 6.12.2 Affichage d’une télécopie reçue dans le navigateur Web

        56
• Identifiant de l’appelant (KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536 uniquement)

  57
  • Identification de l’appelant

    57
    • 7.1 Service d’identification de l’appelant

      57
      • 7.1.1 Mode d’affichage de l’identification de l’appelant

        57
    • 7.2 Affichage et rappel à l’aide des informations de l’appelant

      58
      • 7.2.1 Symboles et opérations concernant les informations sur l’appelant

        58
    • 7.3 Modification du numéro de téléphone de l’appelant avant le rappel / l’enregistrement

      58
    • 7.4 Suppression des informations sur l’appelant

      58
      • 7.4.1 Suppression de toutes les informations sur l’appelant

        58
      • 7.4.2 Suppression d’informations spécifiques à l’appelant

        58
    • 7.5 Mémorisation des informations de l’appelant dans le répertoire

      58
• Fonctions programmables

  59
  • Résumé des fonctions

    59
    • 8.1 Programmation

      59
    • 8.2 Fonctions de base

      60
    • 8.3 Fonctions de télécopie (KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536 uniquement)

      66
    • 8.4 Fonctions Copie

      72
    • 8.5 Fonctions Impression PC

      73
    • 8.6 Fonctions Numérisation

      74
    • 8.7 Fonctions de réseau local (KX-MB1536 uniquement)

      76
    • 8.8 Fonctions réseau (KX-MB1536, connexion au réseau local uniquement)

      79
• Informations utiles

  81
  • Informations utiles

    81
    • 9.1 Saisie de caractères (KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536 uniquement)

      81
    • 9.2 État de l’appareil

      83
      • 9.2.1 Utilisation de la commande à distance

        83
      • 9.2.2 Utilisation du moniteur de périphériques

        83
      • 9.2.3 Utilisation du navigateur Web (KX-MB1536, connexion LAN uniquement)

        83
    • 9.3 Annulation des opérations

      84
    • 9.4 Enregistrement d’adresses électroniques à l’aide de l’appareil (KX-MB1536 uniquement)

      85
      • 9.4.1 Enregistrement de nouvelles adresses électroniques

        85
      • 9.4.2 Modification d’un numéro mémorisé

        85
      • 9.4.3 Suppression d’un numéro mémorisé

        85
    • 9.5 Réorganisation du document (KX-MB1510/KX-MB1530/KX-MB1536 uniquement)

      85
• Aide

  86
  • Rapports et affichages

    86
    • 10.1 Messages de rapport (KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536 uniquement)

      86
    • 10.2 Afficher les messages

      87
      • 10.2.1 Message général

        87
      • 10.2.2 Messages d’interface

        90
    • 10.3 Codes d’état du réseau (KX-MB1536, connexion au réseau local uniquement)

      91
  • Dépannage

    92
    • 10.4 Si une fonction ne marche pas

      92
      • 10.4.1 Général

        92
      • 10.4.2 Problèmes d’impression

        93
      • 10.4.3 Scanner

        94
      • 10.4.4 Photocopieur

        95
      • 10.4.5 Télécopie (KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536 uniquement)

        95
      • 10.4.6 Réseau (KX-MB1536, connexion LAN uniquement)

        98
      • 10.4.7 Utilisation d’un répondeur (KX-MB1520/KX-MB1530/KX-MB1536 uniquement)

        99
      • 10.4.8 En cas de panne secteur

        99
      • 10.4.9 Outil de paramétrage du pare-feu pour les utilisateurs de Microsoft Windows XP Service Pack 2 ou ultérieur/Windows Vista/Windows 7 (KX-MB1536, connexion au réseau local uniquement)

        99
      • 10.4.10 Avis pour les utilisateurs des modèles de série KX-MB200/KX-MB700/KX-FLB880

        100
• Bourrages

  101
  • Bourrages

    101
    • 11.1 Bourrage papier

      101
      • 11.1.1 Si le papier a occasionné un bourrage à l’intérieur de l’appareil

        101
      • 11.1.2 Si le papier d’enregistrement n’a pas été correctement introduit dans l’appareil

        103
      • 11.1.3 Si le papier qui se trouve dans le bac d’alimentation manuelle n’a pas été correctement introduit dans l’appareil

        103
    • 11.2 Bourrages document (chargeur automatique de documents) (KX-MB1510/KX-MB1530/KX-MB1536 uniquement)

      104
• Nettoyage

  106
  • Nettoyage

    106
    • 12.1 Nettoyage des plaques blanches et de la vitre

      106
    • 12.2 Nettoyage des rouleaux du chargeur de documents (KX-MB1510/KX-MB1530/KX-MB1536 uniquement)

      107
• Informations générales

  109
  • Impression de rapports

    109
    • 13.1 Listes et rapports

      109
  • Spécifications

    109
    • 13.2 Spécifications

      109
  • Copyrights

    113
    • 13.3 Informations relatives aux droits d’auteur et aux licences (KX-MB1536 uniquement)

      113
• Index

  119
  • 14.1 Index

    119